2025年May月
515:6:20
蕾蕾 焕城：ＴＴ！你知道我被叫去开私人家长会了吗？
ＴＴ：知道了，晚上领导先跟我过了一遍med rec, 然后每一个病人都是吃一吨药的量在给我Med rec, 然后药房药剂师跟我为了一个利尿剂把病历掘地三尺把med rec list洗了三四五遍！洗了整整两个小时！我就知道了，一定是哪个药房之神找我哥哥开家长会了，他们怎么说？
焕城：我以为你根本不关心他们怎么说你哥哥呢，当然是把你最近的练习题和卷子都甩哥哥脸上啊，说TT最近无心向学，让我赶紧给你补课做药房工作练习题！所以今晚送你上培训班了。
ＴＴ：恨！
焕城：快不要哭唧唧了，赶紧写吧，不然下周他们还得找我训话。
ＴＴ：知道了，晚上领导先跟我过了一遍med rec, 然后每一个病人都是吃一吨药的量在给我Med rec, 然后药房药剂师跟我为了一个利尿剂把病历掘地三尺把med rec list洗了三四五遍！洗了整整两个小时！我就知道了，一定是哪个药房之神找我哥哥开家长会了，他们怎么说？
焕城：我以为你根本不关心他们怎么说你哥哥呢，当然是把你最近的练习题和卷子都甩哥哥脸上啊，说TT最近无心向学，让我赶紧给你补课做药房工作练习题！所以今晚送你上培训班了。
ＴＴ：恨！
焕城：快不要哭唧唧了，赶紧写吧，不然下周他们还得找我训话。
2025年May月
515:6:7
蕾蕾 焕城：ＴＴ！你知道我被叫去开私人家长会了吗？
ＴＴ：知道了，晚上领导先跟我过了一遍med rec, 然后每一个病人都是吃一吨药的量在给我Med rec, 然后药房药剂师跟我为了一个利尿剂把病历掘地三尺把med rec list洗了三四五遍！洗了整整两个小时！我就知道了，一定是哪个药房之神找我哥哥开家长会了，他们怎么说？
焕城：我以为你根本不关心他们怎么说你哥哥呢，当然是把你最近的练习题和卷子都甩哥哥脸上啊，说TT最近无心向学，让我赶紧给你补课做药房工作练习题！所以今晚送你上培训班了。
ＴＴ：恨！
焕城：快不要哭唧唧了，赶紧写吧，不然下周他们还得找我训话。
ＴＴ：知道了，晚上领导先跟我过了一遍med rec, 然后每一个病人都是吃一吨药的量在给我Med rec, 然后药房药剂师跟我为了一个利尿剂把病历掘地三尺把med rec list洗了三四五遍！洗了整整两个小时！我就知道了，一定是哪个药房之神找我哥哥开家长会了，他们怎么说？
焕城：我以为你根本不关心他们怎么说你哥哥呢，当然是把你最近的练习题和卷子都甩哥哥脸上啊，说TT最近无心向学，让我赶紧给你补课做药房工作练习题！所以今晚送你上培训班了。
ＴＴ：恨！
焕城：快不要哭唧唧了，赶紧写吧，不然下周他们还得找我训话。
2025年May月
511:6:43
蕾蕾 今天佛诞节撞上了韩国新历的儿童节，所以他们一共放假两天。儿童节的话，哥哥要回家彩衣娱亲吧，没有时间管自己养的“儿童”了，要和爸爸妈妈开心的玩呀。
2025年May月
511:0:59
蕾蕾 PHOTO MUSIC 1999年2月
金焕城(节选）
1. 听说焕城和某香港演员很像。
A 郭富城 B 黎明 C 金城武 D 张国荣
快速提示 / 明亮的眼睛、长长的头发......焕城像谁？我讨厌别人说我长得像某个人，但我喜欢别人说我长得像那个演员！他的最新作品是《亲你亲你》， 不仅帅气，演技也很棒。（译注：即1998年4月4日在香港首发的电影《安娜瑪德蓮娜》）
2. 焕城最害怕什么？
A 鬼 B 蟑螂 C 蛇 D 老虎
快速提示/比起老虎，焕城更害怕的是柿饼！比起柿饼，焕城更害怕蛇！比起蛇更可怕的是蟑螂！比蟑螂更害怕的是什么？
3. 焕星的鞋码是多少？
A.270 B. 280 C. 300 D. 290
快速提示/俗话说，个子高的人寡淡无味，而焕城却像盐一样。焕城不像沙悟净那样冷淡，与其它排行老幺的孩子不同，他总是显得很威严。高个子的人自然就有特大号的脚！穿比脚大一号的鞋子的焕城拥有比太平洋还要广阔的胸怀。
4. 焕城生气的时候会做什么？
A 尖叫 B 大量进食 C 静静待着 D 听音乐
快速提示/当人们生气时，他们看起来都和平时不一样。有人扔东西，有人哭泣，有人蒙着被子睡觉，但是当焕城生气时，他停止了所有的动作！
5. 焕城每个月的零花钱大部分都花在了什么地方？
A 娱乐和CD B零食 C 购买书籍 D衣服
快速提示/焕城每月花费多少零花钱？与其他朋友不同，他不会把零花钱花在买东西或吃东西上，而是将其投资于自己的发展。
6. 焕城说他看过的最有趣的电影的片名是什么？
A 泰坦尼克号 B世界末日 C堕落天使 D亲你亲你
一点提示 / 焕城说没看过这部电影就没有资格讨论它，他至今仍忘不了那天的感动。想再看一次不遗余力的保护地球的精彩的演技。（译注：Armageddon，1998年7月1日首映的美国科幻电影，布鲁斯威利斯主演）
7. 如果有一大笔钱，焕城最想做的第一件事是什么？
A买车买房 B帮助不幸的人 C存钱 D给父母
快速提示 / 如果一笔财富从天而降，焕城首先会做什么？无论焕城多么亲切多么好，如果自己吃不饱的话，就会说无法看到可怜的人。
8. 焕城脸上哪个部位最有自信？
A眼睛 B鼻子 C眉毛 D嘴巴
这里有一个小提示/如果你发现宋承宪、车胜元、金硕贤、李钟浩和安贞焕这些人的共同点，这个问题的答案就会变得清晰。
9. 当焕城看到一个女人时，他首先会看哪里？
A 身体 B眼睛 C手 D耳朵
快速提示/一个你可以读懂别人想法的地方！ 心灵的窗户，焕城说，心灵纯洁美丽的人不会说谎。
10. NRG 所属机构的名称是什么？
1) Music Factory 2)Dream Factory 3)SM Entertainment 4)Mass Media
简要提示 / 如果你不知道金泰亨和郑元官代表大力支持的娱乐公司的名字，那么你不是 NRG 的 粉丝。您可以随时通过此处轻松与NRG 联系，办公室现已搬迁至 Life Office Tele。但要想进去，必须先去电台保安室。
“焕城的珍贵宝藏”
焕城的珍贵宝物可不是一件两件。他说，接触到他手的每样东西都具有重要意义。
经过深思熟虑后，焕城数了数有多少个袋子可以装下他的珍贵礼物。他赠送了一本书作为礼物，这本书可以帮助那些正确解答了他所有明星学习题的朋友们，让他们找到内心的平静。他说，当你疲惫或挣扎时，阅读这本书会给你力量。
（译注：焕城手里拿着一本书，书名是《啊，感谢上帝的恩典》）
金焕城(节选）
1. 听说焕城和某香港演员很像。
A 郭富城 B 黎明 C 金城武 D 张国荣
快速提示 / 明亮的眼睛、长长的头发......焕城像谁？我讨厌别人说我长得像某个人，但我喜欢别人说我长得像那个演员！他的最新作品是《亲你亲你》， 不仅帅气，演技也很棒。（译注：即1998年4月4日在香港首发的电影《安娜瑪德蓮娜》）
2. 焕城最害怕什么？
A 鬼 B 蟑螂 C 蛇 D 老虎
快速提示/比起老虎，焕城更害怕的是柿饼！比起柿饼，焕城更害怕蛇！比起蛇更可怕的是蟑螂！比蟑螂更害怕的是什么？
3. 焕星的鞋码是多少？
A.270 B. 280 C. 300 D. 290
快速提示/俗话说，个子高的人寡淡无味，而焕城却像盐一样。焕城不像沙悟净那样冷淡，与其它排行老幺的孩子不同，他总是显得很威严。高个子的人自然就有特大号的脚！穿比脚大一号的鞋子的焕城拥有比太平洋还要广阔的胸怀。
4. 焕城生气的时候会做什么？
A 尖叫 B 大量进食 C 静静待着 D 听音乐
快速提示/当人们生气时，他们看起来都和平时不一样。有人扔东西，有人哭泣，有人蒙着被子睡觉，但是当焕城生气时，他停止了所有的动作！
5. 焕城每个月的零花钱大部分都花在了什么地方？
A 娱乐和CD B零食 C 购买书籍 D衣服
快速提示/焕城每月花费多少零花钱？与其他朋友不同，他不会把零花钱花在买东西或吃东西上，而是将其投资于自己的发展。
6. 焕城说他看过的最有趣的电影的片名是什么？
A 泰坦尼克号 B世界末日 C堕落天使 D亲你亲你
一点提示 / 焕城说没看过这部电影就没有资格讨论它，他至今仍忘不了那天的感动。想再看一次不遗余力的保护地球的精彩的演技。（译注：Armageddon，1998年7月1日首映的美国科幻电影，布鲁斯威利斯主演）
7. 如果有一大笔钱，焕城最想做的第一件事是什么？
A买车买房 B帮助不幸的人 C存钱 D给父母
快速提示 / 如果一笔财富从天而降，焕城首先会做什么？无论焕城多么亲切多么好，如果自己吃不饱的话，就会说无法看到可怜的人。
8. 焕城脸上哪个部位最有自信？
A眼睛 B鼻子 C眉毛 D嘴巴
这里有一个小提示/如果你发现宋承宪、车胜元、金硕贤、李钟浩和安贞焕这些人的共同点，这个问题的答案就会变得清晰。
9. 当焕城看到一个女人时，他首先会看哪里？
A 身体 B眼睛 C手 D耳朵
快速提示/一个你可以读懂别人想法的地方！ 心灵的窗户，焕城说，心灵纯洁美丽的人不会说谎。
10. NRG 所属机构的名称是什么？
1) Music Factory 2)Dream Factory 3)SM Entertainment 4)Mass Media
简要提示 / 如果你不知道金泰亨和郑元官代表大力支持的娱乐公司的名字，那么你不是 NRG 的 粉丝。您可以随时通过此处轻松与NRG 联系，办公室现已搬迁至 Life Office Tele。但要想进去，必须先去电台保安室。
“焕城的珍贵宝藏”
焕城的珍贵宝物可不是一件两件。他说，接触到他手的每样东西都具有重要意义。
经过深思熟虑后，焕城数了数有多少个袋子可以装下他的珍贵礼物。他赠送了一本书作为礼物，这本书可以帮助那些正确解答了他所有明星学习题的朋友们，让他们找到内心的平静。他说，当你疲惫或挣扎时，阅读这本书会给你力量。
（译注：焕城手里拿着一本书，书名是《啊，感谢上帝的恩典》）
2025年May月
423:43:51
蕾蕾 如果“分享”仅仅只是为了让分享者达到快感，而不是让受众得到快乐，那就只是炫耀。
如果所谓的“分享”只是在让别人看到一小角你所有而别人却没有的东西，那就是炫耀。这种分享除了令受众感到不满和不公平，大部分情况下并不能带来任何益处。虽然也无法审判有罪，但请勇敢的承认这是炫耀，不是分享，更不要美化自己为受害者，万万不能错到底、反手指责他人是“嫉妒”，将基本的人性玩弄成自己达到快乐的途径，这样就是有罪的，是guilty，无论是否认罪。
在很艰难的情况下，我炫耀给自己看、给受伤阈值较高的少数朋友看，不是为了分享，也不是为了获得认可，只是为了疗愈我自己，这样的事情和行为，本质上和亲密关系亲密行为比较类似，都是非常私密和有针对性以及限制在非常有限的范围内的，大部分情况下，只有《你我》这样狭隘而紧密的交流，不是意图流露给任何第三方的，所以才会有被窥视感，所以内容才如此迥异于真正称为分享的那部分。我是真心希望能被分享的快乐被分享出去，而无法分享的属于自我的治疗部分，越少人知道越好。
如果所谓的“分享”只是在让别人看到一小角你所有而别人却没有的东西，那就是炫耀。这种分享除了令受众感到不满和不公平，大部分情况下并不能带来任何益处。虽然也无法审判有罪，但请勇敢的承认这是炫耀，不是分享，更不要美化自己为受害者，万万不能错到底、反手指责他人是“嫉妒”，将基本的人性玩弄成自己达到快乐的途径，这样就是有罪的，是guilty，无论是否认罪。
在很艰难的情况下，我炫耀给自己看、给受伤阈值较高的少数朋友看，不是为了分享，也不是为了获得认可，只是为了疗愈我自己，这样的事情和行为，本质上和亲密关系亲密行为比较类似，都是非常私密和有针对性以及限制在非常有限的范围内的，大部分情况下，只有《你我》这样狭隘而紧密的交流，不是意图流露给任何第三方的，所以才会有被窥视感，所以内容才如此迥异于真正称为分享的那部分。我是真心希望能被分享的快乐被分享出去，而无法分享的属于自我的治疗部分，越少人知道越好。
2025年May月
422:57:32
蕾蕾 刚刚小猪在微博上点评说1998年圣诞颂歌专辑里《诞日钟》改编的很好，我才想起那一篇翻译里其实最花时间的就是这个“诞日钟”的歌曲名字，因为搜了一下也不知道具体的歌曲对应的中文名字是什么，而且一开始我搞不懂这个发音应该对应的词是什么，应该不是纯韩语源的词吧，既然是舶来品的圣诞歌，然后想了很久，忽然用广东话念了一遍，居然就知道了这三个字的意思，和广东话发音几乎一样，意思也一样！
这样说着原本是去搜索这首歌的，结果出来一堆韩国法定公众假期，农历四月初八，佛诞日，是全韩法定公众假期，是唯一一个圣诞节和佛诞节都是公众法定假期的国家。
而我也才发现，明天，也就是东亚时间，首尔时间的现在，即将是四月初八了。
这样说着原本是去搜索这首歌的，结果出来一堆韩国法定公众假期，农历四月初八，佛诞日，是全韩法定公众假期，是唯一一个圣诞节和佛诞节都是公众法定假期的国家。
而我也才发现，明天，也就是东亚时间，首尔时间的现在，即将是四月初八了。
2025年May月
412:15:31
蕾蕾 也许愚蠢一些是好事，永远只会把错误归结到他人和环境上，自己永远自以为正确，不会自我怀疑不会有羞耻心不会看见自己丑陋的地方，只会盯着别人追着别人的痛处打…做坏人是不是永远都那么无知的快乐着，也不会有一点点愧疚？
我觉得自己在这世上最应该恨的就是自己，不是这个存活于世的肉体泛起这样那样的欲望和贪婪，也不会感到痛苦。问题只在于，是做一个一直快乐的蠢货，还是一个总是折磨自己的睁眼者。
我觉得自己在这世上最应该恨的就是自己，不是这个存活于世的肉体泛起这样那样的欲望和贪婪，也不会感到痛苦。问题只在于，是做一个一直快乐的蠢货，还是一个总是折磨自己的睁眼者。
2025年May月
46:45:50
蕾蕾 下午下了小雨，树林和草坪都像水洗一样清新浓翠。哥哥不喜欢下雨天吗？我很喜欢。
梦见舞台后台的一间放道具和服装的窄小隔间，有很多五颜六色镶满珠片的服装，墙挂得满满当当，隔间里吊着一盏昏黄的灯，一扇小小的看得见夜空的窗，还远远的隔着狭长的走道尽头连着一个小卫生间。我和哥哥躲在隔间那里吃夜宵，外面好嘈杂，仿佛在进行大型演出的后台，人来人往，可是隔间里只有我们。窗外的天空仿佛刚刚黑透的夜晚，夏夜八九点的时候，晚风很凉爽。我坐在一张窄窄的小木桌子上吃，你紧挨着我坐在桌子边上的椅子里，有酱汤的面，大块的烤肉，我抱怨说不想吃那么多面，你看了看我碗里，把面挑走再把你的肉夹到我碗里，我吃了几口肉就饱了，还剩好多，你搂我一眼：“不吃了？”我点点头，你把剩下的肉又挑出来吃，我看见你额头上晶亮的汗珠流到微小起伏的山根上，我看得有点发痴，你头也不抬，笑着伸手推了我额头一下：“小疯子！”
哥哥，谢谢你一直的陪伴和照顾。
梦见舞台后台的一间放道具和服装的窄小隔间，有很多五颜六色镶满珠片的服装，墙挂得满满当当，隔间里吊着一盏昏黄的灯，一扇小小的看得见夜空的窗，还远远的隔着狭长的走道尽头连着一个小卫生间。我和哥哥躲在隔间那里吃夜宵，外面好嘈杂，仿佛在进行大型演出的后台，人来人往，可是隔间里只有我们。窗外的天空仿佛刚刚黑透的夜晚，夏夜八九点的时候，晚风很凉爽。我坐在一张窄窄的小木桌子上吃，你紧挨着我坐在桌子边上的椅子里，有酱汤的面，大块的烤肉，我抱怨说不想吃那么多面，你看了看我碗里，把面挑走再把你的肉夹到我碗里，我吃了几口肉就饱了，还剩好多，你搂我一眼：“不吃了？”我点点头，你把剩下的肉又挑出来吃，我看见你额头上晶亮的汗珠流到微小起伏的山根上，我看得有点发痴，你头也不抬，笑着伸手推了我额头一下：“小疯子！”
哥哥，谢谢你一直的陪伴和照顾。
2025年May月
323:58:34
蕾蕾 城焕焕，我一定是昨晚上发布了那篇歌迷和你们互动“约会”的报道，也同时发布了KBC去年6月11日在官方频道上首发的《你我》Dream Festival现场，一定是大脑自己加工了一个混合版本的梦想，我刚刚梦见什么呢？梦见了演唱会现场！
梦里你们还在003时期宣传推出Face的时候，你们穿着那件银白色的连体服，你的发型就是1999年圣诞节到2000年初的样子，黑色的发根还没有长出来。好几个歌迷被邀请上台，全是韩国本土粉丝，粉丝们也穿着和你们配套的同款银白色Jumpsuit，一个歌迷是染成棕黄色的长发，很年轻的韩国女孩子，可能只有16、7岁，脸蛋圆圆的很babyface，单眼皮肉肉的感觉，她是最先出场在台上和你们互动的。我看见你好兴奋，跟夜店里领舞的DJ一样，你先是在舞台面向观众的右前方，手持干冰枪向大家扫射，全场沸腾了一样尖叫着，你呼喊着引领节奏，然后又快速跑到舞台的左前方，用干冰枪又扫了一遍！我看见你的表情像喝高了一样，但是一点也不醉，步子很稳。然后诚焄和裕敏两人蹲下来四手相交叉搭起“人轿”，你在后面扶了那个歌迷一下，把她送上了这个四手交叠的高台，你呼喊着要大家为这个歌迷欢呼。我站在很高很近的位子看着这一切，好像一个摇臂摄影机的观察位子，你看向我，喊我“豚豚！你代表中国歌迷上来吗？”我犹豫着回复你：“我穿这条超短裙吗？”其实我根本看不清我自已穿的什么，只记得梦里有一个印象我穿了巧克力色的格子超短裙，和银白色的短款紧身夹克，因为演出当天出门前你说待会到了现场要穿统一的银白色Jumpsuit，但是我臭美所以不肯穿jumpsuit，你笑着吓唬我喊道：“一会轮到你了小心走光，裙子太短了！”我一赌气，就这样惊醒了！
哥哥，你的舞台台风太有感染力了！
梦里你们还在003时期宣传推出Face的时候，你们穿着那件银白色的连体服，你的发型就是1999年圣诞节到2000年初的样子，黑色的发根还没有长出来。好几个歌迷被邀请上台，全是韩国本土粉丝，粉丝们也穿着和你们配套的同款银白色Jumpsuit，一个歌迷是染成棕黄色的长发，很年轻的韩国女孩子，可能只有16、7岁，脸蛋圆圆的很babyface，单眼皮肉肉的感觉，她是最先出场在台上和你们互动的。我看见你好兴奋，跟夜店里领舞的DJ一样，你先是在舞台面向观众的右前方，手持干冰枪向大家扫射，全场沸腾了一样尖叫着，你呼喊着引领节奏，然后又快速跑到舞台的左前方，用干冰枪又扫了一遍！我看见你的表情像喝高了一样，但是一点也不醉，步子很稳。然后诚焄和裕敏两人蹲下来四手相交叉搭起“人轿”，你在后面扶了那个歌迷一下，把她送上了这个四手交叠的高台，你呼喊着要大家为这个歌迷欢呼。我站在很高很近的位子看着这一切，好像一个摇臂摄影机的观察位子，你看向我，喊我“豚豚！你代表中国歌迷上来吗？”我犹豫着回复你：“我穿这条超短裙吗？”其实我根本看不清我自已穿的什么，只记得梦里有一个印象我穿了巧克力色的格子超短裙，和银白色的短款紧身夹克，因为演出当天出门前你说待会到了现场要穿统一的银白色Jumpsuit，但是我臭美所以不肯穿jumpsuit，你笑着吓唬我喊道：“一会轮到你了小心走光，裙子太短了！”我一赌气，就这样惊醒了！
哥哥，你的舞台台风太有感染力了！
2025年May月
323:58:7
蕾蕾 城焕焕，我一定是昨晚上发布了那篇歌迷和你们互动“约会”的报道，也同时发布了KBC去年6月11日在官方频道上首发的《你我》Dream Festival现场，一定是大脑自己加工了一个混合版本的梦想，我刚刚梦见什么呢？梦见了演唱会现场！
梦里你们还在003时期宣传推出Face的时候，你们穿着那件银白色的连体服，你的发型就是1999年圣诞节到2000年初的样子，黑色的发根还没有长出来。好几个歌迷被邀请上台，全是韩国本土粉丝，粉丝们也穿着和你们配套的同款银白色Jumpsuit，一个歌迷是染成棕黄色的长发，很年轻的韩国女孩子，可能只有16、7岁，脸蛋圆圆的很babyface，单眼皮肉肉的感觉，她是最先出场在台上和你们互动的。我看见你好兴奋，跟夜店里领舞的DJ一样，你先是在舞台面向观众的右前方，手持干冰枪向大家扫射，全场沸腾了一样尖叫着，你呼喊着引领节奏，然后又快速跑到舞台的左前方，用干冰枪又扫了一遍！我看见你的表情像喝高了一样，但是一点也不醉，步子很稳。然后诚焄和裕敏两人蹲下来四手相交叉搭起“人轿”，你在后面扶了那个歌迷一下，把她送上了这个四手交叠的高台，你呼喊着要大家为这个歌迷欢呼。我站在很高很近的位子看着这一切，好像一个摇臂摄影机的观察位子，你看向我，喊我“豚豚！你代表中国歌迷上来吗？”我犹豫着回复你：“我穿这条超短裙吗？”其实我根本看不清我自已穿的什么，只记得梦里有一个印象我穿了巧克力色的格子超短裙，和银白色的短款紧身夹克，因为演出当天出门前你说待会到了现场要穿统一的银白色Jumpsuit，但是我臭美所以不肯穿jumpsuit，你笑着吓唬我喊道：“一会轮到你了小心走光，裙子太短了！”我一赌气，就这样惊醒了！
哥哥，你的舞台台风太有感染力了！
梦里你们还在003时期宣传推出Face的时候，你们穿着那件银白色的连体服，你的发型就是1999年圣诞节到2000年初的样子，黑色的发根还没有长出来。好几个歌迷被邀请上台，全是韩国本土粉丝，粉丝们也穿着和你们配套的同款银白色Jumpsuit，一个歌迷是染成棕黄色的长发，很年轻的韩国女孩子，可能只有16、7岁，脸蛋圆圆的很babyface，单眼皮肉肉的感觉，她是最先出场在台上和你们互动的。我看见你好兴奋，跟夜店里领舞的DJ一样，你先是在舞台面向观众的右前方，手持干冰枪向大家扫射，全场沸腾了一样尖叫着，你呼喊着引领节奏，然后又快速跑到舞台的左前方，用干冰枪又扫了一遍！我看见你的表情像喝高了一样，但是一点也不醉，步子很稳。然后诚焄和裕敏两人蹲下来四手相交叉搭起“人轿”，你在后面扶了那个歌迷一下，把她送上了这个四手交叠的高台，你呼喊着要大家为这个歌迷欢呼。我站在很高很近的位子看着这一切，好像一个摇臂摄影机的观察位子，你看向我，喊我“豚豚！你代表中国歌迷上来吗？”我犹豫着回复你：“我穿这条超短裙吗？”其实我根本看不清我自已穿的什么，只记得梦里有一个印象我穿了巧克力色的格子超短裙，和银白色的短款紧身夹克，因为演出当天出门前你说待会到了现场要穿统一的银白色Jumpsuit，但是我臭美所以不肯穿jumpsuit，你笑着吓唬我喊道：“一会轮到你了小心走光，裙子太短了！”我一赌气，就这样惊醒了！
哥哥，你的舞台台风太有感染力了！
2025年May月
318:3:11
蕾蕾 ＴＴ：我是冲撞了“左下肢深静脉血栓仙子”并在百忙中抽出时间翻译了这篇作业的铁人豚豚！果然不出所料的翻着翻着图片资料就看到了这篇报道，一人搭配一个粉丝！这种在梦里提前预告的剧情，哥哥 你知道你需要奖励豚鼠吗？快点把鼠粮拿来吧！
焕城：ＴＴ你名字要多加一条吗？叫“铁铁”怎么样？我看我手机联系人备注里一共有多少T字辈的名字，豚豚滕滕糖糖田田甜甜兔兔TentenTT ，等我再加一个“铁铁”，这样每周换一次备注的话，别人会以为我每周都有新的小宠物，哈哈哈，多么富裕的人设！
ＴＴ：哥哥！铁铁好难听！
焕城：那再加一个“贴贴”，整天像膏药一样贴得很紧，哈哈我的中文已经炉火纯青了，难道你不表扬哥哥吗？对了，下次生怪病发烧的话，可以叫“烫烫”，发懒不起床就叫“躺躺”，吃东西太快不细嚼慢咽就叫“吞吞”，哈哈哈，豚豚快点赞美哥哥！Bali！ＴＴ你怎么了？ＴＴ快醒醒，难道气晕过去了么？变成“停停”了吗？
ＴＴ：城焕金，你这个坏蛋！我不跟你了，我要重新找老大！
焕城：你去啊，那么难养，看谁敢要你。
焕城：ＴＴ你名字要多加一条吗？叫“铁铁”怎么样？我看我手机联系人备注里一共有多少T字辈的名字，豚豚滕滕糖糖田田甜甜兔兔TentenTT ，等我再加一个“铁铁”，这样每周换一次备注的话，别人会以为我每周都有新的小宠物，哈哈哈，多么富裕的人设！
ＴＴ：哥哥！铁铁好难听！
焕城：那再加一个“贴贴”，整天像膏药一样贴得很紧，哈哈我的中文已经炉火纯青了，难道你不表扬哥哥吗？对了，下次生怪病发烧的话，可以叫“烫烫”，发懒不起床就叫“躺躺”，吃东西太快不细嚼慢咽就叫“吞吞”，哈哈哈，豚豚快点赞美哥哥！Bali！ＴＴ你怎么了？ＴＴ快醒醒，难道气晕过去了么？变成“停停”了吗？
ＴＴ：城焕金，你这个坏蛋！我不跟你了，我要重新找老大！
焕城：你去啊，那么难养，看谁敢要你。
2025年May月
317:42:6
蕾蕾 TOMATO 1999/12
一次激动人心的约会
随着FACE人气不断攀升的NRG，TOMATO详细记述了在乐天世界和Show Music Tank与NRG一日约会的趣事与见闻，我抓住了他们与粉丝的亲密约会的场景。
NRG的全新面貌，活力四射、色彩缤纷的日常约会，让你大饱眼福，准备好了吗？
（节选）
金焕城
喜欢的零食：巧克力夹心饼干（译注：他喜欢吃的那一款皇冠巧克力夹心饼干已经停产了）
喜欢的消遣：星际争霸
喜欢的品牌：Polo
喜欢的饮料：”2%不足时”（译注：乐天1999年7月开始发售的米果汁饮料。据说是身体水分不足2%时满足口渴的水一样的饮料的意思。大部分不说全名，2%读作epro，只是说'epro'一般都能听懂。）
喜欢的角色：动画片《浪客行》里像姜白虎的那个角色，忘记名字了（译注：这个题目和这个角色分属两个独立的故事，作者都是日本著名漫画家井上雄彦。漫画作品《浪客行》，韩国称为Vagabond，故事改编自吉川英治的小说《宫本武藏》，主角名字就是宫本武藏，而姜白虎则是韩国版《灌篮高手》中樱木花道的名字。）
讨厌的词：令人失望
不喜欢的食物：蔬菜
不喜欢的天气：下雨天
不喜欢的行为：太挑剔
最喜欢的电视节目：周末电视节目几乎都看喜欢看
喜欢听的音乐：嘻哈
最近有一句流行语：我们不追随潮流，因为我们创造潮流。
最近看的电影：《搏击俱乐部》，布莱德皮特主演，真的很有意思。
喜欢的食物：辛拉面
游乐园里最喜欢的游乐设施：维京人（译注：即海盗船），法国大革命（译注：乐天游乐园的高速室内过山车）
随身携带的物品：手机
卡拉OK必唱：POEM《不一样的再见》
饮酒量：2瓶啤酒
工作之余的闲暇时间：睡觉
手机短信条数：秘密
一次激动人心的约会
随着FACE人气不断攀升的NRG，TOMATO详细记述了在乐天世界和Show Music Tank与NRG一日约会的趣事与见闻，我抓住了他们与粉丝的亲密约会的场景。
NRG的全新面貌，活力四射、色彩缤纷的日常约会，让你大饱眼福，准备好了吗？
（节选）
金焕城
喜欢的零食：巧克力夹心饼干（译注：他喜欢吃的那一款皇冠巧克力夹心饼干已经停产了）
喜欢的消遣：星际争霸
喜欢的品牌：Polo
喜欢的饮料：”2%不足时”（译注：乐天1999年7月开始发售的米果汁饮料。据说是身体水分不足2%时满足口渴的水一样的饮料的意思。大部分不说全名，2%读作epro，只是说'epro'一般都能听懂。）
喜欢的角色：动画片《浪客行》里像姜白虎的那个角色，忘记名字了（译注：这个题目和这个角色分属两个独立的故事，作者都是日本著名漫画家井上雄彦。漫画作品《浪客行》，韩国称为Vagabond，故事改编自吉川英治的小说《宫本武藏》，主角名字就是宫本武藏，而姜白虎则是韩国版《灌篮高手》中樱木花道的名字。）
讨厌的词：令人失望
不喜欢的食物：蔬菜
不喜欢的天气：下雨天
不喜欢的行为：太挑剔
最喜欢的电视节目：周末电视节目几乎都看喜欢看
喜欢听的音乐：嘻哈
最近有一句流行语：我们不追随潮流，因为我们创造潮流。
最近看的电影：《搏击俱乐部》，布莱德皮特主演，真的很有意思。
喜欢的食物：辛拉面
游乐园里最喜欢的游乐设施：维京人（译注：即海盗船），法国大革命（译注：乐天游乐园的高速室内过山车）
随身携带的物品：手机
卡拉OK必唱：POEM《不一样的再见》
饮酒量：2瓶啤酒
工作之余的闲暇时间：睡觉
手机短信条数：秘密
2025年May月
317:41:27
蕾蕾 TOMATO 1999/12
“我们乘坐了辛巴达冒险号和维京海盗船！”
NRG和TOMATO朋友们的六小时亲密约会
从本月开始安排读者和明星见面的TOMATO，决定第一个月的主人公时，我选择了人气正在不断攀升的NRG。参加日常约会的幸运儿是美静、秀贤和泫雅。三位公主（？）因为给NRG寄来了充满爱意的明信片而被选为今天的主角。约会地点是TOMATO朋友们最想要的可以一睹NRG日常面貌的游乐园和可以窥视舞台内外的 ”Show! Music Tank”这两个地点。好的，那就让我们和NRG开始我们的梦幻约会吧~Zzang！
11:50 抵达乐天世界
美静、秀贤、泫雅和TOMATO在活动的第一个地点乐天世界正门前会面。三位公主对于今天的约会充满了期待， 她们一脸兴奋地简短打招呼并自我介绍后，就被放逐到了NRG等候的地方。
12:00 与NRG 会面
我们遇到了准时到达乐天世界的NRG，她们和各自喜欢偶像互相问候。 NRG热情地欢迎我们和害羞的 TOMATO朋友们，每个人看起来都很开心。我对今天充满了期待！
12:15 前往乐天世界魔幻岛拍照
为了缓解尴尬的气氛，我们给今天会议的六位主角拍 了张照片。但是当发现NRG的其它粉丝们聚集起来的时候，一下子就乱了套了~拍摄真的很难。
12:45 登上疯狂法国革命号
你知道最近天气有多糟糕吗？因此我们将地点从魔幻岛移到了冒险岛内部。然后我们决定乘坐法国革命号，这是冒险中最有趣和最可怕的游乐设施之一。离开粉丝们的NRG成员们也紧张的出发了~
13:10 登上维京海盗船
我们认为法国革命超级好玩，所以我们决定去海盗船。在等待的时候，有一个主人公很紧张，那就是站在诚焄和焕城那边的秀贤，其它成员们都取笑起来，于是登上了维京海盗船， 周围围观的人都投来羡慕的目光。 NRG 和 TOMATO的朋友们，以及 TOMATO、经理人和造型师，GO、GO～
13:40 乐天世界等待室休息
我们在乐天世界内设立的休息室里休息了一会儿，以避开四处跟随的粉丝。因为是在演出前，所以那里很黑，没有灯光，但这却让气氛变得更好。每个人都能够坐在那个像洞穴一样的地方聊天，打破粉丝和明星之间的隔阂，让彼此感觉更亲近。 Tomato也因为粉丝们得到NRG的关注而感到高兴。
13:55 登上辛巴达冒险号
“辛巴达历险记”是一种感觉像在长途乘船探险的旅程。太开心了，捉弄害怕的造型师和取笑现代版“海盗们”，这样欢乐的回忆，真的令人难以忘记，对吧？
14:15 点心时间
终于，期盼已久的时刻到了。探险乐园里面有很多露天咖啡馆， 我们一边吃汉堡和炸鸡，一边向NPG询问一直好奇的事情，还采访了TOMATO。即使在活动进行中，NRG成员仍然为前来观看演出的粉丝们签名，没有一句抱怨，这真的太棒了！
14.50 乘坐巨型环线
新的游乐设施“巨型回环”是在轨道上旋转数圈的游乐设施，但它比你想象的更可怕，因为它一直倒转。NRG成员们表示乘坐它很有趣，但每次它倒转时他们都会脸色发青感到畏缩。但奇怪的是，害怕一切游乐设施的焕城的粉丝秀贤却高兴地说道：“这是我的解脱！”
15:30 “Show! Music Tank”抵达现场
因为是《秀！音乐坦克》录播的日子，所以我们就去了现场。 我很期待看到NRG在后台的样子以及在舞台上的亮相。
15:40 在等待室问候
进入等待室，TOMATO朋友们热情地迎接了NRG成员，并为他们提供了提前准备好的饮料、饼干、蛋糕等美味小吃。由于忙于Camera彩排的准备，NRG成员们不得不与其他歌手共用一间等候室，与他们短暂地告别，并决定在Camera彩排结束后再聚。
16:00 观看摄像机彩排
我们走进公演大厅，观看了正在如火如荼进行的摄像彩排。这是以前只在电视上见过的，第一次在这样的排练现场这么近距离地看到歌手们。TOMATO的朋友们一直小声说他们太棒了~当终于轮到NRG的时候，他们停止了说话，开始热情地尖叫和鼓掌。
Camera 彩排结束后，在正式播出之前，NRG在等待室里忙着整理妆容和头发。我们TOMATO的三位朋友听了NRG讲的一些有趣的故事并与成员拍了一些照片。她们每个人都获得了写在CD、衣服、日记、照片等上面的很多签名。
18:00 遗憾的告别
乐天世界和音乐坦克的一日约会在等待室结束了，带着遗憾的告别，我们结束了这一天，给TOMATO的朋友们留言，不要忘记爱NRG！
“我们乘坐了辛巴达冒险号和维京海盗船！”
NRG和TOMATO朋友们的六小时亲密约会
从本月开始安排读者和明星见面的TOMATO，决定第一个月的主人公时，我选择了人气正在不断攀升的NRG。参加日常约会的幸运儿是美静、秀贤和泫雅。三位公主（？）因为给NRG寄来了充满爱意的明信片而被选为今天的主角。约会地点是TOMATO朋友们最想要的可以一睹NRG日常面貌的游乐园和可以窥视舞台内外的 ”Show! Music Tank”这两个地点。好的，那就让我们和NRG开始我们的梦幻约会吧~Zzang！
11:50 抵达乐天世界
美静、秀贤、泫雅和TOMATO在活动的第一个地点乐天世界正门前会面。三位公主对于今天的约会充满了期待， 她们一脸兴奋地简短打招呼并自我介绍后，就被放逐到了NRG等候的地方。
12:00 与NRG 会面
我们遇到了准时到达乐天世界的NRG，她们和各自喜欢偶像互相问候。 NRG热情地欢迎我们和害羞的 TOMATO朋友们，每个人看起来都很开心。我对今天充满了期待！
12:15 前往乐天世界魔幻岛拍照
为了缓解尴尬的气氛，我们给今天会议的六位主角拍 了张照片。但是当发现NRG的其它粉丝们聚集起来的时候，一下子就乱了套了~拍摄真的很难。
12:45 登上疯狂法国革命号
你知道最近天气有多糟糕吗？因此我们将地点从魔幻岛移到了冒险岛内部。然后我们决定乘坐法国革命号，这是冒险中最有趣和最可怕的游乐设施之一。离开粉丝们的NRG成员们也紧张的出发了~
13:10 登上维京海盗船
我们认为法国革命超级好玩，所以我们决定去海盗船。在等待的时候，有一个主人公很紧张，那就是站在诚焄和焕城那边的秀贤，其它成员们都取笑起来，于是登上了维京海盗船， 周围围观的人都投来羡慕的目光。 NRG 和 TOMATO的朋友们，以及 TOMATO、经理人和造型师，GO、GO～
13:40 乐天世界等待室休息
我们在乐天世界内设立的休息室里休息了一会儿，以避开四处跟随的粉丝。因为是在演出前，所以那里很黑，没有灯光，但这却让气氛变得更好。每个人都能够坐在那个像洞穴一样的地方聊天，打破粉丝和明星之间的隔阂，让彼此感觉更亲近。 Tomato也因为粉丝们得到NRG的关注而感到高兴。
13:55 登上辛巴达冒险号
“辛巴达历险记”是一种感觉像在长途乘船探险的旅程。太开心了，捉弄害怕的造型师和取笑现代版“海盗们”，这样欢乐的回忆，真的令人难以忘记，对吧？
14:15 点心时间
终于，期盼已久的时刻到了。探险乐园里面有很多露天咖啡馆， 我们一边吃汉堡和炸鸡，一边向NPG询问一直好奇的事情，还采访了TOMATO。即使在活动进行中，NRG成员仍然为前来观看演出的粉丝们签名，没有一句抱怨，这真的太棒了！
14.50 乘坐巨型环线
新的游乐设施“巨型回环”是在轨道上旋转数圈的游乐设施，但它比你想象的更可怕，因为它一直倒转。NRG成员们表示乘坐它很有趣，但每次它倒转时他们都会脸色发青感到畏缩。但奇怪的是，害怕一切游乐设施的焕城的粉丝秀贤却高兴地说道：“这是我的解脱！”
15:30 “Show! Music Tank”抵达现场
因为是《秀！音乐坦克》录播的日子，所以我们就去了现场。 我很期待看到NRG在后台的样子以及在舞台上的亮相。
15:40 在等待室问候
进入等待室，TOMATO朋友们热情地迎接了NRG成员，并为他们提供了提前准备好的饮料、饼干、蛋糕等美味小吃。由于忙于Camera彩排的准备，NRG成员们不得不与其他歌手共用一间等候室，与他们短暂地告别，并决定在Camera彩排结束后再聚。
16:00 观看摄像机彩排
我们走进公演大厅，观看了正在如火如荼进行的摄像彩排。这是以前只在电视上见过的，第一次在这样的排练现场这么近距离地看到歌手们。TOMATO的朋友们一直小声说他们太棒了~当终于轮到NRG的时候，他们停止了说话，开始热情地尖叫和鼓掌。
Camera 彩排结束后，在正式播出之前，NRG在等待室里忙着整理妆容和头发。我们TOMATO的三位朋友听了NRG讲的一些有趣的故事并与成员拍了一些照片。她们每个人都获得了写在CD、衣服、日记、照片等上面的很多签名。
18:00 遗憾的告别
乐天世界和音乐坦克的一日约会在等待室结束了，带着遗憾的告别，我们结束了这一天，给TOMATO的朋友们留言，不要忘记爱NRG！
2025年May月
30:4:10
蕾蕾 昨夜里下了一场雷暴雨，半夜醒来，一边延续梦境里重复的呼唤一边哭得满脸泪水，睁眼看到窗子上透出亮白的电光，远处天际春雷隐隐滚动增大，裹挟雨水向人砸来。
早上四处依然雾茫茫的。看见有朋友在你说“想要在舞台上倒下一次”的那个帖子里问，我们讨论你在桂林舞台上跌倒的那一次，她忽然说起你右手臂上的红色印记，她以为那是一个烫伤的痕迹。我告诉她那是你的胎记。
回去读一读5月1日给你的信，“舞台上摔倒”在紧接而来的翻译作业中出现，连我“看见”的红色胎记，也忽然在讨论里应验…有时候我想自己要是迟钝一点就好了，那样也不会总是妄想你在身边了。你讨厌“假装坚强的女人”，其实我也讨厌来着，但那句话是仿写自这句话，脆弱的结果是敏感，敏感的代价却是脆弱。
刚刚睡下去两个小时就醒了，现在要吃第二次药，梦里有好汹涌的洪水，我们被围困在一个废弃的地方，无法逃离，只能依偎相守。
又清晰地梦见去采访你和另外两名成员003专辑的宣传，1999年圣诞节的主题，你们各自和一位歌迷搭配起来回答问题，你回答了很多关于音乐类型和穿衣风格之类的话题，我认真的排了很久的版面照片，甚至疑心自己只是通过排版面来多看看你。
其实那个红色的胎记未必不是一个来自很久很久以前的伤疤，每次看见锁具，也是在你的右边。
早上四处依然雾茫茫的。看见有朋友在你说“想要在舞台上倒下一次”的那个帖子里问，我们讨论你在桂林舞台上跌倒的那一次，她忽然说起你右手臂上的红色印记，她以为那是一个烫伤的痕迹。我告诉她那是你的胎记。
回去读一读5月1日给你的信，“舞台上摔倒”在紧接而来的翻译作业中出现，连我“看见”的红色胎记，也忽然在讨论里应验…有时候我想自己要是迟钝一点就好了，那样也不会总是妄想你在身边了。你讨厌“假装坚强的女人”，其实我也讨厌来着，但那句话是仿写自这句话，脆弱的结果是敏感，敏感的代价却是脆弱。
刚刚睡下去两个小时就醒了，现在要吃第二次药，梦里有好汹涌的洪水，我们被围困在一个废弃的地方，无法逃离，只能依偎相守。
又清晰地梦见去采访你和另外两名成员003专辑的宣传，1999年圣诞节的主题，你们各自和一位歌迷搭配起来回答问题，你回答了很多关于音乐类型和穿衣风格之类的话题，我认真的排了很久的版面照片，甚至疑心自己只是通过排版面来多看看你。
其实那个红色的胎记未必不是一个来自很久很久以前的伤疤，每次看见锁具，也是在你的右边。
2025年May月
210:20:1
蕾蕾 听说限韩令要打破？前天写信还写了韩国文化部给我寄书的往事，那个时候中韩交流非常活跃和密切，我们都还活在那个时代。
刚刚又看到喜欢的作家在推荐释梦工坊，有关你的梦境太多太多了，没有你的梦境也纷繁复杂，总体来说是很焦虑的人被迫戴上了锁紧的镣铐在能量流转的渡口徘徊，我也理解我们的约定，因为有真实的部分也有现实的印证，所以大部分才“不可言说”，也不便言说，我心里自有千斤锚定在无限海底。
刚刚又看到喜欢的作家在推荐释梦工坊，有关你的梦境太多太多了，没有你的梦境也纷繁复杂，总体来说是很焦虑的人被迫戴上了锁紧的镣铐在能量流转的渡口徘徊，我也理解我们的约定，因为有真实的部分也有现实的印证，所以大部分才“不可言说”，也不便言说，我心里自有千斤锚定在无限海底。
