二辑宣传时期杂志采访
　　
　　金焕城（部分节选）
　　
　　哎呀，我的失误！=“世界地图”和摔掉了“1000万韩元”…？
　　
　　一、每个人小时候都至少做过一次（？）（不太爱说话，而且总是害羞的焕城）小学一年级的时候，不小心在毯子上画了一张地图。（你懂我的意思吗？）事情发生得太突然了，我一时不知所措，不过妈妈并没有像我担心的那样责骂我。还好那天我起得很早，洗了个澡，但妈妈却不得不辛苦的把毯子洗干净。
　　
　　二、加入NRG后，我犯的一个“小错误”是在MBC（现已停播）《人气歌谣BEST 50》彩排的时候。我把价值一千万韩元以上的麦克风摔了不止一次，而是两次。谁知道麦克风居然这么贵呢。呜呜呜，还好不是正式播出，所以没有发生播出事故。但我被经纪人狠狠地批评了一顿，写了“情况说明（摔麦克风的原因）”，总之，现场气氛非常恐怖。其他歌手都在看，我尴尬得不知所措。从那以后……我再也没有摔过麦克风。以后我绝对不会再犯这种错误了。绝对不会。
　　
　　是的，是的，我是最棒的！
　　进入Music Factory，见到N.R.G成员们的时候，真的非常开心，但另一方面，也为自己感到无比自豪。第一次见到 N.R.G成员们的时候，我是什么感觉？嗯，可以这么说吗？其实，第一次见到N.R.G成员们的时候，我并没有感觉到什么特别的，可能是因为一开始就感觉很舒服吗？总之，在尴尬的初次见面之后，在准备专辑、一起练习编舞的过程中，我开始感受到成员们的珍贵。而且， 收到N.R.G出道专辑的那天，感觉特别棒。不管别人怎么想，我自己的评价都很完美。
　　
　　要和和焕城一起“准备爱情”的话，需要达到这个境界吗…？（译注：问题后面会以文字注明原文中以红色勾号表示的答案）
　　-【看到女生最先看的部位】1.脸 2.身材 3.性格 4.其他（眼睛） 【选4.其他（眼睛）】
　　-【身高】1.160cm以下 2.160cm~165cm 3.165~170cm 4.170cm以上 5.肯定比我高更好 6.其他 【选2.160cm~165cm】
　　-【身材】1.娇小玲珑的身材 2. 像模特般的苗条风格 3.凹凸有致的丰满风格 4.瘦削的身材 5.其他 【此题他同时选了1 娇小玲珑和2 模特般苗条】
　　-【年龄 】1.小两三岁的年下 2.同龄 3.不喜欢年纪大的 4.大两三岁也没关系 5.不受年龄限制。【选5.不受年龄限制】
　　-【发型风格 】1.像纯爱漫画主角一样的长直发 2.短发 3.波浪长发4. 波波头 5.其他 【此题他同时选了1.纯爱长直发和4.波波头】
　　-【性格】1.活泼爱撒娇的女人 2.沉稳文静的女人 3. 有很强的自信和领导力的女人 4. 其他 【此题他同时选了1.活泼爱娇和2.沉稳文静】
　　-【服装风格 】1. 运动休闲 2. 轻松半正式风格 3. 嘻哈风格 4. 打扮得体的正装西装 5. 其他【这题没有勾选】
　　-【职业】1.歌手或艺人 2.普通上班族 3.老师 4.专业人士 5.其他【这题也没有勾选，但是在最后5.其他的括号里写了：“我负责喂饱所有人”，意思是他养家，这个应该是他的答案，因为上面诚焄的括号里也是自己的答案】
　　-谁是最符合你理想型的艺人？ 沈银河
　　

　　我只是哥哥收养的豚鼠，将来有一天你有了亲生的孩子，就不会要豚豚了吧。

　　再睡下去又是四个小时，还是梦见哥哥，到处都是和你有关的情节，但是醒起来就迅速的遗忘了，有一些零星的碎片，我在喂你吃咳嗽药，你面对面笑眯眯地看着我，好像我是那种幼儿园里假装医生的小孩子，你很顺从的喝了我递过去的药，但是忍不住笑。啊，我很好笑吗？
　　焕城：你那个傻样子不好笑吗？

　　谁能想到大夏天的凌晨气温还能低到暖气自动启动，我被热醒了，被子都湿透了。
　　我一整个晚上不停梦见你，有大家一起，也有只是我和你，有你在私下无伴奏唱歌，还有你带着我去哪里参加采访…醒起来那些复杂的情节全都像跳进水里看一些滴进水里的墨迹，既模糊又渐渐越来越淡，都消失了。如果存在的意义是为了消失，为什么要存在呢？

　　今天也是这个纪念馆和网上墓地建立第二十五年。2000年6月17日，网名蓝色的兔子创建了这个地方，二十五年来给予了许多人安慰，也包括我。虽然现在没有人来了，但我也将自己逐年收藏的许多资料在公开的平台分享出去了，希望能保存到我的小宇宙的尽头。
　　是的，我的哥哥是一只名为花花的浣熊，因为我的名字是蕾蕾。花花永远比蕾蕾要大一些，他的物理实体消亡之后，成为一个光子一样的波函数，概率性的存在于每一个思念他的人身边，概率只有高低，而不是纯粹有无，而当你用意识去观测时，这个概率就会轰塌为一个固定的数值，也就有了有无。

　　梦见你是个什么身居要职的人，仿佛总统一级，穿着深色正装年纪四十五岁往上，我和你坐在一辆防弹玻璃车里（？），车子慢慢开过欢迎的人群，有人从维修井的纱帘围挡里伸手挥舞喊着“尊敬的先生”，你从车帘缝里朝他点头示意并问好，人群骚动沸扬，我们一起坐在后座，我坐在你的右边，那些人都在你那一侧的窗边，我探身越过你胸前，几乎半跪起来朝窗子的米白色遮光帘旁轻轻掀起一角，我也使劲挥舞着想看清欢呼的人群，你轻轻拉我离开窗子一点，神色半是无奈半是担忧的说，“小心别让人袭击了”，说完你让前座一个也意图侧身过去查看的年轻秘书也退后，然后让司机操纵把遮光帘都遮挡得密密实实，只在边角露出一些涌动的光影，我嗔怪你老古板谨慎无聊，你微笑不答。过了一会儿，车子才刚刚驶离人群，忽然响起了枪声，巨大猛烈的火力击发，砰砰砰的连续几枪，有安保警卫打出去的，也有人群中射过来的，我紧张的扒着后车窗想看个清楚，看见电蓝色的枪击闪光随着声音不停涌现在一片不算浓烈的白雾中，有人零星倒下了…你看着我，一副“你看我说对了吧！”的表情。
　　又梦见在一个奇怪的类似纽约的贫困社区，好多青少年在玩轮滑，我看见你又是十九岁的样子，你像两岁半的麦麦一样贪玩，居然对着一个地上浅浅的水洼不停地用力踏跳，踏得污水四处飞溅！我刚想责骂哥哥不懂事弄脏了，忽然就醒了。
　　天气好热，苦夏要来了。
　　对了，金金，汤面好吃吗？我可几百年都没做过吃完一盘饺子又煮一碗面的事情了，我昨晚上饿得低血糖又太忙了，只得把那种放在咖啡里的小包白砂糖撕了三包直接倒进嘴里，再继续写病历！

　　我在听C allstar 的《逾越生死》。
　　我一直觉得前几天来这里看你的那个人是焕熙，其实是谁都不重要，是善良的惦记你的人就好了。
　　我看到大家去看你啦，虽然知道贺卡上那不是我名字，但那又是我名字啊，哈哈哈，我好厚脸皮。
　　我今晚收了两个八十多岁的老奶奶，都是自己女儿一路照顾和关心病情。不知道为什么这几天真的老是有戒指相关的信息。我昨晚上看一位医生同事患者，他跟我介绍一种新型的电子监测设备，是一个戒指！他主动说你看这个戒指很强的，能监测血压血氧心率等等！于是今天早上我在礼物网上选了一个戒指。今晚收了一位86岁的老人，她右手食指上戴了一个很像昨晚上那位男士患者给我看的一个宽戒指，我指着问她这是一个先进的检测设备吗？她有点吃惊地看着我说“不不不，这是我丈夫的婚戒，但我最近失去了他，所以一直戴着来感念他。”然后她的女儿就告诉我说这位老奶奶的丈夫是今年二月份才去世的。所以戒指真的有持戒的魔力么？

　　哥哥！Now that’s Seoul 6/16，我汇报一下这几天的工作情况。
　　周五下午上班前书桌到了，下周等休息好了我就装。
　　周五收到YNHH寄来的五年服务感谢信和证书，还有一个礼品卡，我今早上选了一个天蓝色托帕石和白色锆石的戒指。两周后会到。
　　Amazon上偶然看见的二手003的CD，想着原来是张中文版权发行的，所以就买了下来，不知道是哪个地区版权的，6/13寄出来了，20号左右会到。
　　我8月1日又有休假，猫猫说我们去波斯顿玩吧。
　　我昨天晚上说了在祈祷室看见耶稣受难彩图故事和把你的名字放进篮子里让神父有空帮忙祈祷祝福的事。
　　今天下午和Jess聊了很多很多，我们都找到树洞好好清理了一下，我觉得她很可爱的，谢谢你又给一个好伙伴。
　　聊完以后我就睡着了，醒起来看见手机1点37分有个未接来电和语音信息，我看见陌生号觉得肯定是那种骚扰诈骗的电话，但是不经意点开了语音信息，是一个男人好像带着一个小宝宝在身边一边走路一边录下他近似唱歌的一段录音，中途还有人和他打招呼，我想他可能打错电话了，也许是想发给太太的，不停的重复，How much I love you, you know，you are so lovely…(正在写着这个电话打过来了！！啊啊啊！我说你打错了，他说sorry）千万不要再打过来了，是圣地亚哥的号码！好搞笑的乌龙，听起来也是个正常人的样子，并不是骚扰电话吧，但愿，哈哈哈哈。

　　A perfect Indian is him
　　Remembering him life is sweet
　　Like a weeping willow
　　His face on my pillow
　　Comes to me still in my dreams
　　- A perfect Indian
　　
　　A song from many years ago that I used to play on the Ycool blog.
　　I wrote you so many letters and notes and novels on that small place until it eventually went off..
　　I don’t know how long this place will be， I can’t guarantee anything or anticipate more.
　　I was forced to go a new place to work tonight due to the restrictions of the prior work station. This way I was forced to be with other hospitalist colleagues so that I can’t cry too much. But I still do， I cried from the beginning of the shift. My colleagues ordered bubble tea for me， offered cookies and cupcakes and grapes and chocolate to me. I pretended I enjoyed it a lot. I was thinking maybe it’s too hurtful to write anything today.
　　I dreamed of ocean and a lot of writings of you. I know you are not here. You must be with others， only not with me.
　　Sorry I can’t stop crying.
　　Why did you promise that you will never leave me again when you can’t actually achieve it. I am too greedy to ask for more， right? What about forgiveness and forgetting， I started to lose memory of dreams， will I lose more?

　　哥哥！谢谢回来看我！我已经Capped了今晚收满了6个新病人。
　　今晚在上班路上，猫猫看见路边有个戴口罩的男人，就问这个人看起来挺强壮的为什么戴口罩？我说那可能是个病人。猫问看起来好壮！我说那还是可能是病人的，有人有先天性心脏病啊心脏移植啊，心脏结构都乱七八糟的，所以表面看不出来。猫说哦。
　　我晚上收了六个，两个有先天性心脏病，一个做了心脏移植！
　　然后刚才在急诊和护士聊，忽然看见床上一大滩血，护士说不用紧张，刚刚一个患者的IV拔下来流的，已经没事了。我说哦看起来吓人。我转头坐下来，忽然收到短信，打开一看是另一个护士发过来的一张照片，床上一大滩血！我电话过去，问他是不是Iv拔掉流出来的，他说是的，所以不用担心已经止血了。呃～～～我好像很有这种口彩今晚。
　　哥哥要吃那种韩国的虾条吗？我带了一大包，记得之前别人去龙尾里也带给你了，一起吃吗？
　　我的翻译作业还有很多pending的，根本没时间做！先歇一歇。

　　焕城哥哥在忙吗？我今天非常非常的忙，4个小时不到，收了五个病人，还有一个就收满Cap了，忙得我头晕眼花，有点恶心想吐。
　　也许也是害怕情绪低落导致倦怠，所以喝了太多咖啡因的饮料和巧克力。
　　在心脏科收了一个83岁的老爷爷，我检查他的时候说抱歉我的手大概太冰凉了，他说没关系cold hand but warm heart, 然后问病史的过程中他一直握着我的双手，他的手好暖，我的手也暖了起来。
　　很久没有试过和你分开这么远，有一点不适应，不过我想最后会适应的，无论什么都会适应的，哪怕有一部分需要永远埋葬。
　　地球上的另一边又开始打仗了，也不知道这个可怕的潮流要将人类命运席卷到哪里。

　　哥哥，很害怕，我睡着之前你能不能别走？
　　15日我不过25周年，我给你过父亲节吧，虽然我只是领养的一个整天气你的傻孩子。

　　做了噩梦，车祸、死亡、失窃、脏污、争辩、指责、损毁、追击、错失、悔恨、遗憾、不知所措。
　　现实中为照顾孩子我和猫猫精疲力尽，躺在床上听见麦麦咿呀说话的时候，又觉得很安全。
　　无论什么，我都只能坦然接受，并没有任何方法改变，you can only change the way you feel it..

　　我在别人推荐下读郭爽的《肯定的火》，文笔洗练，是我这种拖拉症患者望尘莫及的，立意和体裁也是喜欢的风格。这本书刚开始读，就发现你也在一起，哥哥觉得好看吗？我很高兴又获得这样一本可以专注读下去的书。
　　绣猫的新作《乱生春》我也开了个头，没法读下去，精力不好，吃不下太多零食，主食还没吃饱。
　　我想起去年同一个时期，我和你读她的《世界之王》，我是这样的讨厌她塑造的男主角，也觉得女主角窝囊！她的作品我最喜欢的还是《巧逞窈窕》，喜欢那个一对酒窝聪明绝顶心思缜密的王爷。
　　最近很少读前年的陈频那样风格的文章，《上海文学》积了好多期，读不太下去，究其原因还是精神力不济。
　　我讨厌婆婆妈妈堆砌词藻的抒情，我偏偏就是这个坏毛病改不掉。
　　不知道你的中文到底什么水平，虽然平时我们交流也很少用中文逐字句的说话，但是估计读中文作品你还是要依赖我这个人形翻译机的吧。
　　我娘刚才很笃定地告诉我说，人死后一定是有四维空间的。但我也不确定她是不是知道什么是四维空间。那其实意味着，看我们这个维度的世界如同翻一本书，焕城如果已经能够翻阅属于我的这本书，他一早就知道了结局，他甚至可以回到我很小的时候，真的陪我去玩过家家。
　　焕城：现在不是也在玩嘛，猪头吃栗子不吃？

　　ＴＴ：原来每次你出差，真的都有大事情。上一次是圣诞节后28号早晨我值班，你陪着值班到一半忽然走了，然后也是大半天才回来，等到美东时间28日晚上你回来的时候，事情已经发生了，那是当地时间29日早上，还梦见被你带在口袋里去开会，你和人很激烈的讨论争执。这一次呢？有没有很忙？也是很惨烈吧，我才看到新闻，哥哥对不起，我不该和你发脾气的。
　　焕城：Ｔ还活着我已经很欣慰了，每次出差回来发现因为没有扫笼舍和添食喂水奄奄一息的时候，都觉得Ｔ很…
　　ＴＴ：很什么？
　　焕城：（叹气）不懂事中勉力懂事着，已经很难得了…虽然也不能怪你，每次都不能提前告诉你，只能是说走就走，哥哥看牙齿，这几天有没有好好刷牙？
　　ＴＴ：你什么时候关心起牙齿了？我以为你恨不得我牙都掉光，好不能整天发疯咬你…
　　焕城：听到这句话就觉得Ｔ还是原来那只，功能结构也都健在！