2025年April月
2716:25:9

我真的不相信文诚焄做过学生会主席,就他那样天天不在学校的人,和学生会这种天天需要捡垃圾的工作…再一次感受到了命运的无常和离奇,因为我做过学生会主席,哈哈哈。
他想做但没做成的医生,他开玩笑曾经做过的学生会主席,本豚鼠都做了,到底要怎样反驳自己是平行命运里的文诚焄呢?我们现在还都在美国,哈哈哈。笑不活了。
可是焕城似乎更喜欢裕敏,就像金潇更喜欢和小球相处,金潇比我聪明也比我天赋高,可惜了,不过我很有信心的是金潇肯定是更欣赏我的,和我也更能深入地交流,小球太乐天偶尔也给人很天真的感觉,像焕城常常照顾倾听裕敏一样,但是他喜欢的东西和品味还是和诚焄相投,金潇也是我们宿舍里最先谈恋爱的女生,当然老大化荣是最早确立关系的人(有没有觉得“化荣”和“成真”这两个名字有某种对偶关系?包括被孤立的经历),金潇显然在恋爱和情感经历上有更多体验和经历,虽然后来的很多段恋情都没能修补松杰给她带来的影响,还好现在也有稳定的亲子关系在支撑着她。
美丽和英俊,并不能保证一段完满稳定的伴侣关系,有时候反而会有副作用,因为不甘心吗?还是被外貌所累。
1999年最活跃的女歌手是SES吧,焕城君注意到应该是因为漂亮的柳真姐姐,和他关系好的bada姐姐,还有原本是合作关系的shoo。这样说着,我慢慢的也能习惯自己作为人海中远远观望你的一个分子和原子,面目模糊不需拥有姓名的一个,这使我感到很安全。
他想做但没做成的医生,他开玩笑曾经做过的学生会主席,本豚鼠都做了,到底要怎样反驳自己是平行命运里的文诚焄呢?我们现在还都在美国,哈哈哈。笑不活了。
可是焕城似乎更喜欢裕敏,就像金潇更喜欢和小球相处,金潇比我聪明也比我天赋高,可惜了,不过我很有信心的是金潇肯定是更欣赏我的,和我也更能深入地交流,小球太乐天偶尔也给人很天真的感觉,像焕城常常照顾倾听裕敏一样,但是他喜欢的东西和品味还是和诚焄相投,金潇也是我们宿舍里最先谈恋爱的女生,当然老大化荣是最早确立关系的人(有没有觉得“化荣”和“成真”这两个名字有某种对偶关系?包括被孤立的经历),金潇显然在恋爱和情感经历上有更多体验和经历,虽然后来的很多段恋情都没能修补松杰给她带来的影响,还好现在也有稳定的亲子关系在支撑着她。
美丽和英俊,并不能保证一段完满稳定的伴侣关系,有时候反而会有副作用,因为不甘心吗?还是被外貌所累。
1999年最活跃的女歌手是SES吧,焕城君注意到应该是因为漂亮的柳真姐姐,和他关系好的bada姐姐,还有原本是合作关系的shoo。这样说着,我慢慢的也能习惯自己作为人海中远远观望你的一个分子和原子,面目模糊不需拥有姓名的一个,这使我感到很安全。

2025年April月
2716:5:6

PASTEL 1999-10 (part 2)
金焕城
他似乎掌握了叛逆后的悲伤、性感中的纯真、粗犷里有温柔的美学。他魅力十足,以从未展现过的自然姿态,将自己沉浸在流淌的节奏中。
你的个人时间是怎么度过的呢?我休息得很充分。我 去了游戏室,和朋友们一起旅行,还花了很多时间陪伴家人。我也听了各种流派的音乐,并学习了很多音乐知识,和其他成员一样,我现在也想尽快回归活动。
在没有李成真和千明勋两位成员的情况下以N.R.G的身份活动感觉如何?首先,老成员的离开让我感到了更大的压力。当哥哥们在身边时,他们总是擅长解决问题,但现在只剩下我们三个人,那种空白就被一种负担感和责任感填满了。
在准备第三张专辑的时候,应邀去了中国,关于在中国的活动...以前只在国内活动的时候,很想站在国外的舞台上。当时,这只是一个模糊的想法。但当我真正开始在中国工作时,我产生了一种责任感和爱国主义精神,想要在国外推广我们的歌曲。除了因为食物不合我的口味而有点困难之外,我没有感受到什么太大的困难,因为粉丝的反应和表现与韩国的很相似。
您的第三张专辑和个人的音乐成熟度如何?歌曲制作快要完成了,但似乎音乐还不够成熟。我只是听了很多音乐,并多多练习了唱歌。
从一月份结束第二张专辑之后,到第三张专辑大约有10个月的间隔,关于当时音乐界的变化...真的出现了很多新人歌手,女性歌手们的活跃表现很厉害。
文诚焄
N.R.G 的新队长?久违的身影,让我感到一丝温柔与安慰。他开玩笑说,他曾经担任过学生会主席,他独特的诙谐让周围的每个人都感到开心。
个人时间是怎么度过的呢?休息了很多。我在美国学习音乐,在学校学习,好好休息了一段时间(!)。现在的我只想快点站在粉丝们面前。
在没有李成真和千明勋这两位成员的情况下以 N.R.G 的身份活动感觉如何?没有老成员的陪伴我感觉很难过。只有三名成员一起工作确实精神会有负担,但我们三人会努力成为不亚于五人时期的N.R.G。
一边准备第三张专辑,一边受邀去了中国,关于中国活动...首先,我记得语言不通,食物不合,所以很辛苦,也想起了用中文写信的粉丝和为了见我们来到中国的日本粉丝。虽然海外演出的经验很少,所以有点陌生,但是因为是让大家了解韩国流行音乐的好机会,所以今后也会努力的。
你的第三张专辑和你个人的音乐成熟度如何?我们计划在十月初开始宣传我们的第三张专辑。截至9月初,伴奏录音已经完成,但由于还剩下最后的人声录音和选曲收尾工作,因此可以说完成了约50%,以前我的技能和角色大概能打2分(满分10 分),现在我觉得能打7分左右,但还远远不够。
从一月份结束第二张专辑之后,到第三张专辑大约有10个月的间隔,关于音乐界的变化...说实话,我不怎么看电视。因为我只学过音乐,所以了解不多,但音乐方面似乎发生了巨大的变化和发展。
金焕城
他似乎掌握了叛逆后的悲伤、性感中的纯真、粗犷里有温柔的美学。他魅力十足,以从未展现过的自然姿态,将自己沉浸在流淌的节奏中。
你的个人时间是怎么度过的呢?我休息得很充分。我 去了游戏室,和朋友们一起旅行,还花了很多时间陪伴家人。我也听了各种流派的音乐,并学习了很多音乐知识,和其他成员一样,我现在也想尽快回归活动。
在没有李成真和千明勋两位成员的情况下以N.R.G的身份活动感觉如何?首先,老成员的离开让我感到了更大的压力。当哥哥们在身边时,他们总是擅长解决问题,但现在只剩下我们三个人,那种空白就被一种负担感和责任感填满了。
在准备第三张专辑的时候,应邀去了中国,关于在中国的活动...以前只在国内活动的时候,很想站在国外的舞台上。当时,这只是一个模糊的想法。但当我真正开始在中国工作时,我产生了一种责任感和爱国主义精神,想要在国外推广我们的歌曲。除了因为食物不合我的口味而有点困难之外,我没有感受到什么太大的困难,因为粉丝的反应和表现与韩国的很相似。
您的第三张专辑和个人的音乐成熟度如何?歌曲制作快要完成了,但似乎音乐还不够成熟。我只是听了很多音乐,并多多练习了唱歌。
从一月份结束第二张专辑之后,到第三张专辑大约有10个月的间隔,关于当时音乐界的变化...真的出现了很多新人歌手,女性歌手们的活跃表现很厉害。
文诚焄
N.R.G 的新队长?久违的身影,让我感到一丝温柔与安慰。他开玩笑说,他曾经担任过学生会主席,他独特的诙谐让周围的每个人都感到开心。
个人时间是怎么度过的呢?休息了很多。我在美国学习音乐,在学校学习,好好休息了一段时间(!)。现在的我只想快点站在粉丝们面前。
在没有李成真和千明勋这两位成员的情况下以 N.R.G 的身份活动感觉如何?没有老成员的陪伴我感觉很难过。只有三名成员一起工作确实精神会有负担,但我们三人会努力成为不亚于五人时期的N.R.G。
一边准备第三张专辑,一边受邀去了中国,关于中国活动...首先,我记得语言不通,食物不合,所以很辛苦,也想起了用中文写信的粉丝和为了见我们来到中国的日本粉丝。虽然海外演出的经验很少,所以有点陌生,但是因为是让大家了解韩国流行音乐的好机会,所以今后也会努力的。
你的第三张专辑和你个人的音乐成熟度如何?我们计划在十月初开始宣传我们的第三张专辑。截至9月初,伴奏录音已经完成,但由于还剩下最后的人声录音和选曲收尾工作,因此可以说完成了约50%,以前我的技能和角色大概能打2分(满分10 分),现在我觉得能打7分左右,但还远远不够。
从一月份结束第二张专辑之后,到第三张专辑大约有10个月的间隔,关于音乐界的变化...说实话,我不怎么看电视。因为我只学过音乐,所以了解不多,但音乐方面似乎发生了巨大的变化和发展。

2025年April月
2716:3:37

PASTEL 1999-10 (part 1)
N.R.G 的新历史从十月开始!
8月26日,N.R.G通过记者发布会宣布,原由李成真、千明勋、鲁裕敏、金焕城、文诚焄组成的五人男子组合将以鲁裕敏、金焕城、文诚焄组成的三人组合的形式脱胎换骨。他们目前正在为10月初的第三次回归做准备,目前已经完成了约50%,包括录制背景音乐。
第三张专辑由李政勋、李尚俊、韩昌勋等人作曲。该专辑将以嘻哈、电子等激烈风格的歌曲为主。另一方面,有消息称N.R.G 的代表性曲风 High Energy 将不会收录在这张专辑中。此外,前成员千明勋转型为作曲家, 将在N.R.G 的第三张专辑中收录三首歌曲,一首嘻哈、一首抒情民谣和一首中速歌曲。歌曲制作完成后再决定主打歌是很常见的事,但他的歌曲在歌曲完成度上刚好及格,是最有可能成为主打歌的候选人。此外也与歌手李贤道就歌曲进行来回的讨论,让人们对第三张专辑的期待感增强。
另外,前成员李成真正准备配合秋季放送改组以新面貌与粉丝见面。由于一直对MC和华丽的故事讲述技巧感兴趣,因此正尝试通过这次机会转型成为一名演员和 MC。
鲁裕敏
他那可爱的西瓜头形象已经不复存在了。但看到他寻找红薯或抱怨下巴太胖的样子还是觉得很可爱,他总是用清澈的眼神和亲切的微笑俘获人们的心。
如何度过个人时间...我个人时间多到已成为一种负担,我们想尽快向粉丝展示我们改变后的音乐和形象。
在没有李成真、千明勋两位成员的情况下作为NRG活动感觉如何?我很遗憾没能和成真哥、明勋哥在一起。而当我感到失望时,负担感就更大了,我认为我需要更加努力。
一边准备第三张专辑,一边受邀去了中国,关于中国的活动如何?….因为是中国,所以没有什么区别。除了地点是外国,真的没有区别。只是当我看到中国粉丝看着我们而高兴和哭泣的时候,我很感激,虽然因为语言不通,和我们的生活方式和习俗不一样,也有尴尬的地方。
您的第三张专辑和个人音乐成熟度如何? 我们正在努力为十月初的回归做准备。和第一和第二张专辑相比,这张专辑好更好了,但在音乐成熟度方面仍然有很多不足。
今年1月第二辑活动结束后,到第三辑之间有10个月左右的空白,这段时间关于歌谣界的变化...虽然在音乐方面发展了很多,但似乎对出演广播的歌手们仍然有很多限制,有点苦恼。
N.R.G 的新历史从十月开始!
8月26日,N.R.G通过记者发布会宣布,原由李成真、千明勋、鲁裕敏、金焕城、文诚焄组成的五人男子组合将以鲁裕敏、金焕城、文诚焄组成的三人组合的形式脱胎换骨。他们目前正在为10月初的第三次回归做准备,目前已经完成了约50%,包括录制背景音乐。
第三张专辑由李政勋、李尚俊、韩昌勋等人作曲。该专辑将以嘻哈、电子等激烈风格的歌曲为主。另一方面,有消息称N.R.G 的代表性曲风 High Energy 将不会收录在这张专辑中。此外,前成员千明勋转型为作曲家, 将在N.R.G 的第三张专辑中收录三首歌曲,一首嘻哈、一首抒情民谣和一首中速歌曲。歌曲制作完成后再决定主打歌是很常见的事,但他的歌曲在歌曲完成度上刚好及格,是最有可能成为主打歌的候选人。此外也与歌手李贤道就歌曲进行来回的讨论,让人们对第三张专辑的期待感增强。
另外,前成员李成真正准备配合秋季放送改组以新面貌与粉丝见面。由于一直对MC和华丽的故事讲述技巧感兴趣,因此正尝试通过这次机会转型成为一名演员和 MC。
鲁裕敏
他那可爱的西瓜头形象已经不复存在了。但看到他寻找红薯或抱怨下巴太胖的样子还是觉得很可爱,他总是用清澈的眼神和亲切的微笑俘获人们的心。
如何度过个人时间...我个人时间多到已成为一种负担,我们想尽快向粉丝展示我们改变后的音乐和形象。
在没有李成真、千明勋两位成员的情况下作为NRG活动感觉如何?我很遗憾没能和成真哥、明勋哥在一起。而当我感到失望时,负担感就更大了,我认为我需要更加努力。
一边准备第三张专辑,一边受邀去了中国,关于中国的活动如何?….因为是中国,所以没有什么区别。除了地点是外国,真的没有区别。只是当我看到中国粉丝看着我们而高兴和哭泣的时候,我很感激,虽然因为语言不通,和我们的生活方式和习俗不一样,也有尴尬的地方。
您的第三张专辑和个人音乐成熟度如何? 我们正在努力为十月初的回归做准备。和第一和第二张专辑相比,这张专辑好更好了,但在音乐成熟度方面仍然有很多不足。
今年1月第二辑活动结束后,到第三辑之间有10个月左右的空白,这段时间关于歌谣界的变化...虽然在音乐方面发展了很多,但似乎对出演广播的歌手们仍然有很多限制,有点苦恼。

2025年April月
2712:54:19

连着收了三个1947年的患者,隐约的不安从何而来?哥哥,远在首尔的爸爸还好吗?今年马上是78岁高寿了,虚岁算是79岁了,当年2016年来中国的时候算是过的虚岁70大寿,如今也很多年过去了,老人家这个年纪有心脏的基础疾病很容易出现并发症,你要好好守护家人们啊。

2025年April月
277:57:38

我终于终于找到这篇报道的出处啦!!好开心!这篇译文最早写在这里是2024年11月19日,当时说是1997年的采访,可是后来看到的杂志图片都是同一篇报道里不同的page,导致我一直没能把它们联系起来,终于在一模一样的服装风格中顿悟了,这八张图片是一本杂志!嗷嗷,哥哥快奖励豚豚!
焕城:这么傻敦敦还要奖励啊?
豚豚:就是傻才不容易的呀,哼哼!
焕城:吃多点就行了,保持胖墩墩不能再瘦了!
ILOVESTAR 1998-4
“清纯,感觉有共鸣的话就OK!!金焕城说”
成为NRG的成员后,我经历了很多新的经历,虽然有时会很累,但在我的脑海中有一件事是难忘的。是因为录制节目,我去照顾过脑瘫患者。看着身体不舒服的他们,我想到的是自己太幸福了。而且,我也重新认识到要更加努力地生活。
又名银成武的金焕城兼具温柔和温暖。虽然是队里的老幺,但有着不像年龄的成熟。
他的理想型究竟是谁呢?虽然现在有点变了,但金焕城中学时喜欢演员沈银河这样的风格。之所以特别喜欢沈银河,是因为她没有化妆的脸和笑容很漂亮。到目前为止,金焕城的理想型还是笑容漂亮的女人,希望能遇到清纯的形象和眼睛漂亮的女人。说实话,希望外貌漂亮一点,身高165cm的话就再好不过了。理想虽然远大,但金焕城希望能拥有实际感觉相通的爱情。“我想和FEEL相通的女人交往,发生电影般的爱情。”也有想尝试《罗密欧与朱丽叶》等命中注定的爱情的浪漫一面。
但是金焕城,是“恋爱和结婚分开的哥哥”。在这部分中,他的“恋爱型”显得有点古板吧?个子要高,身材也要好。而且强调说得好,有趣,会玩会更好。金焕城的“结婚型”女人首先要心地善良,不仅如此,还要看起来很善良,饭菜也要做得好。
虽然现在还是高中生,但金焕城对结婚后的生活进行了画画一样的详细说明。既然开始了歌手生涯,就不会离开演艺界。到了中年,可能会继续作为歌谣界的老将歌手活动或成为唱片制作人。或者说会成为帅气的电影演员。金焕城拥有着自己理想的帅气的工作,和家人一起住在拥有地下室和花园的二层楼的房子里。把地下室改装成酒吧,在二楼的卧室看着在花园里玩耍的儿子和女儿。这就是他所想的未来的样子。
焕城:这么傻敦敦还要奖励啊?
豚豚:就是傻才不容易的呀,哼哼!
焕城:吃多点就行了,保持胖墩墩不能再瘦了!
ILOVESTAR 1998-4
“清纯,感觉有共鸣的话就OK!!金焕城说”
成为NRG的成员后,我经历了很多新的经历,虽然有时会很累,但在我的脑海中有一件事是难忘的。是因为录制节目,我去照顾过脑瘫患者。看着身体不舒服的他们,我想到的是自己太幸福了。而且,我也重新认识到要更加努力地生活。
又名银成武的金焕城兼具温柔和温暖。虽然是队里的老幺,但有着不像年龄的成熟。
他的理想型究竟是谁呢?虽然现在有点变了,但金焕城中学时喜欢演员沈银河这样的风格。之所以特别喜欢沈银河,是因为她没有化妆的脸和笑容很漂亮。到目前为止,金焕城的理想型还是笑容漂亮的女人,希望能遇到清纯的形象和眼睛漂亮的女人。说实话,希望外貌漂亮一点,身高165cm的话就再好不过了。理想虽然远大,但金焕城希望能拥有实际感觉相通的爱情。“我想和FEEL相通的女人交往,发生电影般的爱情。”也有想尝试《罗密欧与朱丽叶》等命中注定的爱情的浪漫一面。
但是金焕城,是“恋爱和结婚分开的哥哥”。在这部分中,他的“恋爱型”显得有点古板吧?个子要高,身材也要好。而且强调说得好,有趣,会玩会更好。金焕城的“结婚型”女人首先要心地善良,不仅如此,还要看起来很善良,饭菜也要做得好。
虽然现在还是高中生,但金焕城对结婚后的生活进行了画画一样的详细说明。既然开始了歌手生涯,就不会离开演艺界。到了中年,可能会继续作为歌谣界的老将歌手活动或成为唱片制作人。或者说会成为帅气的电影演员。金焕城拥有着自己理想的帅气的工作,和家人一起住在拥有地下室和花园的二层楼的房子里。把地下室改装成酒吧,在二楼的卧室看着在花园里玩耍的儿子和女儿。这就是他所想的未来的样子。

2025年April月
276:20:52

今天是个春雨绵绵的日子,睡在昏暗的房间里特别舒服,像豚鼠挤在自己破烂的小窝里呼呼大睡^^
梦见和家人一起住在海边,我好像还是学生,房子的结构是三十年前在公安学院正门去往小学的那条路上典型的临街二层小楼,做个汽修铺和小杂货铺之类,一楼大门敞开朝向大海的方向。我走到大海边上,树木蓊蔚葱郁,傍晚的暮色柔和,有很多大人孩子们在玩耍嬉戏,大河的入海口有一个浅浅的小湖泊,许多黑色的傻敦敦的鲸鱼在里面互相依偎,我走到喷泉旁边把海湾整个景色都纳入取景框,想拍照,结果拍了几个有金光反射的彩虹的视频。我一面走回老街上,你给我看我二十几年前的照片,好稚嫩的一张脸,可是肤色比我原来要白皙很多皮肤也细腻很多,又出现了我现在的照片,很瘦,但是精神还行,我傻笑的问你我哪有那么年轻,你说怎么不可以,你说现在你也奔向50岁了,哥哥也比你还要早的到达50岁,我们不是要一起变老吗?
我们坐到你的好朋友的修车铺里,你是现在44岁的样子,头发剪的接近板寸,小麦色的皮肤,没有理干净的胡茬,不知道是不是最近看你拍《蒂法尼早餐》MV拍摄的报道看多了,还是天气太热了,你光着膀子只穿了条牛仔裤,一身是汗的和朋友在那里抽烟,我在旁边收拾什么,忙着发微博哈哈哈,你朋友不知道问了你一句什么,你笑着看了看我不回答,他们尖叫着起哄,你也不说话,就是笑,在哄笑和热浪中,就这样醒了。
梦见和家人一起住在海边,我好像还是学生,房子的结构是三十年前在公安学院正门去往小学的那条路上典型的临街二层小楼,做个汽修铺和小杂货铺之类,一楼大门敞开朝向大海的方向。我走到大海边上,树木蓊蔚葱郁,傍晚的暮色柔和,有很多大人孩子们在玩耍嬉戏,大河的入海口有一个浅浅的小湖泊,许多黑色的傻敦敦的鲸鱼在里面互相依偎,我走到喷泉旁边把海湾整个景色都纳入取景框,想拍照,结果拍了几个有金光反射的彩虹的视频。我一面走回老街上,你给我看我二十几年前的照片,好稚嫩的一张脸,可是肤色比我原来要白皙很多皮肤也细腻很多,又出现了我现在的照片,很瘦,但是精神还行,我傻笑的问你我哪有那么年轻,你说怎么不可以,你说现在你也奔向50岁了,哥哥也比你还要早的到达50岁,我们不是要一起变老吗?
我们坐到你的好朋友的修车铺里,你是现在44岁的样子,头发剪的接近板寸,小麦色的皮肤,没有理干净的胡茬,不知道是不是最近看你拍《蒂法尼早餐》MV拍摄的报道看多了,还是天气太热了,你光着膀子只穿了条牛仔裤,一身是汗的和朋友在那里抽烟,我在旁边收拾什么,忙着发微博哈哈哈,你朋友不知道问了你一句什么,你笑着看了看我不回答,他们尖叫着起哄,你也不说话,就是笑,在哄笑和热浪中,就这样醒了。

2025年April月
2618:58:2

哥哥,昨晚上我居然上班上得很开心,因为听了你喜欢的Position组合的歌,他们的歌很好听,有一种电影《心动》里小柔去参加陈莉葬礼时的那种迷离的又悲情又浪漫的电吉他声。我陷入了卡拉OK金曲漩涡,一边写病历一边唱卡拉OK,唱过了谢谢你的爱1999,谢谢你的爱,一起走过的日子,只想一生跟你走,过火,没有你没有我,焚心以火,爱如潮水,难以忘记你容颜….Lol,哥哥,为什么和你在一起变得那么开心?虽然我还是伤心落泪,但是很高兴的落泪,你知道我在说什么吗?

2025年April月
269:57:6

今天也在微博上分享了修改过的1998年3月刊的SeoulTVstar杂志。这篇译文最早发表在这里是去年12月23日。
另一篇1998年3月刊,VIEW杂志的译文第一次发在这里是2024年12月19日。
然后昨天和今天分别随机性的分享了这两篇文章的翻译,回头读12月23日的信件,我不停的提起12月19日这篇译文里有关《好朋友们》特辑里你去济州岛玩吃坏肚子的经历,并且想把你的岁数从16岁改为17岁,可是后来又发现不用改,因为节目是2月5日拍摄的,所以你没有17岁!这样,昨天发出VIEW杂志里恰恰就是说的这个《好朋友们》节目里的事,而今天发的恰恰是之前和这篇报道在我信中莫名其妙bundled在一起的SeoulTVstar的在原本的客观世界里没有关系的两篇文章,而且是早上短暂醒起来翻既往杂志目录时,心里忽然冒出一个声音,我翻过去第一个翻开的杂志,如果有NRG的话,今天就发,结果随机打开一篇真的就有,然后就是这篇。我啰啰嗦嗦的不知道说清楚没有,但是哥哥你好像记得比我清楚,而且你仔细读过的信,不然这么随机的小概率事件,我自己都不太记得这些译文哪篇是哪篇了,出处也不太记得清楚了,谢谢哥哥。
这里把我修改的1998年3月刊的SeoulTVstar杂志部分重新存档一次:
1. 身体尺寸怎么样?
成真:身高175cm, 体重60kg, 穿270
裕敏:身高呃呃..172cm,体重60kg, 鞋子300,腰围30cm
明勋:我个子最高。身高180cm,体重67kg,鞋子280
诚焄:身高176cm, 体重59kg, 鞋子300
焕城:身高标准身高175cm, 体重标准64kg, 鞋子300
(译注:韩国鞋码300即300mm, 相当于中国码46.5,美国码12。)
2 有昵称吗?
成真:是卡萨姆人
玉米:瓢头、“宝宝和我”,经常叫这两个,可能是因为我的头发。(译注:《宝宝和我》是个日本的育儿纯情漫画,里面有个眼睛很大的宝宝^^)
明勋:我是虎牙人,请帮我起点别的吧
诚焄:太多了,不能全部揭示
焕城:银成武,听说我长得像金城武,为什么偏偏是银。
好吧,你看见我在首页给你改的昵称了吗?由于热爱你宠溺你的歌迷们在你生前和故去后仍坚持给你改了一个更漂亮的昵称:钻石城武!
我哥哥是比钻石还要珍贵和闪亮的哥哥呢,至少在我的宇宙里你就是的。
另一篇1998年3月刊,VIEW杂志的译文第一次发在这里是2024年12月19日。
然后昨天和今天分别随机性的分享了这两篇文章的翻译,回头读12月23日的信件,我不停的提起12月19日这篇译文里有关《好朋友们》特辑里你去济州岛玩吃坏肚子的经历,并且想把你的岁数从16岁改为17岁,可是后来又发现不用改,因为节目是2月5日拍摄的,所以你没有17岁!这样,昨天发出VIEW杂志里恰恰就是说的这个《好朋友们》节目里的事,而今天发的恰恰是之前和这篇报道在我信中莫名其妙bundled在一起的SeoulTVstar的在原本的客观世界里没有关系的两篇文章,而且是早上短暂醒起来翻既往杂志目录时,心里忽然冒出一个声音,我翻过去第一个翻开的杂志,如果有NRG的话,今天就发,结果随机打开一篇真的就有,然后就是这篇。我啰啰嗦嗦的不知道说清楚没有,但是哥哥你好像记得比我清楚,而且你仔细读过的信,不然这么随机的小概率事件,我自己都不太记得这些译文哪篇是哪篇了,出处也不太记得清楚了,谢谢哥哥。
这里把我修改的1998年3月刊的SeoulTVstar杂志部分重新存档一次:
1. 身体尺寸怎么样?
成真:身高175cm, 体重60kg, 穿270
裕敏:身高呃呃..172cm,体重60kg, 鞋子300,腰围30cm
明勋:我个子最高。身高180cm,体重67kg,鞋子280
诚焄:身高176cm, 体重59kg, 鞋子300
焕城:身高标准身高175cm, 体重标准64kg, 鞋子300
(译注:韩国鞋码300即300mm, 相当于中国码46.5,美国码12。)
2 有昵称吗?
成真:是卡萨姆人
玉米:瓢头、“宝宝和我”,经常叫这两个,可能是因为我的头发。(译注:《宝宝和我》是个日本的育儿纯情漫画,里面有个眼睛很大的宝宝^^)
明勋:我是虎牙人,请帮我起点别的吧
诚焄:太多了,不能全部揭示
焕城:银成武,听说我长得像金城武,为什么偏偏是银。
好吧,你看见我在首页给你改的昵称了吗?由于热爱你宠溺你的歌迷们在你生前和故去后仍坚持给你改了一个更漂亮的昵称:钻石城武!
我哥哥是比钻石还要珍贵和闪亮的哥哥呢,至少在我的宇宙里你就是的。

2025年April月
269:41:13

TV指南1998年7月23日
1. 李成真
出生日期:1977年2月5日
母校:东亚广播大学
首次亮相:1997年
热门歌曲:《我可以》,《蒂凡尼的早餐》
专长:体育
身体状况:175cm 60kg
家庭:一个儿子和一个女儿里的老幺
2. 千明勋
出生日期:1978年4月6日
高中:江东高中
专长:电子娱乐
身体状况:182cm 65kg
家庭:两个儿子和一个女儿中的老幺
3. 鲁裕敏
出生日期:1980年10月12日
身体状况:173cm 60kg
高中:汉阳高中
特长:悠悠球游戏、拼图
家庭:三个儿子中的老二
4. 文诚焄
出生日期:1980年10月15日
高中:汉广高中
专长:计算机
身体状况:178cm 59kg
家庭:三个儿子中最小的一个(译注:这篇报道不是很准确,诚焄应该是三男中的老二,而且编码4也错误标注在焕城身上,编码5又标注在诚焄身上)
5.金焕城
出生日期:1981年2月14日
高中:檀大附属高中
特长:轮滑
身体状况:176cm 59kg(译注:这里的数据似乎也是过时的,不知道宣传的版面被买下后要过多久才能出版,但看到这里的体重比2月份Seuol TV star报道的时候还要瘦了5公斤)
家庭:一个儿子和一个女儿中的老幺
这里也摘录出同期杂志里出现的,可爱的李珍妮姐姐(见图二,左上第一位),是在电视剧《三男三女》中的主角之一,在焕城参演的那集中饰演他的暗恋对象。
以上是今天开班时在微博分享的第二条内容。
我想起Jennifer Kim Lee,因为这件事,所以分享了同属这个杂志里的一些内容。很奇怪的,打开ER board看见了一模一样的名字,是NICU的医生。看了看李珍妮现况,自从上一次拍摄出位写真之后,她隐退回到加州,没有继续演艺事业,我想这也是一种时代的淘汰。如果焕城哥哥你还在的话,大红大紫固然好,半红不红也还行,就怕不红了没有戏拍,那样确实会很痛苦,激流勇退未尝不是一个好方法。
1. 李成真
出生日期:1977年2月5日
母校:东亚广播大学
首次亮相:1997年
热门歌曲:《我可以》,《蒂凡尼的早餐》
专长:体育
身体状况:175cm 60kg
家庭:一个儿子和一个女儿里的老幺
2. 千明勋
出生日期:1978年4月6日
高中:江东高中
专长:电子娱乐
身体状况:182cm 65kg
家庭:两个儿子和一个女儿中的老幺
3. 鲁裕敏
出生日期:1980年10月12日
身体状况:173cm 60kg
高中:汉阳高中
特长:悠悠球游戏、拼图
家庭:三个儿子中的老二
4. 文诚焄
出生日期:1980年10月15日
高中:汉广高中
专长:计算机
身体状况:178cm 59kg
家庭:三个儿子中最小的一个(译注:这篇报道不是很准确,诚焄应该是三男中的老二,而且编码4也错误标注在焕城身上,编码5又标注在诚焄身上)
5.金焕城
出生日期:1981年2月14日
高中:檀大附属高中
特长:轮滑
身体状况:176cm 59kg(译注:这里的数据似乎也是过时的,不知道宣传的版面被买下后要过多久才能出版,但看到这里的体重比2月份Seuol TV star报道的时候还要瘦了5公斤)
家庭:一个儿子和一个女儿中的老幺
这里也摘录出同期杂志里出现的,可爱的李珍妮姐姐(见图二,左上第一位),是在电视剧《三男三女》中的主角之一,在焕城参演的那集中饰演他的暗恋对象。
以上是今天开班时在微博分享的第二条内容。
我想起Jennifer Kim Lee,因为这件事,所以分享了同属这个杂志里的一些内容。很奇怪的,打开ER board看见了一模一样的名字,是NICU的医生。看了看李珍妮现况,自从上一次拍摄出位写真之后,她隐退回到加州,没有继续演艺事业,我想这也是一种时代的淘汰。如果焕城哥哥你还在的话,大红大紫固然好,半红不红也还行,就怕不红了没有戏拍,那样确实会很痛苦,激流勇退未尝不是一个好方法。

2025年April月
261:12:42

因为过敏所以吃了Benadryl,做了一个早上的怪梦。
梦里我又不做医生了,被公司请去豪华旅游,在一个无比奢华的酒店,同行的有医院无所事事的行政部门,有过去的研究生同学等等,同学趾高气扬的一直以某领域的专家自矜,对我爱答不理的。我走进原本要出租的空房间,堆满了杂物,你处处问我这个那个的,又有人质疑时为我辩解。我心里打了退堂鼓,想回去做医生的意愿变得无比强烈,但是怎么也搭不到回医院的班车,于是搭上了和同行者的顺风车,你和我坐在后排,我很焦虑,你一直用别的事情转移我的注意力。
梦里那种希望回到自己热爱行业的心愿是如此焦灼,我想,如果当年让焕城哥哥你不要做歌手了,忽然转行做其它的工作,估计你也会很痛苦吧。谢谢你一直在难过的时候出现在身边,也许你已经成为我各层潜意识里的盾牌、靠垫和小房间,阻挡一切、缓冲一切、托付一切。春日的融融暖意里,如果你没有回来,我会觉得比你在的去年冬季还要寒冷许多许多倍。
梦里有一个破碎的情节非常深刻印象,在酒店还是住处旁边,有沙滩和水渠,不知道从哪里引来的活水,岸边有不对称的巨大的长满海藻的贝壳,一面很宽厚一面很小巧,但是可以严丝合缝的配成一对,好多好多大大小小这样的贝壳,水渠里有满深的流速很快的水,从清澈的水里能看见一只海螺,花纹很漂亮,不远处有另一只大小相等的海螺朝这只缓缓移动,伸出触手探入这只花海螺的壳里,我看见它们的触手绞缠,像在彼此争斗捕猎,你踩在水里走到身边,穿着一身迷彩服,是个野战训练的士兵模样,我说哥哥你能帮我捞那个海螺吗?你仔细看了看,笑着问我确定要这个时候捞起来吗?我坚持要捞,你伸手去拿那个伸出触手的海螺,立刻被它用触手吸住食指,狠狠地攻击了,我甚至看见它半透明的吸管管腔里狠狠吞了你几口鲜红的血,心里难过极了,我后悔让哥哥为我冒险取海螺,但是如果时间重来一次,我还是会叫哥哥给我拿那个海螺,只有哥哥会纵容我,明知危险不可为,依然会为我去做,这是做为被管束也被娇惯的小辈,任性的特权吧。
梦里我又不做医生了,被公司请去豪华旅游,在一个无比奢华的酒店,同行的有医院无所事事的行政部门,有过去的研究生同学等等,同学趾高气扬的一直以某领域的专家自矜,对我爱答不理的。我走进原本要出租的空房间,堆满了杂物,你处处问我这个那个的,又有人质疑时为我辩解。我心里打了退堂鼓,想回去做医生的意愿变得无比强烈,但是怎么也搭不到回医院的班车,于是搭上了和同行者的顺风车,你和我坐在后排,我很焦虑,你一直用别的事情转移我的注意力。
梦里那种希望回到自己热爱行业的心愿是如此焦灼,我想,如果当年让焕城哥哥你不要做歌手了,忽然转行做其它的工作,估计你也会很痛苦吧。谢谢你一直在难过的时候出现在身边,也许你已经成为我各层潜意识里的盾牌、靠垫和小房间,阻挡一切、缓冲一切、托付一切。春日的融融暖意里,如果你没有回来,我会觉得比你在的去年冬季还要寒冷许多许多倍。
梦里有一个破碎的情节非常深刻印象,在酒店还是住处旁边,有沙滩和水渠,不知道从哪里引来的活水,岸边有不对称的巨大的长满海藻的贝壳,一面很宽厚一面很小巧,但是可以严丝合缝的配成一对,好多好多大大小小这样的贝壳,水渠里有满深的流速很快的水,从清澈的水里能看见一只海螺,花纹很漂亮,不远处有另一只大小相等的海螺朝这只缓缓移动,伸出触手探入这只花海螺的壳里,我看见它们的触手绞缠,像在彼此争斗捕猎,你踩在水里走到身边,穿着一身迷彩服,是个野战训练的士兵模样,我说哥哥你能帮我捞那个海螺吗?你仔细看了看,笑着问我确定要这个时候捞起来吗?我坚持要捞,你伸手去拿那个伸出触手的海螺,立刻被它用触手吸住食指,狠狠地攻击了,我甚至看见它半透明的吸管管腔里狠狠吞了你几口鲜红的血,心里难过极了,我后悔让哥哥为我冒险取海螺,但是如果时间重来一次,我还是会叫哥哥给我拿那个海螺,只有哥哥会纵容我,明知危险不可为,依然会为我去做,这是做为被管束也被娇惯的小辈,任性的特权吧。

2025年April月
2516:25:51

睡前看了你之前和成真哥都说想看的电影,全度妍和朴信阳的《约定》,说实话没有看出很悲伤的情节,我的注意力都被男主角的半边眉毛带走了,以至于我觉得女主角被设定的太喜欢他了,我完全get不到他的美点,啊算了吧我又不是女主角。还有男主角太像明勋哥了,这是让我很出戏的第二个点,如果没有金先生你,我估计也很难认识和去了解明勋哥这样的男性,总觉得他很好,可是对于我来说真的就是长辈和朋友的那种类型。
天气越来越热了,每天睡不到一会儿我就醒来,身上也四处春季过敏。因为现实太痛苦,所以梦里都是找补的快乐,比如梦见和NRG一起做很多搞笑的事情,但记忆在醒来的一瞬间迅速消退,又回到残酷的现实世界里,现实中已经没有你了,无论大脑是否依然坚持感应到你,这个物理世界里的触碰变得越来越脆弱虚无,在旋转木马上的游玩不是真的奔驰,可是我宁愿每日回到空寂无人的游乐场,敲开门,等善良的亡灵带我一次次用旧日的老放映机重温模糊记忆里的时代,哪怕自己也苦恼着哭闹着为滞留吵个不停。
明阿又还是将带着松针香气的手掌覆在杨朝烟的脸上,让她不要喊,也不要怕,虽然他只是一个木偶,也没有一颗心去爱人,但是他有一颗“心”去爱她。
崔医生还是太爱黑帮老大了,始终觉得这个感情过分快速和强烈了,但现实中很多感情的发源其实也是这样毫无逻辑可言。
天气太热了,每天不到4点林子里的鸟就都起床了,叽叽喳喳叫个不停。
手机里首尔的天气比我们这里还要热。
天气越来越热了,每天睡不到一会儿我就醒来,身上也四处春季过敏。因为现实太痛苦,所以梦里都是找补的快乐,比如梦见和NRG一起做很多搞笑的事情,但记忆在醒来的一瞬间迅速消退,又回到残酷的现实世界里,现实中已经没有你了,无论大脑是否依然坚持感应到你,这个物理世界里的触碰变得越来越脆弱虚无,在旋转木马上的游玩不是真的奔驰,可是我宁愿每日回到空寂无人的游乐场,敲开门,等善良的亡灵带我一次次用旧日的老放映机重温模糊记忆里的时代,哪怕自己也苦恼着哭闹着为滞留吵个不停。
明阿又还是将带着松针香气的手掌覆在杨朝烟的脸上,让她不要喊,也不要怕,虽然他只是一个木偶,也没有一颗心去爱人,但是他有一颗“心”去爱她。
崔医生还是太爱黑帮老大了,始终觉得这个感情过分快速和强烈了,但现实中很多感情的发源其实也是这样毫无逻辑可言。
天气太热了,每天不到4点林子里的鸟就都起床了,叽叽喳喳叫个不停。
手机里首尔的天气比我们这里还要热。

2025年April月
258:41:18

STAR TOUCH 1998-01
我就是我/请叫我狮子,金焕城
“复杂、复杂的、简历”
NRG是一个真正令人惊叹的团体。我这么说并不是因为我是其中的一员。
我从以前就认识明勋哥,我和哥哥的关系一直很亲密,虽然在他的推荐下我很晚才加入这个队伍,但我非常喜欢NRG温暖的队伍氛围和独特的魅力。
从未尝试过的严酷训练和为了完美的练习真的没完没了。但现在,一切都已成为第二天性,我没想过会那么累。
只希望能够早日收复粉丝们的喜爱。我们会成为一个回报你们爱的团体。
会成为98年横扫歌谣界的青少年偶像。睡衣男,加油~
“付出多少努力就有多少爱”
我们五个人中没有一个人是完好的(意指都受过伤)。我们为此付出了那么多努力。
就我而言,我在后空翻时伤到了手腕和肩膀,到现在仍然很痛。只要有时间我就会去做物理治疗,但这并没有太大帮助,因为我需要休息一段时间才能完全康复。粉丝们会知道我们这么努力吗?
“迎接明亮健康的一年”
首先祝大家新年快乐。我希望你今年的愿望都能实现。 我们NRG也会比现在更加努力,一定要夺得第一。
我爱你们。
我就是我/请叫我狮子,金焕城
“复杂、复杂的、简历”
NRG是一个真正令人惊叹的团体。我这么说并不是因为我是其中的一员。
我从以前就认识明勋哥,我和哥哥的关系一直很亲密,虽然在他的推荐下我很晚才加入这个队伍,但我非常喜欢NRG温暖的队伍氛围和独特的魅力。
从未尝试过的严酷训练和为了完美的练习真的没完没了。但现在,一切都已成为第二天性,我没想过会那么累。
只希望能够早日收复粉丝们的喜爱。我们会成为一个回报你们爱的团体。
会成为98年横扫歌谣界的青少年偶像。睡衣男,加油~
“付出多少努力就有多少爱”
我们五个人中没有一个人是完好的(意指都受过伤)。我们为此付出了那么多努力。
就我而言,我在后空翻时伤到了手腕和肩膀,到现在仍然很痛。只要有时间我就会去做物理治疗,但这并没有太大帮助,因为我需要休息一段时间才能完全康复。粉丝们会知道我们这么努力吗?
“迎接明亮健康的一年”
首先祝大家新年快乐。我希望你今年的愿望都能实现。 我们NRG也会比现在更加努力,一定要夺得第一。
我爱你们。

2025年April月
255:9:16

昨夜是谢霆锋在香港开演唱会,全场的观众在合唱《游乐场》,很多人很喜欢这首歌,在那里强烈推荐。
可是我不喜欢这首歌。
我不喜欢一个没有结局的故事,像一个冰冷无情的游乐场,一座假的旋转木马,无论谁来过走开,都没有区别的拥抱和喜欢。
今天园丁没有问过我,就擅自把草坪修剪了,我自己都舍不得的花,被他全部剪烂了,我也被从睡梦中惊醒,头痛欲裂。
可是我不喜欢这首歌。
我不喜欢一个没有结局的故事,像一个冰冷无情的游乐场,一座假的旋转木马,无论谁来过走开,都没有区别的拥抱和喜欢。
今天园丁没有问过我,就擅自把草坪修剪了,我自己都舍不得的花,被他全部剪烂了,我也被从睡梦中惊醒,头痛欲裂。

2025年April月
2422:37:39

1998年3月刊,VIEW杂志 story3
故事3. 全国粉丝俱乐部成立仪式现场直播
当我们到达会场时,已经有数千名粉丝在等待入场。当我们穿过长长的队伍进去后,N.R.G 成员似乎正忙着排练,没有余力顾及。成立仪式比预定时间晚1个多小时开始,虽然也有彩排延迟的原因,但本来就有很多粉丝聚集入场花了很长时间。入场完成整顿后,负责主持的尹娜拉PD传达了几个注意事项。过了一会儿,场内灯光转暗,粉丝们的欢呼声在呼唤N.R.G的出场。
随着《我可以》的前奏流淌,NRG成员们的身影开始穿过黑暗,一个一个地出现。终于开始了,一开始就以《我可以》开场俘获粉丝心的NRG,气喘吁吁地转达了感谢的问候。
“真的没想到会有这么多人来。我们会尽力为大家带来精彩的表演。谢谢大家。”
队长李成真致辞后,与粉丝进行了问答环节,之后N.R.G 成员们展示了个人才艺。李成真充满激情地演唱了他在高中时喜欢唱的Infinite Track乐队的《给你》。千明勋则弹奏着三角钢琴,甜美地演奏了理查德·马克思的“Now and Forever ”。文诚焄和金焕城在演唱Jinusean的“Gasoline”时,充分展现了出色的说唱和舞蹈实力,获得了热烈的掌声。现在轮到鲁裕敏了,但是鲁裕敏却一直没有出现。等待鲁裕敏出场的粉丝们一齐高呼他的名字,这时尹PD才匆匆忙忙跑上舞台。“很抱歉,不得不告诉大家一个坏消息。裕敏哥哥在问答环节走下舞台时,膝盖被舞台边缘卡住了,受了重伤。他目前正在医院接受治疗,治疗结束后就会回来。”尹PD的话让无数粉丝心惊。尽管人们对鲁裕敏很担忧,但活动不能因此而停止。
平时与N.R.G关系密切的全能艺人李智勋作为嘉宾出演了。祝贺N.R.G粉丝俱乐部成立并演唱抒情曲《再见》,粉丝们似乎已经知道了他与N.R.G的特殊关系,纷纷用欢呼声迎接李智勋。当李智勋热情高涨地演唱时,N.R.G成员们静静地走到他的身后,随着节拍挥手示意,展现着彼此的友谊。李智勋的嘉宾表演结束后,接着是各地区粉丝俱乐部准备的模仿表演。业余选手的天真让人觉得好笑,但他们似乎都做了充分的准备。在为模仿秀举行了简短的颁奖仪式后,还为2月份生日的李成真和金焕城举行了生日会。粉丝们聚集在一起高声唱生日歌,切完蛋糕后,蛋糕就转移到了李成真和金焕城的脸上。
现在轮到N.R.G演唱《微笑》。我们本来准备在鲁裕敏不在的 情况下唱《微笑》,但是当鲁裕敏用手机给我们发消息说他很快就会到时,我们决定暂时推迟这个节目。等待的空闲被尹PD风趣的主持填满,一点也不觉得无聊。过了一会儿,鲁裕敏出现在舞台上,尹PD一脸担忧地询问他的情况。
“如果我到医院再晚一点,就会有大麻烦了。我的膝盖撕裂了,缝了30针。虽然有点痛,但为了粉丝们,我会努力到最后。”鲁裕敏说完话哽咽了,一瘸一拐地走到舞台中央,然后《微笑》的前奏流淌出来。虽然站姿对他来说一定很困难,但毫无差错地表演了舞蹈,这足以赢得观众发自内心的热烈掌声。
对于最后一首歌曲,已经准备了《我可以》的混音版。粉丝们全都起立热烈欢呼,NRG成员们在舞台上拼尽全力,仿佛流尽了每一滴汗水。聚集在一起的粉丝们祝愿了鲁裕敏早日康复和NRG取得成功,粉丝们便开始陆续离场。
故事3. 全国粉丝俱乐部成立仪式现场直播
当我们到达会场时,已经有数千名粉丝在等待入场。当我们穿过长长的队伍进去后,N.R.G 成员似乎正忙着排练,没有余力顾及。成立仪式比预定时间晚1个多小时开始,虽然也有彩排延迟的原因,但本来就有很多粉丝聚集入场花了很长时间。入场完成整顿后,负责主持的尹娜拉PD传达了几个注意事项。过了一会儿,场内灯光转暗,粉丝们的欢呼声在呼唤N.R.G的出场。
随着《我可以》的前奏流淌,NRG成员们的身影开始穿过黑暗,一个一个地出现。终于开始了,一开始就以《我可以》开场俘获粉丝心的NRG,气喘吁吁地转达了感谢的问候。
“真的没想到会有这么多人来。我们会尽力为大家带来精彩的表演。谢谢大家。”
队长李成真致辞后,与粉丝进行了问答环节,之后N.R.G 成员们展示了个人才艺。李成真充满激情地演唱了他在高中时喜欢唱的Infinite Track乐队的《给你》。千明勋则弹奏着三角钢琴,甜美地演奏了理查德·马克思的“Now and Forever ”。文诚焄和金焕城在演唱Jinusean的“Gasoline”时,充分展现了出色的说唱和舞蹈实力,获得了热烈的掌声。现在轮到鲁裕敏了,但是鲁裕敏却一直没有出现。等待鲁裕敏出场的粉丝们一齐高呼他的名字,这时尹PD才匆匆忙忙跑上舞台。“很抱歉,不得不告诉大家一个坏消息。裕敏哥哥在问答环节走下舞台时,膝盖被舞台边缘卡住了,受了重伤。他目前正在医院接受治疗,治疗结束后就会回来。”尹PD的话让无数粉丝心惊。尽管人们对鲁裕敏很担忧,但活动不能因此而停止。
平时与N.R.G关系密切的全能艺人李智勋作为嘉宾出演了。祝贺N.R.G粉丝俱乐部成立并演唱抒情曲《再见》,粉丝们似乎已经知道了他与N.R.G的特殊关系,纷纷用欢呼声迎接李智勋。当李智勋热情高涨地演唱时,N.R.G成员们静静地走到他的身后,随着节拍挥手示意,展现着彼此的友谊。李智勋的嘉宾表演结束后,接着是各地区粉丝俱乐部准备的模仿表演。业余选手的天真让人觉得好笑,但他们似乎都做了充分的准备。在为模仿秀举行了简短的颁奖仪式后,还为2月份生日的李成真和金焕城举行了生日会。粉丝们聚集在一起高声唱生日歌,切完蛋糕后,蛋糕就转移到了李成真和金焕城的脸上。
现在轮到N.R.G演唱《微笑》。我们本来准备在鲁裕敏不在的 情况下唱《微笑》,但是当鲁裕敏用手机给我们发消息说他很快就会到时,我们决定暂时推迟这个节目。等待的空闲被尹PD风趣的主持填满,一点也不觉得无聊。过了一会儿,鲁裕敏出现在舞台上,尹PD一脸担忧地询问他的情况。
“如果我到医院再晚一点,就会有大麻烦了。我的膝盖撕裂了,缝了30针。虽然有点痛,但为了粉丝们,我会努力到最后。”鲁裕敏说完话哽咽了,一瘸一拐地走到舞台中央,然后《微笑》的前奏流淌出来。虽然站姿对他来说一定很困难,但毫无差错地表演了舞蹈,这足以赢得观众发自内心的热烈掌声。
对于最后一首歌曲,已经准备了《我可以》的混音版。粉丝们全都起立热烈欢呼,NRG成员们在舞台上拼尽全力,仿佛流尽了每一滴汗水。聚集在一起的粉丝们祝愿了鲁裕敏早日康复和NRG取得成功,粉丝们便开始陆续离场。

2025年April月
2422:35:26

1998年3月刊,VIEW杂志 story2
Story2. 后续歌曲《蒂凡尼的早餐》MUSICVIDEO现场Sketch
《蒂凡尼的早餐》MV于2月13日上午6点开始拍摄。拍摄地点是金泰亨的家,他是NRG所属企划公司的社长,更为人所知的是消防车组合成员。拍摄的是鲁裕敏想念心爱的女人的场面,还有朋友们(NRG成员)访问鲁裕敏的家。在金泰亨家拍摄了一上午后,NRG 吃了午饭,然后前往工作室拍摄。目的地是千户洞的东首尔工作室,在这里拍摄了成员们的个人照和集体照。下午三点, 布景完成后开始拍摄。
舞台中央约30盏荧光灯排列成风车状,当焦点对准成员们的眼部并进行特写时,在屏幕上展现了独特的视觉美感。按照李成真、千明勋、鲁裕敏、金焕城、文诚焄的顺序拍摄了个人写真,换好服装后拍摄了有编舞和氛围的团体剪辑。
金焕城在拍摄个人剪辑时为了展现性感的样子,把上衣都脱光后热情(?)展示了,在寒冷的天气里连电风扇都打开了,后来嘴唇都发紫了。不过,他说拍摄起来实际上更容易,因为它不需要像音乐视频那样进行大量剧烈动作或四处走动。
《蒂凡尼的早餐》引入了几种新的视觉语言技术。其中之一是将成员的图像投影亚克力板上,然后在拍照前向其滴水,水滴流下来,让成员们的影像看起来更加美丽。导演是拍摄过Space A的《猩红嘴唇》等作品的李宰旭导演。预计将于2月19日完成剪辑,并预计于2月25日左右播出。
拍摄现场插曲
鲁裕敏决定佩戴灰色隐形眼镜,展现全新形象。但因为是第一次戴,所以戴起来并不容易。他哭着挣扎了30分钟没戴上,而金泰亨的妻子可怜他,亲自为鲁裕敏戴上隐形眼镜,仅仅花了30秒。而刚刚还好像听到了某处传来的尖叫声呀…
等待室没有暖气,所以感觉有点冷。虽然有一个旧炉子,但它似乎不能用,所以只是在寒冷中瑟瑟发抖。带着万一的想法启动了,伴随着奇怪的轰鸣声,烟雾开始喷涌而出,候车室瞬间被烟雾覆盖。 N.R.G 成员担心它会爆炸,惊吓着匆忙撤离等待室,但不久之后,炉子又像什么事都没有一样燃烧起来。看着N.R.G成员们惊慌躲闪的样子…即使是明星,在感受到危机感的时候,也是没办法啊。
Story2. 后续歌曲《蒂凡尼的早餐》MUSICVIDEO现场Sketch
《蒂凡尼的早餐》MV于2月13日上午6点开始拍摄。拍摄地点是金泰亨的家,他是NRG所属企划公司的社长,更为人所知的是消防车组合成员。拍摄的是鲁裕敏想念心爱的女人的场面,还有朋友们(NRG成员)访问鲁裕敏的家。在金泰亨家拍摄了一上午后,NRG 吃了午饭,然后前往工作室拍摄。目的地是千户洞的东首尔工作室,在这里拍摄了成员们的个人照和集体照。下午三点, 布景完成后开始拍摄。
舞台中央约30盏荧光灯排列成风车状,当焦点对准成员们的眼部并进行特写时,在屏幕上展现了独特的视觉美感。按照李成真、千明勋、鲁裕敏、金焕城、文诚焄的顺序拍摄了个人写真,换好服装后拍摄了有编舞和氛围的团体剪辑。
金焕城在拍摄个人剪辑时为了展现性感的样子,把上衣都脱光后热情(?)展示了,在寒冷的天气里连电风扇都打开了,后来嘴唇都发紫了。不过,他说拍摄起来实际上更容易,因为它不需要像音乐视频那样进行大量剧烈动作或四处走动。
《蒂凡尼的早餐》引入了几种新的视觉语言技术。其中之一是将成员的图像投影亚克力板上,然后在拍照前向其滴水,水滴流下来,让成员们的影像看起来更加美丽。导演是拍摄过Space A的《猩红嘴唇》等作品的李宰旭导演。预计将于2月19日完成剪辑,并预计于2月25日左右播出。
拍摄现场插曲
鲁裕敏决定佩戴灰色隐形眼镜,展现全新形象。但因为是第一次戴,所以戴起来并不容易。他哭着挣扎了30分钟没戴上,而金泰亨的妻子可怜他,亲自为鲁裕敏戴上隐形眼镜,仅仅花了30秒。而刚刚还好像听到了某处传来的尖叫声呀…
等待室没有暖气,所以感觉有点冷。虽然有一个旧炉子,但它似乎不能用,所以只是在寒冷中瑟瑟发抖。带着万一的想法启动了,伴随着奇怪的轰鸣声,烟雾开始喷涌而出,候车室瞬间被烟雾覆盖。 N.R.G 成员担心它会爆炸,惊吓着匆忙撤离等待室,但不久之后,炉子又像什么事都没有一样燃烧起来。看着N.R.G成员们惊慌躲闪的样子…即使是明星,在感受到危机感的时候,也是没办法啊。
