2026年April月
1315:18:6
留言蕾蕾
  哥哥,为什么我这么忙呀,为什么呀为什么?我觉得好痛苦呀,实在太忙了。我想得一点点喘息为什么不可以呢?
  我五月份想去森林公园住两晚。
  哥哥我这么累你还会拿糖果投喂我吗?
经典值0
[编辑][置顶][取消]
2026年April月
137:33:25
留言蕾蕾
  昨晚真的太累太累了,要吃两次药才能睡下去。可能体力消耗太严重了,梦见焕城哥哥拿来一大支那种哄小孩子的棒棒糖投喂豚鼠,就像小气球那么大,豚鼠累得俯卧在床上半死不活的,一边吃棒棒糖。睡生梦死啊简直是,这样繁重的工作要怎么坚持下去啊。
经典值0
[编辑][置顶][取消]
2026年April月
1220:53:6
留言蕾蕾
  哥哥,蛙蛙崽发信息给我的时候我正在急诊室里忙得晕头转向,感激蛙蛙会惦记我呀。昨天破天荒的一点点都没休息,全晚全员全部在忙,病房里临终关怀的病人忽然胆道引流管坏了、急诊里有病人发疯了、有人要求半夜出院、有人抱怨胸导管不够吸力、有人凌晨三点想和医生聊天、有人血压低到70、有人血管性痴呆以后整晚和护士干仗、有人跟我点药但是拒绝救命想赶紧去死、我打电话给病人家属解释病情给床边家属解释病情给家属视频夸她的小孙子可爱听他们全家开玩笑十五分钟、我急得要给患者下医嘱被药房技术员锁了电脑药单干着急那人还说有什么需要帮忙尽管说我心想好闹心不要你帮倒忙就是很帮忙了、有人出血5分钟内换两张血尿布血红蛋白从9掉到5……于是我只好坐在急诊室里和护士们并肩一起,大家轮流来慰问我,Wendy给我按摩之后Ulysses给我按摩,万恶的Ulysses都是他把所有的重病人分给我我誓要报仇雪恨!我把摆在面前的一篮子巧克力吃掉五颗,一边轮流播放焕城哥哥的视频和歌曲,就像哥哥一直陪着我一样…过了一会医助Sonja大姐开始给每个人分食她的独门南美秘方包治百病,她备有一个纸杯子放了一大把塑料餐勺,一人一个,大家分到一勺蜂蜜加五滴酒精萃取的蜂胶汁,护士、我、清洁工大叔…每人都喝了一勺!大家继续干活。
  对了,前儿晚上我和同事不是一起听到哪里在放很悠长的歌声,我说像印度歌曲,我还特意去找来听,结果昨晚上看潘绍聪的广播节目,真的就是印度的某个传统礼拜敬神的节日,大家载歌载舞来着。好想放假啊好想放假。
经典值0
[编辑][置顶][取消]
2026年April月
129:55:26
留言蕾蕾
  金焕焕,金焕焕,金焕焕。
  焕城:干什么,TTTTTTT!
  我昨晚上不是不停的骚扰AI问看起来多少岁吗?哈哈哈AI被我问烦了说不知道哈哈哈。后来那些记录和那些奇怪的出现笑脸面具的图层全部都消失了,变成unavailable。于是今晚上被一个值班的放射科住院医回答了哈哈哈,好开心,他问我你毕业后第几年的培训生?我反问他what year?我就笑了真的哈哈哈,我答20years already!
  可不是20年怎么的?我2006年毕业的,今年整20年了。金焕焕你…
  焕城:干嘛,又关我事呢?不关我事的呢。
  
经典值0
[编辑][置顶][取消]
2026年April月
1119:13:53
留言蕾蕾
  哥哥,昨晚上终于体会了一次“如果有空余时间的话可以怎样更好的照顾患者”,原来有luxuary 的空闲是这样游刃有余。
  我中途写病历的时候很想哥哥,所以用手机AI画了哥哥,还手动做了各种调色和皮肤纹理修饰,嗯,哥哥好英俊呀,但忽然之间,发现底板上出现了一个原底稿里没有的很诡异的Comedy mask,还是东方人面孔的,很完整的一个大笑着的面具,是AI自己加上去的,在一层和二层底稿里都没有,我一开始真的被吓到了,但是马上想起你和我一起在看《小丑》,这个彻头彻尾的悲剧,Joker的妈妈叫他happy,让他无论何时都要面带微笑把欢乐带给大家,他很痛苦的时候只会大笑,我也不知道为什么自己会那样联想,但这个情节实在太诡异了,而且当我回到过去的底板时,这张原片消失了,只剩下我手机里的copy,我会保留这张照片,记住这个时刻。
经典值0
[编辑][置顶][取消]
2026年April月
119:26:16
留言蕾蕾
  “I just hope my death makes more cents than my life “
  -《小丑》2019
  
  我在看小丑。很适合现在这个状态,我想这几年来最低谷的估计是最近了。
  我昨晚上在炒菜的时候,忽然想起《假如让你说下去》里那个哥哥的一段话,“这两年来…每一天都很快乐很快乐…但他知道那不是亲情”,我握着铲子,眼泪吧嗒吧嗒淌下来。
  夜里要花很长时间才能入睡。
  下午吃了药,梦见和哥哥在一个四线小镇上隐居,很破旧的楼房,本来说好再不见面,在楼下泊着的车子里遇见三天没有洗脸洗澡脏兮兮的哥哥,埋在一堆零食塑料袋和易拉罐里,哥哥脏脏的也很帅,所以不忍心也不舍得放弃,我是一个欲心过重的人,哥哥是唯一的避难所。家里很小,很小很小的只能摆一张沙发的客厅,小小的厨房,过道里摆着洗衣机和干衣机,洗手间好像是家里最豪华的地方,有很大的磨砂玻璃窗,宽敞明亮的淋浴间和平整的大理石盥洗台面。一旁的梳妆镜下面还摆着天鹅绒座垫的化妆椅。
  哥哥和我坐在小桌子旁吃外卖和家常炒菜,一起在荒废的灯光球场散步,我坐在水泥阶梯上看哥哥一个人打篮球。
  我晚上还读了卡佛的《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》,同样是非常痛苦的剥开伪装和矫饰的文字,很适合现在的状态。
  我是一个泥土一样平凡的人,哥哥还活着的话无论如何也不会和我产生半点儿联系。当然现在也没有。我只是依附在废墟上的藤生植物罢了。
  高中的时候被人霸凌了两年半,我想那个时候的我,那个最脆弱最灰头土脸的我,是最需要一个哥哥的,一个能从心灵上产生寄托的地方,可是我什么也没有。所以终其一生我要用幻想来弥补修复那些再也不可能修复的创伤。
  我先去看病人,回来继续看《小丑》
经典值0
[编辑][置顶][取消]
2026年April月
1011:12:17
留言蕾蕾
  焕城君,更深露重,愿你在温暖安全的地方安静沉睡。
经典值0
[编辑][置顶][取消]
2026年April月
920:41:13
留言蕾蕾
  哥哥,自从周六出事之后,我一直挺恍惚的,记得周五晚上哥哥还和我一起复习胰岛素的使用来着,这是我后来更后悔更自责的地方,我想本来事情可能还可以更严重,只是我运气不好又莫名其妙的好而已,也许这就是“是祸躲不过”吧,当天夜里听Prachi说她上个月在SRC发生的事故,说她和法务啊什么的开会的事来安慰我,我明白从外界来看我的事情根本和轻如鸿毛没什么区别。但我心里知道这可以很严重,也可以造成严重后果,所以才会那么难受。
  这几天一直不是睡眠不足就是睡眠过多。也有过一些时刻觉得哥哥可能不要我了,但是更多的时候还是觉得自己不懂事,也觉得让家人为自己操心很不好,无论从什么角度看,我都很自责很后悔,也觉得很辜负。
  有哥哥在的时候我患得患失,没有哥哥的时候更可怕了,好像就要溺毙在水里。昨晚失眠的时候读地摊文学,读到易童西觉得自己被全世界抛弃了的时候,还没有那么不敢读下去,但读到西西终于不再伪装自己的抵抗,完全自暴自弃的任凭命运碾压在身上时,我不敢读下去了,我断断续续哭了三个小时。为什么会清晰感知到那种绝望?以前看《三张剧票》的时候,就明白这种无能为力的绝望,在不同语境下互相映照,完全不同的事情,有了类似的某种内在的东西,是无解的困境,永远走不出来的困境,并不像某些幻想文学那样会有意外美好或者抛弃世俗的解决方案,在现实主义的外衣下,映衬出内里的腐败气息更加剧毒,而且是品尝起来甜腻美味的毒药,做人怎么可以这么难呢?但人生的本质不就是这样?无论哪个语境,都充满了类似的矛盾,给贪婪无耻的人性做注解,之所以会那么“难”,是因为人想要拿到超出承受范围的东西,还要维持作为一个人的外在社会秩序和身份,这在有限的时空里能勉强维持平衡,但不会在无限的时间空间里永远维持体面,总会轰塌。
  我不敢把那本地摊文学读下去,想情节永远停留在告别的前夜。
  如果告别了,我也会连“哥哥”都不敢说、只能指名道姓色厉内荏地撕裂开来表示自己的躯壳还完整不用在乎灵魂是否离散化为乌有。
经典值0
[编辑][置顶][取消]
2026年April月
98:25:38
留言蕾蕾
  今天去新家种了两棵树,一棵白玉兰一棵洋紫荆,顺便看望了我上周种的玫瑰,都长出了新芽。樱花的花苞还很小,不知道是否赶得急在开花之前正式搬家。后院草坪上有一堆花羽毛,好像是火鸡的。新家附近还有好几个农场和马场,可以看见奶牛在草坪上悠闲的吃草。 回来的路上去了一趟当地最大的酒城,很多昂贵的酒,有上千美元的,也有很多平价的普通餐酒,我们也不会喝,随便喝个几十块钱的,各种品牌琳琅满目的摆了好几排货架,光赤霞珠干红就有上百种不同价位的,看了看中等价位的酒,感觉已经很好了,就买了不同款式的三瓶。
  因为大孩子去野营了,所以有了一点空余时间,所以顺路去了中国超市买了一条活的盲曹鱼回家做,陪新鲜的烤羊肉,还有红酒,感觉又从植树的身体疲劳里恢复了生机,植树劳其筋骨但是放松了精神。
  啊,今天不知道为什么一直看见45 的哥哥,有点点雪花的两鬓,笑起来眼尾有好看的纹路,觉得这样的哥哥很好看很好看,今天是特别喜欢焕城哥哥的一天。如果有一天,我们能在自己家里招待朋友们一起吃家常便饭喝点小酒,那就很完美了,哥哥。
经典值0
[编辑][置顶][取消]
2026年April月
822:39:57
留言蕾蕾
  哥哥早上好,谢谢哥哥昨晚陪我发疯读书到三点。早上跳起来给两个孩子做早餐,送果果出门去camp,他第一次不和父母一起出门旅行,要在森林的camp呆三天两夜,和老师同学们一起,他兴奋得提前几天就在坐立不安的各种准备,昨晚上怕是都没睡好。
  送走两个孩子,我一个人吃着美极鸭下巴看了1998年的老电影,金城武主演的《安娜玛德莲娜》,金城武真好看,但是我一点心动的感觉都没有,只是不停的想起哥哥,想起名叫银城武的哥哥,在TT眼里哥哥宇宙最好看了,怎么办,都不符合客观标准,只有TT标准在运行。
  哥哥,电影播放完又推送了《心动》,我是第八百次看《心动》了,一边看一边落泪,过去以为自己很理解小柔在东京遇见浩君之后的心情,现在发现从前还是不够了解,现在说不清是什么原因,比那时候还要难过,越快乐越难过,眼泪像开了闸门的水一样流个不停。
经典值0
[编辑][置顶][取消]
2026年April月
82:34:33
留言蕾蕾
  哥哥,昨晚上又梦见蒙古草原了,焕城哥哥穿着那种浅灰青蓝的长袍,颜色很难形容,像午后暴雨前的天空,特别迷人,系着一条赭红色的腰带,却是最近我给你剪的那个特别短的头发,哥哥坐在山洞入口的左边,天光从哥哥的右肩流淌进来,仿佛一幅静止的油画。哥哥说骑马擦伤了很疼,我说哪里疼,哥哥捉住我的手放在小腹上,说TT是医生吧医生给看一看。我看见哥哥拧起的眉头,觉得很心疼,胸口有物理性质的疼,疼得好像要窒息。
  断断续续的又梦见长得很像焕城哥哥的表舅,在饭桌前给我做面部Spa,对面坐着表舅妈,是一个很温暖但是有点土气的少妇,氛围很放松,旁边还有其他的家人在走来走去。
  醒起来煮辛拉面吃的时候,忽然想起了以前看过的新闻里常常出现的儿科急诊的医闹悲剧,孩子死了,家长却把全部责任推给医生,“好好的孩子怎么来了医院就死了?”可是好好的孩子为什么要去医院?这样想着打开微信想读点文章打发时间,看到魔宙最新更新的一则故事,说的是神隐的孩子,居然是暗合了另外一种可能,如果家长有心要扼杀孩子或者医院用错了药,岂不是比孩子急病去世更可悲?
  脑子累得像浆糊一样,我再睡一会儿。
经典值0
[编辑][置顶][取消]
2026年April月
71:57:51
留言蕾蕾
  哥哥,我很感谢小溪昨晚给我发的视频和图片,我也转发给蛙蛙了,很羡慕那些能到现场的歌迷们,二哥也挺敬业的,跳舞唱歌累的气都喘不匀了。我昨晚医院里忙成一锅粥,被心脏科fellow气到了,但同事们的支持又真的很暖心,还好大家都活着,我也只有活下去才能take care of其他人。我可能算不上严格意义的歌迷吧,算松散野生的吗?只要大家都开心就可以维持松散的连接长久的存续下去,对的,松散的,不是紧密的,才能长久,任何热烈的、深刻的、纠缠的、痛苦的情感关系注定无法持久。
  谢谢哥哥,让我懂得了距离和尊重有时候也是一种爱,也许并非带来非常愉悦的体验,也不知道这辈子有没有机会做到,但是我已经开始能理解了,我不算悟性太差吧哥哥。
经典值0
[编辑][置顶][取消]
2026年April月
610:21:23
留言蕾蕾
  TT:我病了,我要见医生。
  NPC:你哪里不舒服嘛
  TT:我哪里都不舒服,只有我哥哥医生能治。
  NPC:这里并没有这样一个医生。
  TT:有的,刚才那个高高的很帅的、才来看我的医生,他姓金,他是我的医生,他来看我我就好了。
  NPC:!噫!怪哉!世人皆道T崽疯癫今终得一见,果神经也,若我不去传呼她哥哥今晚怕是不得善终,也罢,就叫他来又能如何,我便丢开手去,让他们自己发疯。(回头一看)啊?金医生你怎么已经来了?
  金医生:无妨,照顾患者安危本是我的本职工作。(转头怒视TT)还不快随本神回农场?
  TT:不要,还没有玩够,不回去,要继续演流浪天涯找哥哥。
  金金:看人家笑话你!
  NPC:不敢不敢,我这就隐去了,你们玩得开心。
经典值0
[编辑][置顶][取消]
2026年April月
512:11:46
留言蕾蕾
  哥哥,清明节了,是中国扫墓的日子,希望你在另一个世界平静休息。
  我今天状态特别差,希望自己能平心静气的面对挫折。我已经做了我能做的一切。
  真希望能到哥哥墓前去打扫一下,什么都不做,只是陪着哥哥坐一坐,我觉得自己平时太吵了,有机会的时候,我想做到安静一点。
  如果你希望我以后都不要来给你写信了,我也会默默接受这个结局。
经典值0
[编辑][置顶][取消]
2026年April月
419:54:1
留言蕾蕾
  哥哥,我凌晨的时候太困了,就打开你的那个宿舍花絮视频看了很久,听到背景音乐里的李承哲的《只有你的我》又去听了一遍原唱。回家路上在听NRG的《信》,其实《信》就是当初把宿舍花絮剪出来以后的配乐,那个视频就是我第一次见到哥哥,很多人见到哥哥都是别的视频,比如《我可以》《蒂法尼的早餐》MV,又比如《安东尼奥》和《goodbye my friend 》,我第一次见哥哥,是那个配乐为《信》的宿舍花絮。哥哥,我在出租车上反复听了那首歌,忽然到了7:18的时候,我下意识的看向手机屏幕,本来播放到一半的音乐,在我面前自动回放到最初,根本没有人动手机啊,特别奇怪,我就这样看着播放器在面前从播放中忽然静止然后自动回到最初从头再来一次,嗯嗯嗯,好吓人了。我以为是不是不小心吹气碰到了“下一个”那个按钮所以跳到一模一样的另一个频道上传的同一首歌呢?回去查了查并没有,就是一首歌反复放呀,好吓人。
  (焕城:并没有看出你被吓到,觉得你开心得不得了…)
  (TT:可是哥哥…)
  (焕城:可是什么可是,洗洗睡吧,还有,我们能不能跳出括号讲话,忽然有这些括号是怎么回事?)
  (TT:哥哥不觉得括号很整齐吗?)
  (焕城:并没有,只觉得TT更胖了)
经典值0
[编辑][置顶][取消]

留言置顶
蛙蛙:我们是这样想念你的
她说话带着酒气,像隐忍了很久,哭着爆发,说想你
  我从睡意中醒来,久久沉默
  
  我们相距太远,不能知道是在哪个角落里躲着哭泣,会不会冷
  
  我一直固执得觉得,我们带着你成长,是要活得更漂亮,我们不可能不想你
  
  新的一年,我们继续心意相通的生活吧,漂漂亮亮的
  
  
(2012/1/26 13:15:44)
[编辑][消顶]
蕾蕾:留言
昨天考完试在河边坐了很久,时间过太快感觉才几分钟却已经过了2小时,一如这些年守着你看见流逝的光阴。2014年怀第一个孩子的时候考USMLE step1,成绩不好当时以为自己会止步于此,一直到昨天怀着第二个孩子考完ABIM,如果考过了那么就是这趟旅行终于告一段落,大概没有比披这身白衣更耗时劳心费力的事情了,考前几天收到Yale 的毕业证,医学院校长的签名像假的一样不真实。
  今日做梦梦了三个小时的焕城妈妈,梦见她来图书馆找姐姐,又去我们上课的大会议厅演讲,我好像真的在韩国游学,梦里拿着一本厚厚的文件夹记录每次和妈妈的见面,想要带回去给蛙蛙,准备了很多很多笔,怎么也记不完,我还拿手机偷偷的给妈妈照相,但焕城你是不在了。
  难道是因为我早上看了羊妈妈和小羊生离死别的那个小故事(哭得涕泪横流),太感念这种母子分离吗?
(2022/8/20 1:15:42)
[编辑][消顶]
蕾蕾:* 。*
我还在厚厚的外科书里缓慢爬行,有的时候就这样睡着,那些血管神经全跑到梦里来,可醒的时候又容易思维奔逸,比梦里还痛苦。以前看ER觉得当医生帅死了,殊不知自己距离消毒药水刺鼻的病房还有那么长的路,可能就这样被踢出局也说不定,也终于学会害怕了,在这么多年自以为是之后。
  有时候想起在越南的那些日子,一整个下午什么事也不做,只是看着大海,一直;下雨的傍晚在路边的小推车上买了双份烤面包吃;凌晨三点在海边的院子里发呆,听见大海涨潮的声音;看见很多很多的法式小楼,花很多时间想你,坐在大木船上出海的时候,夜里坐渡轮过海的时候......你会害怕么?有只猪整天这样想你。
  我知道自己太会依赖人,许多困难都走不过去,书读到后来自己都成了精,所以会耍宝了,没想到摔了一跤,索性赖着哭呢,好不好笑?可是规则里没有懒人休息的加分吧,想也是,你没有那么容易放过我,这辈子被逮到了做书虫,我会好好爬的,附加鞠躬一个。总有一天你所有的美女都到齐了,我还在后面大喊“且慢”的时候,你别嫌我慢就是了,呵呵。
(2004/7/24 21:40:38)
[编辑][消顶]
蛙蛙:留言
瞧瞧豚这主题,呵呵呵,每次能见面,都越发开心了,你与我们,一定是一起成长的,问豚:三十几岁的他,好看吗?豚说:还挺好看的。我就知道!一定倍儿帅!
(2012/8/28 16:58:01)
[编辑][消顶]
蕾蕾:留言
(依然是这个造型为1999年底宣传FACE时候的采访,杂志名找不出来,时间会是1999年11月左右,10月你还是棕色的长头发,11月就变成了金色的半长头发,而且还没有长出黑色的发根)
  
  金焕城
  “关于’年轻‘的蓝色序言”
  
  高中时我离家出走过,因为我不喜欢我周围的一切。我不喜欢父母的过度保护和不合理的学校教育。但我不认为这种经历一定是不好的。有一次这样的经历对我来说也是珍贵的。与其断定不应该做,不如通过经验意识到不好,这么想来也还不错。
  现在回想起来,我觉得这可能是我十几岁的时候才能拥有的一个幼稚的特权。但到2000年我就20岁了,到时候我肯定不会做出幼稚的事情,对吧?不,也许在“成年人”这一特权下,情况可能会更严重,那彷徨和笨拙的流浪。'')
  其实我对20岁“成人”这个名字上的责任感到很有负担,如果我到了20岁又离家出走的话,那可能是因为我无法履行给我的责任,哇~很难。不管怎样,我认为一切依然是彷徨的延续,不是容易理解世界的时期,但是有另外的特权,我觉得很好。不怕失败,可以尽情地为工作和爱情疯狂的特权。
  到了二十岁,有一定要尝试的事情,想专门学习音乐和表演,也要努力运动,想具备20多岁男性的身体。其中我最想做的是“爱情”,如果年轻时没有一次热烈爱情,那就不能说是好好享受青春了。如果有爱人呢?想一起去一场“无钱旅行”,开车在枫叶飘落的高速公路上疾驰。
  2023年有自己私下翻译过英文版的:
  I ran away from home in high school because I didn't like everything around me. I didn't like my parents' overprotection and unreasonable school education, but I don't think the experience was necessarily bad. I think counting those experiences at least once was a valuable experience for me. Rather than deciding that it's something I shouldn't do, I learned it through experience. It's not bad to realize that it's not good. When I think about it now, I feel like it was a clumsy act I had in my teens, but I'll be turning 20 in 2000, so I guess I won't act immaturely by then, right? No, it might get worse under the privilege of being an adult. Wandering and clumsy travel ('')
  
  Actually, I feel burdened by the word responsibility attached to the name of a 20-year-old 'adult'. If I run away from home again when I turn 20, it will probably be because I cannot fulfill the responsibilities given to me. Wow~ It's difficult. Anyway, I think that being limp is a series of wanderings, so it's not a time when you can easily understand the world. Still, I think it's good that being young has another privilege: the privilege of being able to go crazy with work and love without fear of failure.
  
  There are things I really want to do when I turn 20. I want to study music or acting professionally, and I want to work hard to have the fitness of a man in his 20s. Among them, what I want to do the most is “love.” If you don't do it well, you can't say you've truly enjoyed your youth. What if you have someone you love? I want to go on a “travel without money” together, and I want to drive down a highway with falling autumn leaves.
(2024/12/24 18:09:55)
[编辑][消顶]
最新讨论
□访客:讨论(2025/2/24 16:24:55)
□蕾蕾:讨论(2024/11/9 15:40:57)
□蕾蕾:是我原来和你说过我要…(2024/10/17 23:22:00)
□蕾蕾:明明那个时候,我已经…(2024/10/17 21:09:34)
□蕾蕾:原来我真的老是梦见你…(2024/1/18 5:54:46)
□网同纪念:蕾蕾好,款项已收到,…(2023/11/18 2:04:14)
□蕾蕾:焕城,我2005年的…(2021/5/26 22:10:00)
最新经典Top 5
□蛙蛙:留言(2026/2/14 22:49:12)
今天必须拿着2.14到处拍照
  
  豚豚能喜欢我分享的内容让我非常开心,大概是我刷屏朋友圈的勇气吧,想着豚豚和爸妈会看,就想把每一站都记录下来
  

□蛙蛙:留言(2025/7/18 0:02:26)
生日快乐小妞儿

□蕾蕾:留言(2024/12/24 18:09:55)
(依然是这个造型为1999年底宣传FACE时候的采访,杂志名找不出来,时间会是1999年11月左右,10月你还是棕色的长头发,11月就变成了金色的半长头发,而且还没有长出黑色的发根)
  
  金焕城
  “关于’年轻‘的蓝色序言”
  
  高中时我离家出走过,因为我不喜欢我周围的一切。我不喜欢父母的过度保护和不合理的学校教育。但我不认为这种经历一定是不好的。有一次这样的经历对我来说也是珍贵的。与其断定不应该做,不如通过经验意识到不好,这么想来也还不错。
  现在回想起来,我觉得这可能是我十几岁的时候才能拥有的一个幼稚的特权。但到2000年我就20岁了,到时候我肯定不会做出幼稚的事情,对吧?不,也许在“成年人”这一特权下,情况可能会更严重,那彷徨和笨拙的流浪。'')
  其实我对20岁“成人”这个名字上的责任感到很有负担,如果我到了20岁又离家出走的话,那可能是因为我无法履行给我的责任,哇~很难。不管怎样,我认为一切依然是彷徨的延续,不是容易理解世界的时期,但是有另外的特权,我觉得很好。不怕失败,可以尽情地为工作和爱情疯狂的特权。
  到了二十岁,有一定要尝试的事情,想专门学习音乐和表演,也要努力运动,想具备20多岁男性的身体。其中我最想做的是“爱情”,如果年轻时没有一次热烈爱情,那就不能说是好好享受青春了。如果有爱人呢?想一起去一场“无钱旅行”,开车在枫叶飘落的高速公路上疾驰。
  2023年有自己私下翻译过英文版的:
  I ran away from home in high school because I didn't like everything around me. I didn't like my parents' overprotection and unreasonable school education, but I don't think the experience was necessarily bad. I think counting those experiences at least once was a valuable experience for me. Rather than deciding that it's something I shouldn't do, I learned it through experience. It's not bad to realize that it's not good. When I think about it now, I feel like it was a clumsy act I had in my teens, but I'll be turning 20 in 2000, so I guess I won't act immaturely by then, right? No, it might get worse under the privilege of being an adult. Wandering and clumsy travel ('')
  
  Actually, I feel burdened by the word responsibility attached to the name of a 20-year-old 'adult'. If I run away from home again when I turn 20, it will probably be because I cannot fulfill the responsibilities given to me. Wow~ It's difficult. Anyway, I think that being limp is a series of wanderings, so it's not a time when you can easily understand the world. Still, I think it's good that being young has another privilege: the privilege of being able to go crazy with work and love without fear of failure.
  
  There are things I really want to do when I turn 20. I want to study music or acting professionally, and I want to work hard to have the fitness of a man in his 20s. Among them, what I want to do the most is “love.” If you don't do it well, you can't say you've truly enjoyed your youth. What if you have someone you love? I want to go on a “travel without money” together, and I want to drive down a highway with falling autumn leaves.

□蕾蕾:田田(2007/7/22 0:32:10)
你知道,田田一直一直很爱你。。。

□蕾蕾:留言(2023/12/21 22:49:33)
这是圣诞节派送礼物吗?
  夜里梦见你带我去买东西。好像是我不用当班,真好有空。去了一个仓储式的大商场,但是很多东西都不摆出来售卖,你说我们要去仓库里面看货,让我告诉服务员,我说不认识哪个服务员,于是你就电话还是对讲机联系了一个销售,她从里面把仓库门打开邀请我们进去,里面原来是一个集展示和试用为一体的大厅,有不多的人在分别和各自的销售试用什么。我们坐在一个沙发还是什么椅子的地方,周围好空旷,销售小姐于是拿出一个像腕表那么大的戒指,把照明灯电源关掉,戒指中央镶嵌着红宝石,周围是钻石和祖母绿,那些宝石就像探照灯源一样自发出耀眼的光芒,说实话有点吓人的,太大了,她伸手递给我,我接过来那些宝石的光芒就被关小了一样暗下来,她于是套在我的手指上,戒指像活的一样立刻变成一个合适的尺寸,像一只小蝴蝶停在手上。我就说,“这么大太夸张了我平时看病人戴个这个不合适的吧。”你手臂放在我的椅背上,笑嘻嘻的说,“平时就别戴呗!”我才想说那买来干嘛呀,结果看见你一直促狭的笑着看我,就又好气又好笑,唉然后就醒了。哈哈哈哈,一个贫苦的人做的富贵的梦,哈哈哈,被自己气笑了。


注册|登录|帮助|快捷