2025年May月
152:41:42
蕾蕾 我好开心！翻译小零食太多了，太富有了，我吃不完了….现在要装备好去花园里劳作了。除草和扦插栽培。哥哥一起来吧，喜欢你，Mua！
2025年May月
1419:39:0
蕾蕾 我想起翻译这期游乐园时，查资料读到的“天花板君”，又想起猫猫问我你是不是我的“天花板”。
是5月13日凌晨熬夜写的作业，当时一开始“千将军”是翻译为“天花板君”“天将军”“天大将军”因为天和千发音一样，而天将军则是确有所指，是二十八宿之一的娄宿，是是十一颗星星组成的星座，每一颗星星都有自己的名字，中间的大星星是队长，这在当今中文世界中比较少见的神祇，是韩国自古以来就有敬拜的神。
“天花板群星的11颗星星在天上装饰的形状很像大弓。在“天象列次领域之图”中，天将军星被水的北侧、军南门星的北侧、圭水的东侧、大陵星的西南侧、以及胃宿的西北侧包围。在天空中，这个区域属于西方星座的英仙座、仙女座和三角座。代表天顶群星的恒星是仙女座伽马星。”
“天花板军星是模仿周朝的太尉、汉朝的大司马、朝廷的大将军像，放在天上作为星座的。因此，天花板军星是天空的大将军，负责掌管武装士兵的统治任务。因为天花板群星是象征武官的星座，所以从天上发生的天文现象也与此相关进行解释。天花板军星的星星一动就会发生战争，大将军就会出动…”
由于做为“职务”或者指代某一具体的星星时，星的发音和拼写就会是汉语词源的“星”，也就是“城”，所以说哥哥是星星的人并不是豚豚，说哥哥是天花板星星上下来的使者，可能也不单纯是巧合，这两三天反复的收到这些天文学和星象的信息，真的好像我得了精神病一样^^
焕城：所以ＴＴ是要我怎样，专门开一门专业来招收豚豚做研究生吗？这个研究方向又洋又古半物理半文史，你不如去每天打扫哥哥办公室负责吃掉所有小零食比较靠谱。
是5月13日凌晨熬夜写的作业，当时一开始“千将军”是翻译为“天花板君”“天将军”“天大将军”因为天和千发音一样，而天将军则是确有所指，是二十八宿之一的娄宿，是是十一颗星星组成的星座，每一颗星星都有自己的名字，中间的大星星是队长，这在当今中文世界中比较少见的神祇，是韩国自古以来就有敬拜的神。
“天花板群星的11颗星星在天上装饰的形状很像大弓。在“天象列次领域之图”中，天将军星被水的北侧、军南门星的北侧、圭水的东侧、大陵星的西南侧、以及胃宿的西北侧包围。在天空中，这个区域属于西方星座的英仙座、仙女座和三角座。代表天顶群星的恒星是仙女座伽马星。”
“天花板军星是模仿周朝的太尉、汉朝的大司马、朝廷的大将军像，放在天上作为星座的。因此，天花板军星是天空的大将军，负责掌管武装士兵的统治任务。因为天花板群星是象征武官的星座，所以从天上发生的天文现象也与此相关进行解释。天花板军星的星星一动就会发生战争，大将军就会出动…”
由于做为“职务”或者指代某一具体的星星时，星的发音和拼写就会是汉语词源的“星”，也就是“城”，所以说哥哥是星星的人并不是豚豚，说哥哥是天花板星星上下来的使者，可能也不单纯是巧合，这两三天反复的收到这些天文学和星象的信息，真的好像我得了精神病一样^^
焕城：所以ＴＴ是要我怎样，专门开一门专业来招收豚豚做研究生吗？这个研究方向又洋又古半物理半文史，你不如去每天打扫哥哥办公室负责吃掉所有小零食比较靠谱。
2025年May月
1411:40:59
蕾蕾 大半夜的不睡，把下午看的《人间失格》继续看下去。
下午猫猫和我讨论亚洲男演员的颜值和吸引力，我把所有人都批评了一遍。猫猫问我：“那焕城呢？他算你的天花板吗？”
我说：“焕城呀，他一直是我的天花板啊。”
我告诉猫猫，其实一个人喜欢另一个，不是单纯的因为外表，有很大程度上是一个混合性的整体，包括内在的气质、性格、品行等等，最重要的是，这个人和你之间共享的那些交往和回忆。于是又说起你们两个生日的这件事，我说：“你啊，是他送给我最珍贵最好的礼物，我不可能不喜欢你，这两种感情有一样也有不一样的地方，但是早在认识你很久以前，我就是豚豚了。”
刚刚在《人间失格》第四集里看到说生日的事，想起这段对话所以特意来和你说，哥哥，我们一起继续看电视吧。
下午猫猫和我讨论亚洲男演员的颜值和吸引力，我把所有人都批评了一遍。猫猫问我：“那焕城呢？他算你的天花板吗？”
我说：“焕城呀，他一直是我的天花板啊。”
我告诉猫猫，其实一个人喜欢另一个，不是单纯的因为外表，有很大程度上是一个混合性的整体，包括内在的气质、性格、品行等等，最重要的是，这个人和你之间共享的那些交往和回忆。于是又说起你们两个生日的这件事，我说：“你啊，是他送给我最珍贵最好的礼物，我不可能不喜欢你，这两种感情有一样也有不一样的地方，但是早在认识你很久以前，我就是豚豚了。”
刚刚在《人间失格》第四集里看到说生日的事，想起这段对话所以特意来和你说，哥哥，我们一起继续看电视吧。
2025年May月
1323:15:35
蕾蕾 ＴＴ：哥哥我在吃辛拉面，两个鸡蛋你要吃一个吗，家里常备几种口味的，其实好像都没有什么区别，和二十几年前我在宿舍里和你煮的也没有什么区别，那个时候我们吃来吃去就是辛拉面换着花样煮，但那个时候，我并不知道你很喜欢吃，也许也是日程繁忙的原因，并不是真的很喜欢吃，但是吃多了就喜欢吃了…睡醒起来在床上笑足五分钟停不下来，笑得肚子疼，有人把高大上的艺术建筑都挂上大标语和名牌，瞬土，看了笑得不行。我其实也没有什么品味，但是就喜欢笑“土”，蕾丝花边花纹满满的家居装修之类，每次看就有难道坐在那里不会感觉土渣子掉进眼里吗？哈哈哈，刚刚在梦里全是第二张专辑宣传的现场和花絮和报道，反正很开心的和你走来走去，好像我原本也是团队里的一员似的！金先生，我有一点点喜欢你。
焕城：其实根据天文学原理，白天看不见星星，但星星一直都是有的。看不见不代表不在那里。
ＴＴ：你又！哥哥！
焕城：白天能看见的星星，一定非常非常亮，比如太阳。豚豚要把每天喂食信号从发短信敲食盆改成白昼观星象吗？
ＴＴ：（笑翻过去）哥哥！你要是学了天文物理，我就去你的研究所考你的研究生。
焕城：你和我年纪差不多等我当了教授导师你也不能考了，豚豚的话，只能应聘哥哥办公室的清洁工，每天打扫卫生。
焕城：其实根据天文学原理，白天看不见星星，但星星一直都是有的。看不见不代表不在那里。
ＴＴ：你又！哥哥！
焕城：白天能看见的星星，一定非常非常亮，比如太阳。豚豚要把每天喂食信号从发短信敲食盆改成白昼观星象吗？
ＴＴ：（笑翻过去）哥哥！你要是学了天文物理，我就去你的研究所考你的研究生。
焕城：你和我年纪差不多等我当了教授导师你也不能考了，豚豚的话，只能应聘哥哥办公室的清洁工，每天打扫卫生。
2025年May月
1318:22:46
蕾蕾 CONCERT 1998-5
CONCERT日报记者2
日报记者报道结束后
By 金光中学三年级 郑兰
哇！我怀着无比激动的心情去的地方，是儿童大公园 的正门前。我比预定时间提前了大约一个小时到达，兴奋地等待着与我的哥哥们见面，完全不会感到厌烦。从哥哥们心爱的灰色面包车出现在我眼前的那一刻起，我才稍微体会到，我已经成为一名日报记者了。终于和哥哥们见面了，可能因为这是我第一次见到他们，所以不好意思盯着看，不好意思搭话。当乘坐着面包车在公园里行驶时，车里有很多人，不得不挤在狭窄的座位上坐着，但因为是和我最喜欢的人在一起，也是我第一次坐面包车，所以一点也不觉得拥挤。相反，我感觉更好，因为离我的哥哥们更近了。哥哥们看到这些游乐设施兴奋极了，不知道该做些什么好。他们都说坐阿波罗号，对于乘坐88号列车感到非常兴奋，看着哥哥们的样子，善熙姐和我都忍不住笑了。
我问“诚焄哥哥，你转学到仁宪高中了对吧？”， 哥哥说从韩光高中转到了仁宪高中。哥哥们打了一会儿篮球。这是一个你投入500韩元就能将篮球扔进一个小篮球架的游戏。由于诚焄哥哥喜欢篮球，他看到篮筐和篮球时兴奋不已，以至于服装上的纽扣都掉了。具有强大领导能力的成真哥哥捡起了诚焄哥哥的纽扣。不愧是队长，对成员们照顾得很周到。
拍摄完舞台服装后，哥哥们换上了日常服装。裕敏哥哥穿着黄色上衣和下装，看起来非常可爱。当我问看起来像可爱黄色小鸡的玉米哥哥“玉米哥哥，为什么把头发改回瓢头发型了？”时，他回答说这个发型做为第二张专辑里的一种福利，现在暂时给粉丝们展示一下。
我第一次乘坐维京海盗船，是一个非常胆小的人，心怦怦直跳。而哥哥们和善熙都站了起来，坐得很开心。但我根本做不到。接下来坐了88次列车。我们好不容易才安抚住诚焄哥哥坐到列车前面，他想坐在车后面感受一下速度。绕了一圈之后，坐在我们中最后一排的诚焄哥哥说还要再坐一次，所以就坐在列车上不下来。最后还是多亏了诚焄哥哥的执着，我们得以再坐一次。坐过88次列车后，前往下一个地点。 在出发之前，我又问了诚焄哥哥几个问题。从经纪人那里听说了《蒂凡尼的早餐》remix版后，再次向诚焄哥哥询问了更多细节。他说他只染了头发，并没有对 发型做任何重大改变。据称，舞蹈编排也已彻底改变。 我只想快点看到哥哥们帅气改变的样子。NRG 男孩们一整天都没吃一顿饭，却面不改色地拍照，看起来就是职业明星。最后拍摄完要走的时候，我们坐上车来到地铁站，但是我真的不想下车。我和哥哥们做了最后的告别，流着眼泪说一定要记住我的名字，“王子们，遗憾地告别了。” 和天真烂漫、开心地玩着游乐设施的诚焄、玉米、焕城哥哥，还有总是笑容满面地跑来跑去的“千将军”明勋哥哥（译注：这里估计是在以潁阳千氏的后人美称明勋，潁阳千氏是以中国河南省登封市颍阳镇为祖籍的韩国姓氏。朝鲜半岛本无千姓，朝鲜千氏的始祖曾担任明朝都总将、丞相。重中祖千万里是明朝领粮使兼摠督将被派兵到朝鲜，壬辰倭乱时消灭倭军的功臣，此后归化到朝鲜）。最后还有最年长、最可靠的成真哥哥一起度过的时光真是太棒了、也太短暂了。但是和哥哥们在一起的时间真的很开心很幸福。如果我再遇到一次这样的机会，那时我想准备很多东西，和哥哥们谈谈还没来得及分享的东西。确实，NRG哥哥们是明星中的明星，专业人士中的专业人士。
CONCERT日报记者2
日报记者报道结束后
By 金光中学三年级 郑兰
哇！我怀着无比激动的心情去的地方，是儿童大公园 的正门前。我比预定时间提前了大约一个小时到达，兴奋地等待着与我的哥哥们见面，完全不会感到厌烦。从哥哥们心爱的灰色面包车出现在我眼前的那一刻起，我才稍微体会到，我已经成为一名日报记者了。终于和哥哥们见面了，可能因为这是我第一次见到他们，所以不好意思盯着看，不好意思搭话。当乘坐着面包车在公园里行驶时，车里有很多人，不得不挤在狭窄的座位上坐着，但因为是和我最喜欢的人在一起，也是我第一次坐面包车，所以一点也不觉得拥挤。相反，我感觉更好，因为离我的哥哥们更近了。哥哥们看到这些游乐设施兴奋极了，不知道该做些什么好。他们都说坐阿波罗号，对于乘坐88号列车感到非常兴奋，看着哥哥们的样子，善熙姐和我都忍不住笑了。
我问“诚焄哥哥，你转学到仁宪高中了对吧？”， 哥哥说从韩光高中转到了仁宪高中。哥哥们打了一会儿篮球。这是一个你投入500韩元就能将篮球扔进一个小篮球架的游戏。由于诚焄哥哥喜欢篮球，他看到篮筐和篮球时兴奋不已，以至于服装上的纽扣都掉了。具有强大领导能力的成真哥哥捡起了诚焄哥哥的纽扣。不愧是队长，对成员们照顾得很周到。
拍摄完舞台服装后，哥哥们换上了日常服装。裕敏哥哥穿着黄色上衣和下装，看起来非常可爱。当我问看起来像可爱黄色小鸡的玉米哥哥“玉米哥哥，为什么把头发改回瓢头发型了？”时，他回答说这个发型做为第二张专辑里的一种福利，现在暂时给粉丝们展示一下。
我第一次乘坐维京海盗船，是一个非常胆小的人，心怦怦直跳。而哥哥们和善熙都站了起来，坐得很开心。但我根本做不到。接下来坐了88次列车。我们好不容易才安抚住诚焄哥哥坐到列车前面，他想坐在车后面感受一下速度。绕了一圈之后，坐在我们中最后一排的诚焄哥哥说还要再坐一次，所以就坐在列车上不下来。最后还是多亏了诚焄哥哥的执着，我们得以再坐一次。坐过88次列车后，前往下一个地点。 在出发之前，我又问了诚焄哥哥几个问题。从经纪人那里听说了《蒂凡尼的早餐》remix版后，再次向诚焄哥哥询问了更多细节。他说他只染了头发，并没有对 发型做任何重大改变。据称，舞蹈编排也已彻底改变。 我只想快点看到哥哥们帅气改变的样子。NRG 男孩们一整天都没吃一顿饭，却面不改色地拍照，看起来就是职业明星。最后拍摄完要走的时候，我们坐上车来到地铁站，但是我真的不想下车。我和哥哥们做了最后的告别，流着眼泪说一定要记住我的名字，“王子们，遗憾地告别了。” 和天真烂漫、开心地玩着游乐设施的诚焄、玉米、焕城哥哥，还有总是笑容满面地跑来跑去的“千将军”明勋哥哥（译注：这里估计是在以潁阳千氏的后人美称明勋，潁阳千氏是以中国河南省登封市颍阳镇为祖籍的韩国姓氏。朝鲜半岛本无千姓，朝鲜千氏的始祖曾担任明朝都总将、丞相。重中祖千万里是明朝领粮使兼摠督将被派兵到朝鲜，壬辰倭乱时消灭倭军的功臣，此后归化到朝鲜）。最后还有最年长、最可靠的成真哥哥一起度过的时光真是太棒了、也太短暂了。但是和哥哥们在一起的时间真的很开心很幸福。如果我再遇到一次这样的机会，那时我想准备很多东西，和哥哥们谈谈还没来得及分享的东西。确实，NRG哥哥们是明星中的明星，专业人士中的专业人士。
2025年May月
1318:21:56
蕾蕾 CONCERT 1998-5
CONCERT日报记者1
遇见NRG哥哥们之后
By 九老女子信息产业高中一年级 尹善熙
呃！我怀着激动的心情来到儿童大公园，见到了哥哥们，也憧憬着成为一名日报记者。能在户外见到我的哥哥们，我感到既高兴又激动，但同时我也觉得很有负担。现在，大家和哥哥们一起去游乐园进行一次正式的约会。哥哥们在镜头前摆出自然的姿势。想到这就是NRG，也想到职业选手确实不一样。我的哥哥们都像小狗一样可爱，拍摄结束后，大家忙着玩笑打闹。照顾这些人的经理和造型师看起来也很棒。哥哥们在面包车里换了衣服，准备去玩游乐设施。当我们 转移到另一个地点拍摄时，经纪人问我。 “NRG哥哥 们，都很nice吧？” “是的，他们人很好。”听着经纪人这样赞扬了 NRG哥哥们，我感受到了他对他们的爱。 我也羡慕那些照顾哥哥们的造型师，关注他们的 一举一动，和对待别人不同，觉得他们就像家人一样。我们和换了衣服的哥哥们一起乘坐了维京海盗船。我很高兴能和他们一起乘坐，哥哥们似乎也很开心，因为他们已经很久没有玩过了。
坐完维京之后，马上去坐青龙列车了（译注：即首尔儿童大公园的老式过山车，可以从图片上看到车头有两条青龙）。诚焄哥哥想坐最后面，但其他哥哥都坐在前面，所以不得不往前走。没能坐到列车的后面而感到遗憾的诚焄哥哥和明勋哥哥坐在了大家的最后面，焕城哥哥和裕敏哥哥也坐了下来。托解决问题高手记者姐姐和经纪人哥哥的福，让我们再次享受了乘坐的喜悦。但是这是怎么回事？开心下车的我们亲眼目睹了哥哥的眼泪。
“哥哥！你的眼睛里是什么？你哭了吗？” “不是，只是因为冷。”焕城的眼里肯定含着泪水，即使他不说为什么哭，所有人都注意到了。
此后，我有幸拍摄了和哥哥们的个人合照并一起乘坐面包车。这是一次短暂而愉快的约会，因为这是我第一次担任日报记者，所以留下了很多遗憾。我觉得哥哥们的歌曲 《蒂凡尼的早餐》通过混音变得更酷了，而且NRG是一个非常酷的组合，这也是展示团队合作的珍贵机会。做为一名记者，说实话我无法做出正确的报道，我确实心不在焉的忙着看哥哥们。但我已经尽力了。如果我再有这样的机会，我会更加努力。也希望哥哥们的人气和得到的喜爱永远不变。
CONCERT日报记者1
遇见NRG哥哥们之后
By 九老女子信息产业高中一年级 尹善熙
呃！我怀着激动的心情来到儿童大公园，见到了哥哥们，也憧憬着成为一名日报记者。能在户外见到我的哥哥们，我感到既高兴又激动，但同时我也觉得很有负担。现在，大家和哥哥们一起去游乐园进行一次正式的约会。哥哥们在镜头前摆出自然的姿势。想到这就是NRG，也想到职业选手确实不一样。我的哥哥们都像小狗一样可爱，拍摄结束后，大家忙着玩笑打闹。照顾这些人的经理和造型师看起来也很棒。哥哥们在面包车里换了衣服，准备去玩游乐设施。当我们 转移到另一个地点拍摄时，经纪人问我。 “NRG哥哥 们，都很nice吧？” “是的，他们人很好。”听着经纪人这样赞扬了 NRG哥哥们，我感受到了他对他们的爱。 我也羡慕那些照顾哥哥们的造型师，关注他们的 一举一动，和对待别人不同，觉得他们就像家人一样。我们和换了衣服的哥哥们一起乘坐了维京海盗船。我很高兴能和他们一起乘坐，哥哥们似乎也很开心，因为他们已经很久没有玩过了。
坐完维京之后，马上去坐青龙列车了（译注：即首尔儿童大公园的老式过山车，可以从图片上看到车头有两条青龙）。诚焄哥哥想坐最后面，但其他哥哥都坐在前面，所以不得不往前走。没能坐到列车的后面而感到遗憾的诚焄哥哥和明勋哥哥坐在了大家的最后面，焕城哥哥和裕敏哥哥也坐了下来。托解决问题高手记者姐姐和经纪人哥哥的福，让我们再次享受了乘坐的喜悦。但是这是怎么回事？开心下车的我们亲眼目睹了哥哥的眼泪。
“哥哥！你的眼睛里是什么？你哭了吗？” “不是，只是因为冷。”焕城的眼里肯定含着泪水，即使他不说为什么哭，所有人都注意到了。
此后，我有幸拍摄了和哥哥们的个人合照并一起乘坐面包车。这是一次短暂而愉快的约会，因为这是我第一次担任日报记者，所以留下了很多遗憾。我觉得哥哥们的歌曲 《蒂凡尼的早餐》通过混音变得更酷了，而且NRG是一个非常酷的组合，这也是展示团队合作的珍贵机会。做为一名记者，说实话我无法做出正确的报道，我确实心不在焉的忙着看哥哥们。但我已经尽力了。如果我再有这样的机会，我会更加努力。也希望哥哥们的人气和得到的喜爱永远不变。
2025年May月
1318:21:15
蕾蕾 CONCERT 1998-5
（补充游乐园报道）
我们走吧！去游乐园！
现在，山野上不知不觉间被黄色的迎春花和红色的杜鹃花点燃了五颜六色的火。
春天来了，何不来一趟旅行呢？当这样的想法像从烟囱里冒出来一样的时候，请不要抱怨日常生活无法对我们放行，因为这次CONCERT杂志会负责…
这是在游乐园度过的梦幻的一天，还有两位想成为 NRG 超级粉丝的日报记者。
早晨！日报记者是如何选拔的？
给NRG官方粉丝俱乐部“千载一遇”的全国会长实时发出了SOS求救信号。
然后，立即高兴地伸出了援助之手。两位值得骄傲的日报记者，她们从数百名参选者中通过激烈的竞争堂堂正正地被选了出来。
她们的名字分别是尹善熙和郑兰。现在，让我们关注由NRG 和日报记者参与的约会吧？
（补充游乐园报道）
我们走吧！去游乐园！
现在，山野上不知不觉间被黄色的迎春花和红色的杜鹃花点燃了五颜六色的火。
春天来了，何不来一趟旅行呢？当这样的想法像从烟囱里冒出来一样的时候，请不要抱怨日常生活无法对我们放行，因为这次CONCERT杂志会负责…
这是在游乐园度过的梦幻的一天，还有两位想成为 NRG 超级粉丝的日报记者。
早晨！日报记者是如何选拔的？
给NRG官方粉丝俱乐部“千载一遇”的全国会长实时发出了SOS求救信号。
然后，立即高兴地伸出了援助之手。两位值得骄傲的日报记者，她们从数百名参选者中通过激烈的竞争堂堂正正地被选了出来。
她们的名字分别是尹善熙和郑兰。现在，让我们关注由NRG 和日报记者参与的约会吧？
2025年May月
1314:32:38
蕾蕾 不知道是不是昨天看Chrome Heart的牛仔裤和项链看多了，梦见自己穿了一件类似的哥特式摇滚风格的裙子，要去表演舞蹈。紧身的肉粉色连衣裙，裙摆短的只堪堪遮住大腿根，外层是那种蕾丝Teddy熊的embroidered 的薄纱，搭配一双黑色的小牛皮军靴，太美太昂贵了，要和另一位同节目的长得很像舒淇的搭档合穿，先是我穿，再到她穿。梦里的安排，我的表演是穿着这条裙子独舞，原本排练的很好，接下来是搭档要在浴缸里表演一段哑剧。
可是临到上场，我怯场了，我说我的舞蹈就不跳了吧，搭档说那这条裙子就你自己穿吧。我有点不好意思的想这样的舞台装束太过隆重了，于是想去衣柜里翻一些日常的衣服来穿。结果焕城你在我身后提醒我说，左不过是一些焕城喜欢的样子，也挺适合日常穿的不信你看。我翻了半天，都是搭配你的橙色和粉色系的短衫，有同样蕾丝薄纱刺绣风格的橙色宽条纹露脐短衬衣、淡粉色橙色的丝质和纱混纺的T恤，一件又一件，搭配夏日的那种带铆钉和皮质镶嵌设计的牛仔短裤或短裙，你还是那个James Dean的黑皮衣白衬衫水洗蓝色牛仔板裤，并不是Chrome heart那种镶嵌繁复精美十字架的设计，我有些不好意思又得意的想，这两个22和33的风格真的挺搭调的，但居然不是一种风格。
梦境的回忆到底戛然而止。
二十二年。
很多年前撒下的种子，如今长成了一片森林，像热带雨林的气候，一年四季无时无刻不在生长，激烈蓬勃地，忧郁躁动的、怜悯哀愁地，交织生长。也许能轻易找到入口，却难以随便寻觅出口。迷路了，森林会吃人，被甜蜜的吞没侵蚀，成为森林的胃里一颗细小的溃疡，又敏感又脆弱，因为它一边撕裂一边自愈。
如果梦境算数的话，那个上大学三年级的男孩子，我见过他一次。笑。
那也是这个森林的幻象，迷惑你甘甜甘愿地腐烂在这里。
可是临到上场，我怯场了，我说我的舞蹈就不跳了吧，搭档说那这条裙子就你自己穿吧。我有点不好意思的想这样的舞台装束太过隆重了，于是想去衣柜里翻一些日常的衣服来穿。结果焕城你在我身后提醒我说，左不过是一些焕城喜欢的样子，也挺适合日常穿的不信你看。我翻了半天，都是搭配你的橙色和粉色系的短衫，有同样蕾丝薄纱刺绣风格的橙色宽条纹露脐短衬衣、淡粉色橙色的丝质和纱混纺的T恤，一件又一件，搭配夏日的那种带铆钉和皮质镶嵌设计的牛仔短裤或短裙，你还是那个James Dean的黑皮衣白衬衫水洗蓝色牛仔板裤，并不是Chrome heart那种镶嵌繁复精美十字架的设计，我有些不好意思又得意的想，这两个22和33的风格真的挺搭调的，但居然不是一种风格。
梦境的回忆到底戛然而止。
二十二年。
很多年前撒下的种子，如今长成了一片森林，像热带雨林的气候，一年四季无时无刻不在生长，激烈蓬勃地，忧郁躁动的、怜悯哀愁地，交织生长。也许能轻易找到入口，却难以随便寻觅出口。迷路了，森林会吃人，被甜蜜的吞没侵蚀，成为森林的胃里一颗细小的溃疡，又敏感又脆弱，因为它一边撕裂一边自愈。
如果梦境算数的话，那个上大学三年级的男孩子，我见过他一次。笑。
那也是这个森林的幻象，迷惑你甘甜甘愿地腐烂在这里。
2025年May月
1311:1:29
蕾蕾 下午梦见和你在同学聚会，大学或者是研究生同学聚会，和焕城哥哥多年不见，但还像昨天刚刚在一起那么亲切，我们聚在一起拍合影，你站在我的左边，穿着蓝色格子衬衫，年龄约莫只有三十多岁。你还是那么瘦那么聪明幽默。
严格来说，我怎么也不算哥哥的同学吧，namu百科上说，你是檀国大学荣誉毕业，想起以前监狱也会办这样的仪式，就是给未满刑期去世的囚犯办出狱，希望他们走了就不需要回来了，虽然色彩完全相反，但和这个荣誉毕业有相近似的祈愿解脱和实现愿望的念力。
广州和光州也是姊妹城市。
而檀国大学和中山大学是从很早以前就每年交换学生的姊妹学校，那么我勉强能叫你一声师兄吧，金前辈也行，学长也行，吧。
严格来说，我怎么也不算哥哥的同学吧，namu百科上说，你是檀国大学荣誉毕业，想起以前监狱也会办这样的仪式，就是给未满刑期去世的囚犯办出狱，希望他们走了就不需要回来了，虽然色彩完全相反，但和这个荣誉毕业有相近似的祈愿解脱和实现愿望的念力。
广州和光州也是姊妹城市。
而檀国大学和中山大学是从很早以前就每年交换学生的姊妹学校，那么我勉强能叫你一声师兄吧，金前辈也行，学长也行，吧。
2025年May月
139:11:58
蕾蕾 Pastel 1998-06
用嘻哈风格装饰的《蒂凡尼的早餐》混音版继续Long-run！
NRG
您是如何将一首相当温柔的民谣歌曲改变成这样的呢？ Remix《蒂凡尼的早餐》转型为金属嘻哈，让大家热血沸腾。带着硬朗的气质和帅气的外表，和重新点燃粉丝热情的N.R.G五位男孩一起踏上绿意盎然的五月之旅吧。
“来聊聊《蒂凡尼的早餐》的remix吧！”
李成真（以下简称成真）：总体来说，我把抒情曲《蒂凡尼的早餐》重新混音成了金属嘻哈风格。将能够在混音中听到很多电吉他的声音。我特别喜欢强有力的前奏和舞蹈编排，而且我觉得最后大家一起打招呼的合唱部分也很好。就我个人而言，我对混音版《蒂凡尼的早餐》 大约有 90% 的满意度。
文诚焄（以下简称诚焄）：我想炫耀一下我的舞蹈。在前奏部分，它充满力量，而间奏和旋律部分则以轻松可爱的舞蹈为主。可以说，这是一个充满力量但又不让人感到束缚的舞蹈编排。
鲁裕敏（以下简称裕敏）：或许，说到Remix《蒂凡尼的早餐》的混音版，我负责的部分改动最多？首先， 删除了‘我是裕敏……’开头的旁白，用rap代替。 年轻人们有时会嘲笑我们，说道：“现在我们不必再听那些令人尴尬的叙述了。”
千明勋 (以下简称明勋)：4月14日，我们 在KMTV的《Show Music Tank》节目中首次播出了remix版《蒂凡尼的早餐》。那天我真的很紧张。我担心如果将民谣歌曲完全混音成舞曲，粉丝会做出负面反应！但幸运的是，粉丝的反应比预期的要好。所以现在也非常感谢粉丝们。
金焕城（以下简称焕城）：我最喜欢的是《蒂凡尼的早餐》remix时产生的beat。另外，请密切关注道具的服装和气氛风格的变化。 啊，最重要的是，通过混音《蒂凡尼的早餐》，我们能够更长久地留住粉丝！根据对混音版的反响，我们可能会继续宣传直到五月底（！）。
“五月发生了什么和以后会发生什么！”
成真：从4月20日开始就是期中考试期间。因为是第一次参加考试，所以有点担心，但是同学们给了我很大的帮助， 比如帮我抄笔记，所以我顺利通过了期中考试（！）。但仍然是考试啊~嗐
当说到5月时，就会想到这一天，对吗？当然不是5月5日的儿童节，而是5月8日“父母节”。当我想到父母节时我还会想起一些事。虽然记不清是小学几年级了，但好像父母节那天给妈妈买了“母亲节”化妆品。小小年纪就能有这样的想法已经很了不起了，对吧？这个父母节，我想送给她一份更好的礼物，《蒂凡尼的早餐》混音版一定会赢得第一名，我会把它作为礼物送给我妈妈。
诚焄：我记得5月15日是“教师节”，金宰英先生，我初中三年级的班主任。他是教技术课的最可怕的老师，但是毕业后我去见他的时候，发现他转到了别的学校。所以现在也不知道调到哪所学校，非常遗憾和抱歉。 不过老师您一定在电视上看到我唱歌了吧？
这个父母节，我想告诉你们最重要的、最珍贵的礼物。它是什么？充满诚焄爱意的发自内心的礼物！我曾经不成熟，让父母失望，但现在我已经成为一个庄重的诚焄。
裕敏：说到五月，我首先想到的就是“儿童节”！现在回想起那段时光，我还是感到很幸福。儿童节前一天，学校会发放礼物。儿童节那天，家人给我送礼物，甚至没有对我大喊大叫，真是太好了。我收到了很多礼物，尤其是玩具。其中我最喜欢汽车，每天玩 得乐此不疲。现在我们都长大了，是时候庆祝“父母节”而不是“儿童节”了。这个父母节，早上我会在妈妈的胸前放一朵花，送她一件漂亮的礼物，亲吻她的脸颊，说“我爱你”，但w可能只是在心里这样想想吧，不过我的父母比任何人都更了解我的心，不是吗？
明勋：这个“儿童节”，我想去游乐园。当然，也可能 因为日程安排而只能一厢情愿的想想。不过在游乐园里一边玩， 一边回忆童年时光，不是挺好的吗？当然， 父母节那天你也应该送他们鲜花。那么，你的父母就会这么说：“平常也要尽心努力！
焕城：一想到“儿童节”我就感到难过。 小学六年级以后就没人给我过“儿童节”了。我还是个孩子呢，对吧？
“请你告诉我一点关于第二张专辑的事情满足我的好奇心吧！”
成真：虽然重新混音了《蒂凡尼的早餐》，但这并不 意味着会放慢第二张专辑的制作速度。只要有时间我们就会不断接收歌曲并与成员们分享意见。与其说是具体的想法，不如说这只是分享交流彼此的意见。预计到5月底为止通过“梦想演唱会”等演唱会、 电视广播等宣传《蒂凡尼的早餐》remix版，第二张专辑将在7月左右完成。
诚焄：目前我已经选出了大约30％的歌曲。不过既然还有空间，如果有其他更好的适合N.R.G. 的歌曲出现的话，可以修改当前选择。想在第二张专辑中精心融入非传统和新鲜的音乐流派。
裕敏：我的包里总是有两样东西，一本日记，记录我每天的行程；一本歌词本，有空的时候就写。因为N.R.G成员们参与了第二张专辑的歌词创作，所以我们每天都在更加努力地练习。
明勋：你可能会说我们太贪心或者现在还为时过早， 但我们计划自己创作第二张专辑中的所有歌曲的歌词。让我们开始吧。不仅如此，我们还参与歌曲的创作，包括创作说唱。在完成第一张专辑的预热（！）后，我 计划参与超过 30% 的N.R.G.音乐作曲。所以，当我想到第二张专辑时，我有时会失眠。
焕城：将《蒂凡尼的早餐》重新混音成金属嘻哈音乐，我对此大约有 80% 满意。我个人很喜欢嘻哈， 所以我很想在第二张专辑里尝试一下黑帮嘻哈。强悍的嘻哈加上强劲的说唱，确实很有魅力。
用嘻哈风格装饰的《蒂凡尼的早餐》混音版继续Long-run！
NRG
您是如何将一首相当温柔的民谣歌曲改变成这样的呢？ Remix《蒂凡尼的早餐》转型为金属嘻哈，让大家热血沸腾。带着硬朗的气质和帅气的外表，和重新点燃粉丝热情的N.R.G五位男孩一起踏上绿意盎然的五月之旅吧。
“来聊聊《蒂凡尼的早餐》的remix吧！”
李成真（以下简称成真）：总体来说，我把抒情曲《蒂凡尼的早餐》重新混音成了金属嘻哈风格。将能够在混音中听到很多电吉他的声音。我特别喜欢强有力的前奏和舞蹈编排，而且我觉得最后大家一起打招呼的合唱部分也很好。就我个人而言，我对混音版《蒂凡尼的早餐》 大约有 90% 的满意度。
文诚焄（以下简称诚焄）：我想炫耀一下我的舞蹈。在前奏部分，它充满力量，而间奏和旋律部分则以轻松可爱的舞蹈为主。可以说，这是一个充满力量但又不让人感到束缚的舞蹈编排。
鲁裕敏（以下简称裕敏）：或许，说到Remix《蒂凡尼的早餐》的混音版，我负责的部分改动最多？首先， 删除了‘我是裕敏……’开头的旁白，用rap代替。 年轻人们有时会嘲笑我们，说道：“现在我们不必再听那些令人尴尬的叙述了。”
千明勋 (以下简称明勋)：4月14日，我们 在KMTV的《Show Music Tank》节目中首次播出了remix版《蒂凡尼的早餐》。那天我真的很紧张。我担心如果将民谣歌曲完全混音成舞曲，粉丝会做出负面反应！但幸运的是，粉丝的反应比预期的要好。所以现在也非常感谢粉丝们。
金焕城（以下简称焕城）：我最喜欢的是《蒂凡尼的早餐》remix时产生的beat。另外，请密切关注道具的服装和气氛风格的变化。 啊，最重要的是，通过混音《蒂凡尼的早餐》，我们能够更长久地留住粉丝！根据对混音版的反响，我们可能会继续宣传直到五月底（！）。
“五月发生了什么和以后会发生什么！”
成真：从4月20日开始就是期中考试期间。因为是第一次参加考试，所以有点担心，但是同学们给了我很大的帮助， 比如帮我抄笔记，所以我顺利通过了期中考试（！）。但仍然是考试啊~嗐
当说到5月时，就会想到这一天，对吗？当然不是5月5日的儿童节，而是5月8日“父母节”。当我想到父母节时我还会想起一些事。虽然记不清是小学几年级了，但好像父母节那天给妈妈买了“母亲节”化妆品。小小年纪就能有这样的想法已经很了不起了，对吧？这个父母节，我想送给她一份更好的礼物，《蒂凡尼的早餐》混音版一定会赢得第一名，我会把它作为礼物送给我妈妈。
诚焄：我记得5月15日是“教师节”，金宰英先生，我初中三年级的班主任。他是教技术课的最可怕的老师，但是毕业后我去见他的时候，发现他转到了别的学校。所以现在也不知道调到哪所学校，非常遗憾和抱歉。 不过老师您一定在电视上看到我唱歌了吧？
这个父母节，我想告诉你们最重要的、最珍贵的礼物。它是什么？充满诚焄爱意的发自内心的礼物！我曾经不成熟，让父母失望，但现在我已经成为一个庄重的诚焄。
裕敏：说到五月，我首先想到的就是“儿童节”！现在回想起那段时光，我还是感到很幸福。儿童节前一天，学校会发放礼物。儿童节那天，家人给我送礼物，甚至没有对我大喊大叫，真是太好了。我收到了很多礼物，尤其是玩具。其中我最喜欢汽车，每天玩 得乐此不疲。现在我们都长大了，是时候庆祝“父母节”而不是“儿童节”了。这个父母节，早上我会在妈妈的胸前放一朵花，送她一件漂亮的礼物，亲吻她的脸颊，说“我爱你”，但w可能只是在心里这样想想吧，不过我的父母比任何人都更了解我的心，不是吗？
明勋：这个“儿童节”，我想去游乐园。当然，也可能 因为日程安排而只能一厢情愿的想想。不过在游乐园里一边玩， 一边回忆童年时光，不是挺好的吗？当然， 父母节那天你也应该送他们鲜花。那么，你的父母就会这么说：“平常也要尽心努力！
焕城：一想到“儿童节”我就感到难过。 小学六年级以后就没人给我过“儿童节”了。我还是个孩子呢，对吧？
“请你告诉我一点关于第二张专辑的事情满足我的好奇心吧！”
成真：虽然重新混音了《蒂凡尼的早餐》，但这并不 意味着会放慢第二张专辑的制作速度。只要有时间我们就会不断接收歌曲并与成员们分享意见。与其说是具体的想法，不如说这只是分享交流彼此的意见。预计到5月底为止通过“梦想演唱会”等演唱会、 电视广播等宣传《蒂凡尼的早餐》remix版，第二张专辑将在7月左右完成。
诚焄：目前我已经选出了大约30％的歌曲。不过既然还有空间，如果有其他更好的适合N.R.G. 的歌曲出现的话，可以修改当前选择。想在第二张专辑中精心融入非传统和新鲜的音乐流派。
裕敏：我的包里总是有两样东西，一本日记，记录我每天的行程；一本歌词本，有空的时候就写。因为N.R.G成员们参与了第二张专辑的歌词创作，所以我们每天都在更加努力地练习。
明勋：你可能会说我们太贪心或者现在还为时过早， 但我们计划自己创作第二张专辑中的所有歌曲的歌词。让我们开始吧。不仅如此，我们还参与歌曲的创作，包括创作说唱。在完成第一张专辑的预热（！）后，我 计划参与超过 30% 的N.R.G.音乐作曲。所以，当我想到第二张专辑时，我有时会失眠。
焕城：将《蒂凡尼的早餐》重新混音成金属嘻哈音乐，我对此大约有 80% 满意。我个人很喜欢嘻哈， 所以我很想在第二张专辑里尝试一下黑帮嘻哈。强悍的嘻哈加上强劲的说唱，确实很有魅力。
2025年May月
131:2:49
蕾蕾 ＴＴ：哥哥，想起一个悖论，为什么苦情戏里的主人公们会如此相爱？大概是因为设定里不允许吧，各种不允许，让主人公们生死相许，如果有一天都允许了，会怎么样？
焕城：会像我家养的傻孩子一样，被肚子疼醒了吃了药不睡觉，在这里很卡通的睁着圆圆的星光眼星光熠熠的对着星星发花痴。
ＴＴ：大白天的哪里来的星星？
焕城：（笑）我怎么知道我又不是星星…
ＴＴ：（笑）你怎么知道？
焕城：我怎么不知道？
ＴＴ：因为你变成15.5了！
焕城：比你还是多，你是14，哈哈哈，呀不要打星星，拿来仰望的不能打…
焕城：会像我家养的傻孩子一样，被肚子疼醒了吃了药不睡觉，在这里很卡通的睁着圆圆的星光眼星光熠熠的对着星星发花痴。
ＴＴ：大白天的哪里来的星星？
焕城：（笑）我怎么知道我又不是星星…
ＴＴ：（笑）你怎么知道？
焕城：我怎么不知道？
ＴＴ：因为你变成15.5了！
焕城：比你还是多，你是14，哈哈哈，呀不要打星星，拿来仰望的不能打…
2025年May月
1120:40:9
蕾蕾 1999.11 Junior Magazine - NRG article (part 3)
You slept on the bus, and when you woke up it was the last stop. What would you do if you had no money and there were no buses or subways running?
Yoomin: I'd have to marathon to my house. If I spend the night running, my house'll show up someday.
Hwansung: I'd have no choice but to start by walking, and if a car passes by I'd tell them my situation and hitch my way home.
Sunghoon: I'd first get a taxi and ride home, then wake up my family and give the driver his money.
What if a fan came up to you for your signature, but they get the signature of another member right next to you?
Yoomin: Really, this happens more than you'd think. Once, someone approached me at a concert and told me to give something to someone else. It's very awkward whenever that happens, but I just have to pass it by.
Hwansung: I think I'd just stand there with an awkward smile. I can't say anything to the fan or something, so I'd just have to stare in the distance.
Sunghoon: I'd leave immediately if something as awkward as that happened. I can't stand being embarrassment.
On a blind date, how would you deal with a person that you don't like but who likes you?
Yoomin: I think I'd tell them I have to go since it's my birthday, then ride a cab and disappear.
Hwansung: I won't give them a chance to talk to me, and run away after tell them I have another appointment.
won't give them a chance to talk to me
Sunghoon: If I don't like someone, I'll tell them I don't like them. I don't want to pretend I like someone even though I don't or avoid them by lying.
What would you do if you woke up as a middle-aged man?
Yoomin: I'd have to find the reason first. If I had wished to a vending machine like in the movie "Big", I'd find the machine and ask it to change me back to normal.
Hwansung: I think I would be rather bewildered at first, but calm myself down and find a job. I need a job to eat and live, so I need to find one before anything else. Then, I'd think about all the other complicated aspects.
Sunghoon: First, I'll convince my parents, who can't recognize me, that this is me somehow. Then I'd talk with them about what to do and live a new life.
You slept on the bus, and when you woke up it was the last stop. What would you do if you had no money and there were no buses or subways running?
Yoomin: I'd have to marathon to my house. If I spend the night running, my house'll show up someday.
Hwansung: I'd have no choice but to start by walking, and if a car passes by I'd tell them my situation and hitch my way home.
Sunghoon: I'd first get a taxi and ride home, then wake up my family and give the driver his money.
What if a fan came up to you for your signature, but they get the signature of another member right next to you?
Yoomin: Really, this happens more than you'd think. Once, someone approached me at a concert and told me to give something to someone else. It's very awkward whenever that happens, but I just have to pass it by.
Hwansung: I think I'd just stand there with an awkward smile. I can't say anything to the fan or something, so I'd just have to stare in the distance.
Sunghoon: I'd leave immediately if something as awkward as that happened. I can't stand being embarrassment.
On a blind date, how would you deal with a person that you don't like but who likes you?
Yoomin: I think I'd tell them I have to go since it's my birthday, then ride a cab and disappear.
Hwansung: I won't give them a chance to talk to me, and run away after tell them I have another appointment.
won't give them a chance to talk to me
Sunghoon: If I don't like someone, I'll tell them I don't like them. I don't want to pretend I like someone even though I don't or avoid them by lying.
What would you do if you woke up as a middle-aged man?
Yoomin: I'd have to find the reason first. If I had wished to a vending machine like in the movie "Big", I'd find the machine and ask it to change me back to normal.
Hwansung: I think I would be rather bewildered at first, but calm myself down and find a job. I need a job to eat and live, so I need to find one before anything else. Then, I'd think about all the other complicated aspects.
Sunghoon: First, I'll convince my parents, who can't recognize me, that this is me somehow. Then I'd talk with them about what to do and live a new life.
2025年May月
1120:39:37
蕾蕾 1999.11 Junior Magazine - NRG article (part 2)
New Radiancy Group
An absurd interview looking into their sharpness and wits
What if a woman mistook you for a pervert on the subway and hit you?
Yoomin: I'll answer back with "You touched me first!"
Hwansung: I'd get more angry at her, saying that she knew what she was doing. I think I'd be really mad if I got hit even though I didn't do anything.
Sunghoon: I think like Hwansung, I'd get mad, too. Not all men are perverts, so it'd be really frustrating if she thought I was one.
What if you rode the elevator with a woman, but a malfunction stuck you two alone?
Yoomin: I'll comfort the woman first, and then find a way to escape.
Hwansung: If she's older than me, I'll find a solution with her, and if she's Sunghoon: I'd need to find a way to get out. I think if I even just stare at her without reason, the girl will be scared.
What if you were doing your business (?) in a swimming pool bathroom and were about to leave, but there was only one roll of toilet paper left?
Yoomin: First off, I'd raise my swim trunks a little and leave. After making sure my skin and swimwear don't touch, I'll find toilet paper and finish my business (?).
Hwansung: That could never happen to me. I always check if there's toilet paper before going if. If there isn't any, I never go in.
Sunghoon: I could never just put on my pants and leave. I'd just sit and wait until someone comes.
What if you fell for a woman from the back and followed her, but when you talked to her she was actually ugly?
Yoomin: I'd say, "I thought you were someone I knew. Sorry", and leave quickly. You'd just get more embarrassed if you stand still for a long time.
Hwansung: I'd do the same as Yoomin. I'll apologize for being mistaken and run away.
Sunghoon: I'd pretend to ask for directions and disappear to where the person said like nothing had happened.
What if a stranger hit you on the head pretending to know you?
Yoomin: The hit would hurt, but if the person was bulky, I'd say "Ah, yes", and pretend to know them.
Hwansung: I'd ask back, "Do you know me?", say I don't know them, and leave hastily.
Sunghoon: I think I'd ask who they are and confirm with them if they were someone with no connection to me. If I don't know them, I'd just say sorry and leave
What if you sang your best on stage, but when you finished the crowd was still?
Yoomin: I think I'd be really caught off guard if this happened for real. I'd leave as fast as a bullet and shake off the awkwardness.
Hwansung: I think the best thing to do would be to leave without saying anything. You can't say "please clap" to an emotionless audience.
Sunghoon: I think the same way. If that happens, the best thing to do is to leave for the next singer. If you stay there, there's even a chance that you'll get booed.
New Radiancy Group
An absurd interview looking into their sharpness and wits
What if a woman mistook you for a pervert on the subway and hit you?
Yoomin: I'll answer back with "You touched me first!"
Hwansung: I'd get more angry at her, saying that she knew what she was doing. I think I'd be really mad if I got hit even though I didn't do anything.
Sunghoon: I think like Hwansung, I'd get mad, too. Not all men are perverts, so it'd be really frustrating if she thought I was one.
What if you rode the elevator with a woman, but a malfunction stuck you two alone?
Yoomin: I'll comfort the woman first, and then find a way to escape.
Hwansung: If she's older than me, I'll find a solution with her, and if she's Sunghoon: I'd need to find a way to get out. I think if I even just stare at her without reason, the girl will be scared.
What if you were doing your business (?) in a swimming pool bathroom and were about to leave, but there was only one roll of toilet paper left?
Yoomin: First off, I'd raise my swim trunks a little and leave. After making sure my skin and swimwear don't touch, I'll find toilet paper and finish my business (?).
Hwansung: That could never happen to me. I always check if there's toilet paper before going if. If there isn't any, I never go in.
Sunghoon: I could never just put on my pants and leave. I'd just sit and wait until someone comes.
What if you fell for a woman from the back and followed her, but when you talked to her she was actually ugly?
Yoomin: I'd say, "I thought you were someone I knew. Sorry", and leave quickly. You'd just get more embarrassed if you stand still for a long time.
Hwansung: I'd do the same as Yoomin. I'll apologize for being mistaken and run away.
Sunghoon: I'd pretend to ask for directions and disappear to where the person said like nothing had happened.
What if a stranger hit you on the head pretending to know you?
Yoomin: The hit would hurt, but if the person was bulky, I'd say "Ah, yes", and pretend to know them.
Hwansung: I'd ask back, "Do you know me?", say I don't know them, and leave hastily.
Sunghoon: I think I'd ask who they are and confirm with them if they were someone with no connection to me. If I don't know them, I'd just say sorry and leave
What if you sang your best on stage, but when you finished the crowd was still?
Yoomin: I think I'd be really caught off guard if this happened for real. I'd leave as fast as a bullet and shake off the awkwardness.
Hwansung: I think the best thing to do would be to leave without saying anything. You can't say "please clap" to an emotionless audience.
Sunghoon: I think the same way. If that happens, the best thing to do is to leave for the next singer. If you stay there, there's even a chance that you'll get booed.
2025年May月
1119:44:22
Leilani JUNIOR 2000- FEB
I Miss You - Sometimes I start missing you!
Leafing through the pages of remembrance...
NRG, who'd presented a masculine image with their title track "Face", now try to change their image with the mid-tempo follow-up "You! Me!". They've transformed themselves into young aristocrats with neat hairstyles and luxurious formal wear. We reveal their precious memories in this no-laughing-matter "bad boy report". Coverage: Im Jae-hyeon / Photography: Jo Won-jin
Kim Hwansung
The eardrum rupture incident
Hwansung was born in Gwangju, South Jeolla on February 14, 1981, as the youngest child among one sister. In the 20 years he's lived, he's had many shocking things happen to him. Out of those, the most memorable incident to him is the time his eardrums split. He's gotten surgery and can now hear normally, but we almost couldn't have had the singer Kim Hwansung. Now, let's reveal the whole story. Hwansung's least favorite TV show is Korean Ghost Stories.
Hwansung's hate for the show started when he was about 3 or 4 years old. He and his family were sitting in front of the TV, watching Korean Ghost Stories as usual. He might have been especially scared then, or a frightening ghost might have appeared, but young Hwansung was so surprised that, in a frenzy, his eardrums ruptured. His family turned upside down over their one and only son, and they sent him to the hospital to get a big surgery. Of course, since this was when he was young, Hwansung says he doesn't remember much. But when he imagines what happened, he thinks it must have been horrible.
The youngest runaway (?)
At first glance, Hwansung looks like a model student, but in fact he has himself a distinguished past (?). He ran away from home in his fifth grade of elementary school.
Hwansung was a diligent student ever since he was young, and starting from 2nd grade he received private tutoring. But since he was spending time studying when one would usually play about, he realized he wanted to romp around like his friends. Eventually, his extra classes stressed him out so much that he decided to run away. Hwansung wanted most to visit an amusement park and enjoy the rides, so he gathered some money and aimlessly rode the rides. But it promptly got dark, and Hwansung realized he didn't have a place to sleep. After a while of hesitation, he called his mother and finally returned home after four hours. He says that he was quite immature thinking about it now, but that it was fun and not an entirely bad memory. Who knows—maybe Hwansung might be Korea's youngest runaway.
Memories of his first love
Hwansung first caught the love bug in 2nd grade. He first encountered his first love 11 years back from now. She was named Kim Pyoseon and had long, tied up hair and black eyes. Maybe because her name was quite unique, he still remembers it now. The girl, whose whole face including her eyes was round, was the president of Hwansung's class and even sat next to him in class. She completely stole Hwansung's heart, but Hwansung couldn't figure out how she felt about him. Then, one day, there was a test. Hwansung was struggling with a question when she helped him cheat. The two ended up being caught by the teacher, but through that incident Hwansung grew certain that she liked him. After that, Hwansung made many precious memories with her until she eventually left his life. Even now, his heart warms when he thinks of her.
Moon Sunghoon
His first exam
Sunghoon was born on October 15, 1980 in California, as the middle child out of three brothers. Before he was born, his mom dreamt that she was on a trip—but inside her bag was not travel gear, but a stunningly beautiful gem. Soon after, Sunghoon was born.
The first time he took a test after moving to Korea was in 3rd grade, but his Korean was so weak the letters on the paper merely seemed like pitch black ink. It was then that a student behind him explained the answers to every question, and so he ended up achieving a good grade. He says that if a chance comes where he can reunite with that student, he'd like to thank them.
His day of humiliation
Sunghoon was his school's vice president in elementary school. There was one day where all the students would gather in one room and have to talk. The day prior, Sunghoon had written down what he was going to say, prepared by memorizing and practicing his pronunciation, and then went to sleep.
He might have practiced too hard—he slept in late, and rushing to school he forgot the paper on which he had written his speech. When he stepped on the platform, about to say his piece, his mind drew a blank. His peers laughed as his face reddened and the room fell silent; caught in a rough spot, Sunghoon ended up butting his head on the microphone while trying to introduce himself. The kids couldn't stop laughing, and that day became the most humiliating of his life.
What happened on field day
Sunghoon was was a major joker when he was young, to the point where he'd play until his body gave out. In his first year of middle school, he broke his legs while tightrope walking after the rope broke, and in his third year he had to wear a cast after breaking an arm in a car accident. On field day, there was a relay match between classes, and Sunghoon got picked as the first runner. Deciding he'd have to foul if only for his class, he grabbed the baton with his bandaged arm and outran the other class's students to first place. The moment he was supposed to hand the baton over, the baton fell from his hands, and Sunghoon's class ended up at last place. He says because of this he got into the class's bad books.
Noh Yoomin
A bloody fight with his brother?
Yoomin was born on November 12, 1980, as the middle child among three boys. Before he was born, his mom dreamt that she saw tens of snakes piled up at a rock while hiking up a mountain; that was her conception dream.
Yoomin grew up in a wild (?) environment, on account of only having brothers. Broken bones and nosebleeds from fighting twelve times a day with his younger brother were child's play. One time while having fun with his younger brother, Yoomin hit his brother because he wasn't listening to him. But on the sight of blood surging from his crying brother's mouth, he was caught off guard and hid in his room. Yoomin says that eventually, his dad found out he had broken his brother's tooth, which got him a massive scolding.
The transfer student who sat next to him
Yoomin's most memorable seatmate was a kid who transferred to his school in 6th grade. Holding the hand of the teacher as they sent off the day as usual was a pale-faced, wide-eyed kid of small stature. He couldn't help but be stunned at her pretty looks, so when the girl happened to sit next to Yoomin he mentally cheered "woo-hoo!". He says from that day on he spent more time looking in the mirror to look good for her. He was quiet and well-behaved and stood up for her if anyone was unkind, though he says it's a shame that they graduated without any outstanding incidents. But recently he met the girl again—she was as pretty and kind as ever, and for the few days he attended that class reunion his heart fluttered.
I hate running the most!
Yoomin's been the king of all kinds of things, but the one he's worked the hardest (?) on is "the king of tardiness". He says that once a week, he was on the verge of not going to school at all—you can imagine the situation from there. He was a celebrity amongst tardy students; if he was supposed to be at school by 8 o'clock, he would come in at 9. Usually when he was late, he had to run a few laps around the playground, but rest was given according to order of arrival, so he always ran alone until the very end. That was because Yoomin's least favorite activity was running. Whether it was a 100-meter run or a long run, he always came in last place, so as the athletic meet approached, he suffered from anguish. Fortunately, he was always the captain of the cheerleading squad, so he was able to regain the trust of his friends.
I Miss You - Sometimes I start missing you!
Leafing through the pages of remembrance...
NRG, who'd presented a masculine image with their title track "Face", now try to change their image with the mid-tempo follow-up "You! Me!". They've transformed themselves into young aristocrats with neat hairstyles and luxurious formal wear. We reveal their precious memories in this no-laughing-matter "bad boy report". Coverage: Im Jae-hyeon / Photography: Jo Won-jin
Kim Hwansung
The eardrum rupture incident
Hwansung was born in Gwangju, South Jeolla on February 14, 1981, as the youngest child among one sister. In the 20 years he's lived, he's had many shocking things happen to him. Out of those, the most memorable incident to him is the time his eardrums split. He's gotten surgery and can now hear normally, but we almost couldn't have had the singer Kim Hwansung. Now, let's reveal the whole story. Hwansung's least favorite TV show is Korean Ghost Stories.
Hwansung's hate for the show started when he was about 3 or 4 years old. He and his family were sitting in front of the TV, watching Korean Ghost Stories as usual. He might have been especially scared then, or a frightening ghost might have appeared, but young Hwansung was so surprised that, in a frenzy, his eardrums ruptured. His family turned upside down over their one and only son, and they sent him to the hospital to get a big surgery. Of course, since this was when he was young, Hwansung says he doesn't remember much. But when he imagines what happened, he thinks it must have been horrible.
The youngest runaway (?)
At first glance, Hwansung looks like a model student, but in fact he has himself a distinguished past (?). He ran away from home in his fifth grade of elementary school.
Hwansung was a diligent student ever since he was young, and starting from 2nd grade he received private tutoring. But since he was spending time studying when one would usually play about, he realized he wanted to romp around like his friends. Eventually, his extra classes stressed him out so much that he decided to run away. Hwansung wanted most to visit an amusement park and enjoy the rides, so he gathered some money and aimlessly rode the rides. But it promptly got dark, and Hwansung realized he didn't have a place to sleep. After a while of hesitation, he called his mother and finally returned home after four hours. He says that he was quite immature thinking about it now, but that it was fun and not an entirely bad memory. Who knows—maybe Hwansung might be Korea's youngest runaway.
Memories of his first love
Hwansung first caught the love bug in 2nd grade. He first encountered his first love 11 years back from now. She was named Kim Pyoseon and had long, tied up hair and black eyes. Maybe because her name was quite unique, he still remembers it now. The girl, whose whole face including her eyes was round, was the president of Hwansung's class and even sat next to him in class. She completely stole Hwansung's heart, but Hwansung couldn't figure out how she felt about him. Then, one day, there was a test. Hwansung was struggling with a question when she helped him cheat. The two ended up being caught by the teacher, but through that incident Hwansung grew certain that she liked him. After that, Hwansung made many precious memories with her until she eventually left his life. Even now, his heart warms when he thinks of her.
Moon Sunghoon
His first exam
Sunghoon was born on October 15, 1980 in California, as the middle child out of three brothers. Before he was born, his mom dreamt that she was on a trip—but inside her bag was not travel gear, but a stunningly beautiful gem. Soon after, Sunghoon was born.
The first time he took a test after moving to Korea was in 3rd grade, but his Korean was so weak the letters on the paper merely seemed like pitch black ink. It was then that a student behind him explained the answers to every question, and so he ended up achieving a good grade. He says that if a chance comes where he can reunite with that student, he'd like to thank them.
His day of humiliation
Sunghoon was his school's vice president in elementary school. There was one day where all the students would gather in one room and have to talk. The day prior, Sunghoon had written down what he was going to say, prepared by memorizing and practicing his pronunciation, and then went to sleep.
He might have practiced too hard—he slept in late, and rushing to school he forgot the paper on which he had written his speech. When he stepped on the platform, about to say his piece, his mind drew a blank. His peers laughed as his face reddened and the room fell silent; caught in a rough spot, Sunghoon ended up butting his head on the microphone while trying to introduce himself. The kids couldn't stop laughing, and that day became the most humiliating of his life.
What happened on field day
Sunghoon was was a major joker when he was young, to the point where he'd play until his body gave out. In his first year of middle school, he broke his legs while tightrope walking after the rope broke, and in his third year he had to wear a cast after breaking an arm in a car accident. On field day, there was a relay match between classes, and Sunghoon got picked as the first runner. Deciding he'd have to foul if only for his class, he grabbed the baton with his bandaged arm and outran the other class's students to first place. The moment he was supposed to hand the baton over, the baton fell from his hands, and Sunghoon's class ended up at last place. He says because of this he got into the class's bad books.
Noh Yoomin
A bloody fight with his brother?
Yoomin was born on November 12, 1980, as the middle child among three boys. Before he was born, his mom dreamt that she saw tens of snakes piled up at a rock while hiking up a mountain; that was her conception dream.
Yoomin grew up in a wild (?) environment, on account of only having brothers. Broken bones and nosebleeds from fighting twelve times a day with his younger brother were child's play. One time while having fun with his younger brother, Yoomin hit his brother because he wasn't listening to him. But on the sight of blood surging from his crying brother's mouth, he was caught off guard and hid in his room. Yoomin says that eventually, his dad found out he had broken his brother's tooth, which got him a massive scolding.
The transfer student who sat next to him
Yoomin's most memorable seatmate was a kid who transferred to his school in 6th grade. Holding the hand of the teacher as they sent off the day as usual was a pale-faced, wide-eyed kid of small stature. He couldn't help but be stunned at her pretty looks, so when the girl happened to sit next to Yoomin he mentally cheered "woo-hoo!". He says from that day on he spent more time looking in the mirror to look good for her. He was quiet and well-behaved and stood up for her if anyone was unkind, though he says it's a shame that they graduated without any outstanding incidents. But recently he met the girl again—she was as pretty and kind as ever, and for the few days he attended that class reunion his heart fluttered.
I hate running the most!
Yoomin's been the king of all kinds of things, but the one he's worked the hardest (?) on is "the king of tardiness". He says that once a week, he was on the verge of not going to school at all—you can imagine the situation from there. He was a celebrity amongst tardy students; if he was supposed to be at school by 8 o'clock, he would come in at 9. Usually when he was late, he had to run a few laps around the playground, but rest was given according to order of arrival, so he always ran alone until the very end. That was because Yoomin's least favorite activity was running. Whether it was a 100-meter run or a long run, he always came in last place, so as the athletic meet approached, he suffered from anguish. Fortunately, he was always the captain of the cheerleading squad, so he was able to regain the trust of his friends.
2025年May月
1119:42:40
蕾蕾 JUNIOR 2000年2月
与NRG一起回忆往事！
“鼓膜破裂事件”
1982年2月14日，在全罗道光州出生的焕城作为1男1女中最小的孩子，活了20年，对他来说也有很多令人吃惊的事件。其中印象最深的就是鼓膜破裂的事件，虽然现在通过手术保持了正常人的听力，但歌手金焕城差点就不存在了。好了，现在开始公开整个故事。焕城最讨厌的节目是《传说中的故乡》，讨厌这个节目的契机就是，焕城在3、4岁左右时，与往常一样，和家人一起坐在电视机前看《传说的故乡》。但是不知是因为胆小，还是因为真的出现了可怕的鬼魂，小焕城被惊吓得发烧了，鼓膜破裂了。因为是独生儿子，所以全家简直天翻地覆了！焕城被送往医院接受大手术。因为是小时候发生的事，所以现在说没有什么记忆了，但是每次回想当时的事情就觉得很可怕。
“最小的离家出走男孩（？）”
乍一看是模范学生的焕城，其实也有着不为人知的“辉煌”过去（？）。焕城离家出走事件发生在小学五年级的时候。从小就很会学习的焕城，小学二年级的时候就开始接受家教辅导。然而，或许是因为在该跑跳玩闹的年纪接受了家教的缘故，他也想和同龄人一样跑跑跳跳地去玩，最终迫于家教的压力，他决定离家出走。焕城最想做的事就是去游乐园，玩遍所有的游乐设施。于是攒了钱去了游乐园，玩了好久的游乐设施。但很快，天色渐暗，他开始担忧没地方睡觉了，焕城犹豫了一会儿，最终给妈妈打了电话，结果发生了离家出走四个小时后又回到家的事件。现在回想起来，那是一段非常不成熟的回忆，但认为这并不是一段糟糕的回忆，因为这是一段有趣的记忆。我认为焕城可能是我国年龄最小的离家出走男孩。
“初恋的回忆”
小学二年级时遭遇初恋的焕城，11年前第一次遇见了自己的初恋（？）。这位有着长长的马尾辫和黑色眼睛的女孩名叫权标善。由于这个名字非常独特，焕城仍然清楚地记得它。那个脸圆圆的包括眼睛都是圆的女生，是焕城班上的班长。 而且，由于他们也是同桌，焕城彻底爱上了这位女孩。但没有办法知道标善的心。然后有一天参加考试，当他对不懂的题目感到困惑时，她帮助他作弊，最终两人都被老师发现并受到了惩罚，但焕城说，因为那件事，他确信她也喜欢他。
从那以后，他和那位朋友一起有了许多共享的回忆，而焕城的初恋也悄无声息地来了又去。直到现在，当他想起那位朋友时，心里还是感到很温暖。
文诚焄
我第一次考试的那天
诚焄 于 1980 年 10 月 15 日出生于美国加利福尼亚州，家中三个儿子中排行第二。据说在他出生前，有 一天他的母亲在梦中去旅行。但包里可不是什么普通的旅行用品， 而是一些令人眼花缭乱的宝石。
译注：由于目前为止我无法获得这期杂志更多的页面，所以中文译文仅限于这两张图片的内容，包括诚焄故事起始的两句。但是网上有人将整期报道全部译为了英文（来源：https://www.tumgik.com/1004sface），但是没有图片，所以我无法校对成中文，此处把全英文的翻译搬运过来。
这位作者还分享了另外两篇杂志报道，我会一起搬运过来。
与NRG一起回忆往事！
“鼓膜破裂事件”
1982年2月14日，在全罗道光州出生的焕城作为1男1女中最小的孩子，活了20年，对他来说也有很多令人吃惊的事件。其中印象最深的就是鼓膜破裂的事件，虽然现在通过手术保持了正常人的听力，但歌手金焕城差点就不存在了。好了，现在开始公开整个故事。焕城最讨厌的节目是《传说中的故乡》，讨厌这个节目的契机就是，焕城在3、4岁左右时，与往常一样，和家人一起坐在电视机前看《传说的故乡》。但是不知是因为胆小，还是因为真的出现了可怕的鬼魂，小焕城被惊吓得发烧了，鼓膜破裂了。因为是独生儿子，所以全家简直天翻地覆了！焕城被送往医院接受大手术。因为是小时候发生的事，所以现在说没有什么记忆了，但是每次回想当时的事情就觉得很可怕。
“最小的离家出走男孩（？）”
乍一看是模范学生的焕城，其实也有着不为人知的“辉煌”过去（？）。焕城离家出走事件发生在小学五年级的时候。从小就很会学习的焕城，小学二年级的时候就开始接受家教辅导。然而，或许是因为在该跑跳玩闹的年纪接受了家教的缘故，他也想和同龄人一样跑跑跳跳地去玩，最终迫于家教的压力，他决定离家出走。焕城最想做的事就是去游乐园，玩遍所有的游乐设施。于是攒了钱去了游乐园，玩了好久的游乐设施。但很快，天色渐暗，他开始担忧没地方睡觉了，焕城犹豫了一会儿，最终给妈妈打了电话，结果发生了离家出走四个小时后又回到家的事件。现在回想起来，那是一段非常不成熟的回忆，但认为这并不是一段糟糕的回忆，因为这是一段有趣的记忆。我认为焕城可能是我国年龄最小的离家出走男孩。
“初恋的回忆”
小学二年级时遭遇初恋的焕城，11年前第一次遇见了自己的初恋（？）。这位有着长长的马尾辫和黑色眼睛的女孩名叫权标善。由于这个名字非常独特，焕城仍然清楚地记得它。那个脸圆圆的包括眼睛都是圆的女生，是焕城班上的班长。 而且，由于他们也是同桌，焕城彻底爱上了这位女孩。但没有办法知道标善的心。然后有一天参加考试，当他对不懂的题目感到困惑时，她帮助他作弊，最终两人都被老师发现并受到了惩罚，但焕城说，因为那件事，他确信她也喜欢他。
从那以后，他和那位朋友一起有了许多共享的回忆，而焕城的初恋也悄无声息地来了又去。直到现在，当他想起那位朋友时，心里还是感到很温暖。
文诚焄
我第一次考试的那天
诚焄 于 1980 年 10 月 15 日出生于美国加利福尼亚州，家中三个儿子中排行第二。据说在他出生前，有 一天他的母亲在梦中去旅行。但包里可不是什么普通的旅行用品， 而是一些令人眼花缭乱的宝石。
译注：由于目前为止我无法获得这期杂志更多的页面，所以中文译文仅限于这两张图片的内容，包括诚焄故事起始的两句。但是网上有人将整期报道全部译为了英文（来源：https://www.tumgik.com/1004sface），但是没有图片，所以我无法校对成中文，此处把全英文的翻译搬运过来。
这位作者还分享了另外两篇杂志报道，我会一起搬运过来。
